---
title: "\"Устав Международной организации труда\""
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda/statya-35"
---

# Статья 35

## <a id="p100204"></a>Глава III. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100205"></a>Статья 35


1. <a id="p100206"></a>Члены Организации обязуются применять конвенции, ратифицированные ими согласно положениям настоящего Устава, к территориям, находящимся вне метрополии, за международные отношения которых они ответственны, включая все подопечные территории, за управление которых они ответственны, за исключением тех случаев, когда вопросы, затронутые в конвенции, находятся в пределах компетенции самих властей территории, или когда конвенция не применима вследствие особых местных условий, или когда она должна подвергнуться изменениям, необходимым для приспособления ее к местным условиям.
2. <a id="p100207"></a>Каждый член Организации, ратифицирующий конвенцию, в возможно короткий срок после ее ратификации направляет Генеральному директору Международного бюро труда заявление относительно того, в какой мере он обязуется обеспечить применение положений данной конвенции к территориям, не подпадающим под действие [пунктов 4](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda/statya-35#p100209) и [5](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda/statya-35#p100210) настоящей статьи, и содержащее все сведения, требуемые указанной конвенцией.
3. <a id="p100208"></a>Каждый член, направивший заявление на основании [предыдущего пункта](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda/statya-35#p100207), может время от времени, в соответствии с положениями конвенции, посылать новое заявление, изменяющее условия любого предыдущего заявления и содержащее сведения о текущем положении в отношении вышеупомянутых территорий.
4. <a id="p100209"></a>Когда вопросы, затрагиваемые конвенцией, находятся в компетенции самих властей территории вне метрополии, член Организации, ответственный за международные отношения этой территории, направляет конвенцию в возможно короткий срок правительству этой территории с целью издания закона или принятия других мер со стороны этого правительства. После этого член Организации, по соглашению с правительством этой территории, может направить Генеральному директору Международного бюро труда заявление о принятии обязательств по конвенции от имени такой территории.
5. <a id="p100210"></a>Заявление о принятии обязательств по какой-либо конвенции может быть направлено Генеральному директору Международного бюро труда:
<a id="p100211"></a>a) двумя или более членами Организации в отношении территории, которая находится под их совместным управлением; или
<a id="p100212"></a>b) любой международной властью, ответственной за управление какой-либо территорией на основе положений [Устава](https://bukva.ai/docs/razdel-i-ponyatie-mezhdunarodnogo-prava-ego/statya-1) Организации Объединенных Наций или любого другого действующего в отношении такой территории положения.
6. <a id="p100213"></a>Принятие обязательств по какой-либо конвенции на основе [пунктов 4](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda/statya-35#p100209) и [5](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda/statya-35#p100210) влечет за собой принятие от имени заинтересованной территории обязательств, предусмотренных условиями конвенции, и обязательств, вытекающих из Устава Организации и относящихся к ратифицированным конвенциям. Всякое заявление о принятии обязательств может содержать оговорки об изменениях положений конвенции, необходимых для применения ее к местным условиям.
7. <a id="p100214"></a>Каждый член Организации или международная власть, которые послали заявление на основе [пунктов 4](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda/statya-35#p100209) и [5](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda/statya-35#p100210) настоящей статьи, могут время от времени, в соответствии с условиями данной конвенции, направить новое заявление, меняющее условия любого предыдущего заявления или денонсирующее от имени заинтересованной территории обязательства, связанные с этой конвенцией.
8. <a id="p100215"></a>Если обязательства конвенции не приняты от имени территории, упомянутой в [пунктах 4](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda/statya-35#p100209) и [5](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-organizatsii-truda/statya-35#p100210) настоящей статьи, то заинтересованные член или члены Организации или международная власть сообщают Генеральному директору Международного бюро труда о состоянии законодательства и существующей практике на этой территории в отношении вопросов, затронутых в конвенции. Это сообщение показывает, в какой степени реализуются или предлагается реализовать положения конвенции за счет законодательства, административных мероприятий, коллективных договоров или каким-либо другим путем, и, кроме того, указывает препятствия, которые мешают принятию такой конвенции или задерживают его.