---
title: "\"Устав Международной астронавтической федерации\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnoy-astronavticheskoy"
---

## "Устав Международной астронавтической федерации"

(с изм. и доп. от 27.09.1982)


<a id="p100001"></a>**УСТАВ**
**МЕЖДУНАРОДНОЙ АСТРОНАВТИЧЕСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**


> <a id="p100002"></a>*(в ред. от 27.09.1982)*

## Статья 1

## <a id="p100175"></a>Глава I. НАИМЕНОВАНИЕ И ЦЕЛИ



### <a id="p100176"></a>Статья 1

<a id="p100003"></a>Наименование


<a id="p100004"></a>Наименование ассоциации - Международная астронавтическая федерация. Федерация является международной, неправительственной, научной, некоммерческой организацией.

## Статья 2

### <a id="p100005"></a>Статья 2

<a id="p100006"></a>Цели


<a id="p100007"></a>Федерация преследует следующие цели:
<a id="p100008"></a>a) Содействовать развитию астронавтики в мирных целях.
<a id="p100009"></a>b) Поощрять широкое распространение технической и другой информации, касающейся астронавтики.
<a id="p100010"></a>c) Стимулировать интерес и поддержку со стороны общественности развития всех направлений астронавтики с помощью различных средств массовой информации.
<a id="p100011"></a>d) Поощрять участие международных и национальных исследовательских учреждений, университетов, коммерческих фирм и отдельных специалистов в астронавтических исследованиях или других связанных с ними проектах.
<a id="p100012"></a>e) Создать Международную академию астронавтики и Международный институт космического права, а также другие соответствующие учреждения для осуществления на постоянной основе исследований и развития всех направлений естественных, технических и общественных наук, связанных с астронавтикой и мирным использованием космического пространства, и оказывать им содействие в рамках деятельности Федерации.
<a id="p100013"></a>f) Созывать и организовывать при поддержке своих соответствующих постоянно действующих учреждений международные астронавтические конгрессы, симпозиумы, коллоквиумы и другие научные совещания.
<a id="p100014"></a>g) Сотрудничать и консультироваться с соответствующими международными и национальными, как правительственными, так и неправительственными, организациями и учреждениями по всем аспектам естественных, технических и общественных наук, связанным с астронавтикой и мирным использованием космического пространства.

## Статья 3

## <a id="p100015"></a>Глава II. ОФИЦИАЛЬНОЕ МЕСТОПРЕБЫВАНИЕ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

### <a id="p100016"></a>Статья 3


<a id="p100017"></a>Официальным местом пребывания Федерации является Женева, Швейцария. В случае необходимости ссылки на определенное законодательство, такая ссылка делается на швейцарское законодательство.

## Статья 4

## <a id="p100018"></a>Глава III. ЧЛЕНСТВО

### <a id="p100177"></a>Статья 4

<a id="p100019"></a>Правооснование


<a id="p100020"></a>Международная астронавтическая федерация является ассоциацией организаций и учреждений, должным образом созданных в соответствии с национальным законодательством или международными соглашениями, признающих цели, изложенные в статье 2, и избранных в соответствии со статьями 9 и 10 настоящего Устава <*>.

<a id="p100021"></a>

---

<a id="p100022"></a><*> Членом МАФ является Совет "Интеркосмоса" при АН СССР.

## Статья 5

### <a id="p100023"></a>Статья 5

<a id="p100024"></a>Права членов


<a id="p100025"></a>a) Любой член Федерации имеет право принимать участие во всех видах ее деятельности, пользоваться ее услугами, присутствовать на пленарных заседаниях Генеральной ассамблеи, участвовать в обсуждениях и содействовать принятию решений по всем касающимся деятельности Федерации вопросам на основе общего согласия.
<a id="p100026"></a>b) В члены Федерации могут быть приняты несколько организаций и учреждений из одной и той же страны; однако только один член от каждой страны является членом Федерации с правом голоса и имеет право принимать участие в голосовании по вопросам, выносимым на Генеральную ассамблею для решения путем голосования. Члены с правом голоса выбираются Генеральной ассамблеей по рекомендации Бюро и по консультации со всеми членами от соответствующей страны.

## Статья 6

### <a id="p100027"></a>Статья 6

<a id="p100028"></a>Национальные члены


<a id="p100029"></a>Любое общество, организация или учреждение, которое занимается деятельностью в области астронавтики и готово выполнять требования настоящего Устава, может стать национальным членом Федерации.

## Статья 7

### <a id="p100030"></a>Статья 7

<a id="p100031"></a>Институционные члены


<a id="p100032"></a>a) Университеты, колледжи, институты и лаборатории или их подразделения, которые занимаются исследованиями, обучением и подготовкой в области астронавтики, могут стать институционными членами Федерации.
<a id="p100033"></a>b) В частности, они могут быть приглашены участвовать в проектах, симпозиумах и других специализированных мероприятиях, проводимых по инициативе Федерации или ее постоянных учреждений в различных областях астронавтики.

## Статья 8

### <a id="p100034"></a>Статья 8

<a id="p100035"></a>Ассоциированные члены


<a id="p100036"></a>Международные организации, общества, учреждения или институты, задачи которых соответствуют целям Федерации или которые осуществляют их в конкретной области астронавтики либо в определенном географическом регионе, могут быть избраны ассоциированными членами Федерации.

## Статья 9

### <a id="p100037"></a>Статья 9

<a id="p100038"></a>Заявление


<a id="p100039"></a>a) Желающие стать членами Федерации представляют Исполнительному секретарю две заверенные копии своего учредительного акта, а в случае заявления о приеме в национальные члены - достаточное доказательство о наличии определенного числа отдельных пользующихся авторитетом членов по усмотрению Генеральной ассамблеи.
<a id="p100040"></a>b) Бюро определяет правооснование заявителя стать членом определенной категории и сообщает о своей рекомендации на ближайшем пленарном заседании Генеральной ассамблеи.

## Статья 10

### <a id="p100041"></a>Статья 10

<a id="p100042"></a>Выборы новых членов


<a id="p100043"></a>Новые члены Федерации избираются на пленарном заседании большинством голосов членов с правом голоса, присутствующих на Генеральной ассамблее. Члены Федерации сохраняют после избрания свою полную автономию.

## Статья 11

### <a id="p100044"></a>Статья 11

<a id="p100045"></a>Постоянное соблюдение условий членства


<a id="p100046"></a>Если цели и деятельность какого-либо члена или число организаций, входящих в состав национального члена Федерации, вызывают сомнение, такой член должен, по требованию Бюро, представить доказательства, подтверждающие его заявленный характер или состава членов. В случае отрицательного результата Бюро может рекомендовать Генеральной ассамблее временно приостановить осуществление прав таким членом.

## Статья 12

### <a id="p100047"></a>Статья 12

<a id="p100048"></a>Изменение учредительных актов и регистрация подписей


<a id="p100049"></a>a) В случае изменения каким-либо членом Федерации своего учредительного акта он незамедлительно представляет Исполнительному секретарю Федерации две заверенные копии измененного документа.
<a id="p100050"></a>b) Каждый член Федерации должен зарегистрировать подписи своих должностных лиц у Исполнительного секретаря Федерации.

## Статья 13

### <a id="p100051"></a>Статья 13

<a id="p100052"></a>Исключение из состава Федерации


<a id="p100053"></a>a) Генеральная ассамблея может по рекомендации Бюро принять решение большинством голосов членов с правом голоса, присутствующих на пленарном заседании, об исключении какого-либо члена.
<a id="p100054"></a>b) Бюро выносит такую рекомендацию в случае неуплаты членом своих взносов в течение двух или более лет или какого-либо иного серьезного нарушения требований настоящего Устава.

## Статья 14

### <a id="p100055"></a>Статья 14

<a id="p100056"></a>Выход из состава Федерации


<a id="p100057"></a>Все члены Федерации имеют право выйти из состава Федерации. Любой член может сделать это, направив письмо Исполнительному секретарю заблаговременно, до пленарного заседания Генеральной ассамблеи, которая примет это письмо к сведению.

## Статья 15

### <a id="p100058"></a>Статья 15

<a id="p100059"></a>Прекращение членства и правопреемство


<a id="p100060"></a>a) В случае роспуска или прекращения существования организации по другой причине Генеральная ассамблея объявляет, по рекомендации Бюро, о прекращении ее членства в Федерации.
<a id="p100061"></a>b) Генеральная ассамблея по рекомендации Бюро утверждает преемника выбывшего члена Федерации, как предусмотрено в статье 19.

## Статья 16

### <a id="p100062"></a>Статья 16

<a id="p100063"></a>Изменение статуса членов


<a id="p100064"></a>Генеральная ассамблея по рекомендации Бюро может принять решение большинством голосов членов с правом голоса, присутствующих на пленарном заседании, о соответствующем изменении статуса членства какого-либо члена Федерации.

## Статья 17

### <a id="p100065"></a>Статья 17

<a id="p100066"></a>Наблюдатели


<a id="p100067"></a>a) Представители национальных, а также международных организаций, обществ, учреждений и институтов, заинтересованных в развитии астронавтики, которые не являются членами Федерации, могут быть приглашены участвовать в деятельности Федерации в качестве наблюдателей.
<a id="p100068"></a>b) Приглашения участвовать в качестве наблюдателей направляются Бюро Федерации; если наблюдатели приглашены присутствовать на пленарном заседании Генеральной ассамблеи, то их статус наблюдателей утверждается Ассамблеей в начале заседания.
<a id="p100069"></a>c) Генеральная ассамблея по рекомендации Бюро может предоставить статус постоянного наблюдателя таким организациям или другим учреждениям, сотрудничество которых будет сочтено существенно важным для развития астронавтики и для Федерации.

## Статья 18

## <a id="p100070"></a>Глава IV. ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ

### <a id="p100178"></a>Статья 18

<a id="p100071"></a>Состав


<a id="p100072"></a>Высшим руководящим органом Федерации является Генеральная ассамблея. В ее состав входят делегаты от каждого члена Федерации.

## Статья 19

### <a id="p100073"></a>Статья 19

<a id="p100074"></a>Полномочия и функции


<a id="p100075"></a>Генеральная ассамблея имеет следующие полномочия и функции:
<a id="p100076"></a>a) Проверять и утверждать полномочия делегатов.
<a id="p100077"></a>b) Утверждать и изменять повестку дня своих пленарных заседаний, предложенную и представленную Бюро.
<a id="p100078"></a>c) Избирать новых членов Федерации.
<a id="p100079"></a>d) Временно приостанавливать осуществление прав членов, как предусмотрено в статье 11, исключать членов из состава Федерации, как предусмотрено в статье 13, принимать к сведению заявления членов о выходе из Федерации, как предусмотрено в статье 14, объявлять о прекращении членства и правопреемства, как предусмотрено в статье 15, и принимать решения об изменении статуса членов в соответствии со статьей 16.
<a id="p100080"></a>e) Утверждать ежегодные и специальные доклады, отчеты, сметы, проекты бюджета и расходы Бюро.
<a id="p100081"></a>f) Создавать комитеты, необходимые для осуществления своих функций.
<a id="p100082"></a>g) Избирать должностных лиц Федерации.
<a id="p100083"></a>h) Создавать такие постоянно действующие учреждения, какие представляются необходимыми для осуществления деятельности Федерации, и утверждать их уставы.
<a id="p100084"></a>i) Устанавливать руководящие принципы сотрудничества Федерации с национальными и международными организациями в области астронавтики и мирного использования космического пространства.
<a id="p100085"></a>j) Принимать такие постановления и правила, какие она может счесть необходимыми.
<a id="p100086"></a>k) Осуществлять такие другие полномочия и функции, не предусмотренные настоящим Уставом для других органов Федерации, какие могут быть необходимы или целесообразны для осуществления целей Федерации.

## Статья 20

### <a id="p100087"></a>Статья 20

<a id="p100088"></a>Пленарные заседания


<a id="p100089"></a>Генеральная ассамблея проводит свои пленарные заседания ежегодно или - по рекомендации Бюро и с согласия большинства членов с правом голоса - менее часто. На каждом пленарном заседании Генеральная ассамблея определяет время и место своего следующего пленарного заседания.

## Статья 21

### <a id="p100090"></a>Статья 21

<a id="p100091"></a>Кворум и большинство


<a id="p100092"></a>a) Большинство членов Федерации с правом голоса составляет кворум Генеральной ассамблеи, позволяющий принимать решения либо на основе общего согласия, либо путем голосования.
<a id="p100093"></a>b) Генеральная ассамблея сначала стремится принять решение по любому вопросу, касающемуся деятельности Федерации, на основе общего согласия всех членов, присутствующих на пленарном заседании.
<a id="p100094"></a>c) Если настоящим Уставом не предусмотрено иное, то для принятия решений ассамблеи по вопросу, по которому не удалось достичь общего согласия, необходимо согласие большинства членов с правом голоса, присутствующих на пленарном заседании Генеральной ассамблеи.

## Статья 22

### <a id="p100095"></a>Статья 22

<a id="p100096"></a>Голосование по доверенности


<a id="p100097"></a>В случае отсутствия делегата, представляющего члена с правом голоса, голосование любого члена Генеральной ассамблеи с правом голоса может быть осуществлено по доверенности, подписанной президентом или должным образом уполномоченным должностным лицом этого члена.

## Статья 23

### <a id="p100098"></a>Статья 23

<a id="p100099"></a>Голосование по почте


<a id="p100100"></a>В случае необходимости и по заблаговременно принятому решению Бюро или Генеральной ассамблеи голосование может проводиться по почте. В этом случае Исполнительный секретарь рассылает бюллетени всем членам с правом голоса. Такие бюллетени должны сопровождаться полным и ясным изложением в письменной форме вопросов, по которым проводится голосование. Объявленные президентом результаты голосования по почте сообщаются всем членам Федерации по возможности в кратчайший срок после проведения голосования.

## Статья 24

## <a id="p100101"></a>Глава V. ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА

### <a id="p100179"></a>Статья 24

<a id="p100102"></a>Наименование должностных лиц


<a id="p100103"></a>a) Федерация имеет выборных должностных лиц и назначаемых должностных лиц.
<a id="p100104"></a>b) Выборными должностными лицами являются президент и пять вице-президентов.
<a id="p100105"></a>c) Назначаемыми должностными лицами являются Генеральный юрисконсульт, Почетный секретарь и Исполнительный секретарь.

## Статья 25

### <a id="p100106"></a>Статья 25

<a id="p100107"></a>Право на избрание, выборы и сроки полномочий<br> избираемых должностных лиц


<a id="p100108"></a>a) Ни одно лицо, не являющееся представителем члена Федерации, не может быть выборным должностным лицом Федерации. При выборах должностных лиц особое внимание уделяется кандидатам от стран, достигших высокого уровня развития астронавтики, а также необходимости справедливого географического распределения.
<a id="p100109"></a>b) Генеральная ассамблея избирает должностных лиц на пленарных заседаниях большинством голосов присутствующих членов с правом голоса. Срок полномочий должностных лиц - один год или, если ближайшее пленарное заседание Генеральной ассамблеи будет отложено в соответствии со статьей 20, до выборов их преемников.

## Статья 26

### <a id="p100110"></a>Статья 26

<a id="p100111"></a>Полномочие подписывать документы


<a id="p100112"></a>Должностные лица имеют исключительные полномочия подписывать документы и письма от имени Федерации.

## Статья 27

### <a id="p100113"></a>Статья 27

<a id="p100114"></a>Президент


<a id="p100115"></a>a) Президент является главным исполнительным должностным лицом Федерации. Он может быть переизбран только один раз.
<a id="p100116"></a>b) Президент представляет Федерацию на всех публичных церемониях и мероприятиях, в которых она участвует. Если президент не может участвовать, он должен уполномочить одного из вице-президентов или какого-либо представителя члена с правом голоса представлять Федерацию. Президент утверждает все публичные заявления, которые делаются от имени Федерации.
<a id="p100117"></a>c) Президент председательствует на пленарных заседаниях Генеральной ассамблеи. В случае, когда президент не может председательствовать, он назначает одного из вице-президентов; если никто не назначен, председательствует один из вице-президентов по усмотрению Генеральной ассамблеи или делегат любого члена, представленного на заседании Генеральной ассамблеи, избранный для выполнения этих функций. Президент или лицо, замещающее его, не участвуют в работе Генеральной ассамблеи в качестве делегата какого-либо члена и голосуют на Генеральной ассамблее только в том случае, если голоса распределяются поровну.
<a id="p100118"></a>d) Президент председательствует на всех заседаниях Бюро и докладывает Генеральной ассамблее о его заключениях и рекомендациях. Когда президент не может председательствовать на заседании Бюро, он поручает члену Бюро с правом голоса осуществлять его полномочия и обязанности на этом заседании. Если президент не дает такого поручения, члены Бюро с правом голоса, присутствующие на заседании, избирают одного из таких членов для осуществления полномочий и обязанностей президента на этом заседании.

## Статья 28

### <a id="p100119"></a>Статья 28

<a id="p100120"></a>Вице-президенты


<a id="p100121"></a>a) Вице-президенты несут ответственность перед президентом и, согласно статье 27 Устава, заменяют его. В случае, если должность президента оказывается вакантной до истечения срока его полномочий, остальные члены Бюро избирают одного из вице-президентов для выполнения функций президента до следующих выборов.
<a id="p100122"></a>b) Один из вице-президентов, по поручению Бюро, занимается финансовыми вопросами Федерации. Он является председателем финансового комитета Федерации, который назначается Генеральной ассамблеей в соответствии со статьей 19 "f".

## Статья 29

### <a id="p100123"></a>Статья 29

<a id="p100124"></a>Генеральный юрисконсульт


<a id="p100125"></a>Генеральный юрисконсульт Федерации назначается Бюро и утверждается Генеральной ассамблеей и выполняет свои обязанности до выхода в отставку или замены. Он предоставляет по просьбе юридические консультации по всем вопросам, требующим такого рассмотрения.

## Статья 30

### <a id="p100126"></a>Статья 30

<a id="p100127"></a>Почетный секретарь


<a id="p100128"></a>Почетным секретарем является лицо, постоянно проживающее в Швейцарии. Он принимает все юридические материалы и заверяет все официальные документы, а также выполняет такие обязанности, какие могут требоваться по швейцарскому законодательству. Он назначается Бюро и выполняет свои обязанности до выхода в отставку или замены.

## Статья 31

### <a id="p100129"></a>Статья 31

<a id="p100130"></a>Исполнительный секретарь


<a id="p100131"></a>Исполнительный секретарь является секретарем Бюро и выполняет обязанности, возложенные на него Бюро. Он назначается Бюро и выполняет свои функции до выхода в отставку или замены.

## Статья 32

## <a id="p100132"></a>Глава VI. БЮРО

### <a id="p100180"></a>Статья 32

<a id="p100133"></a>Состав


<a id="p100134"></a>a) В состав Бюро входят выборные должностные лица Федерации и последний ушедший в отставку президент Федерации в качестве членов с правом голоса.
<a id="p100135"></a>b) Президенты Международной академии астронавтики и Международного института космического права, а также Генеральный юрисконсульт являются членами Бюро без права голоса.
<a id="p100136"></a>c) В случае необходимости председатели комитетов или их представители, назначенные в соответствии со статьями 19 "f" и 35 "j", могут быть приглашены для участия и доклада без права голоса на заседании Бюро при рассмотрении вопросов, касающихся деятельности этих комитетов.

## Статья 33

### <a id="p100137"></a>Статья 33

<a id="p100138"></a>Заседания и кворум


<a id="p100139"></a>a) Время и место проведения заседаний Бюро определяется большинством членов Бюро. Заседания Бюро созываются президентом.
<a id="p100140"></a>b) Присутствие на заседании или письменные ответы четырех членов Бюро с правом голоса составляют кворум.

## Статья 34

### <a id="p100141"></a>Статья 34

<a id="p100142"></a>Решения


<a id="p100143"></a>a) Решения Бюро по процедурным вопросам принимаются большинством голосов членов Бюро с правом голоса, присутствующих на заседании.
<a id="p100144"></a>b) Решения по всем другим вопросам, кроме процедурных, принимаются единогласно членами Бюро с правом голоса, присутствующими на заседании.
<a id="p100145"></a>c) В случае необходимости или по решению президента голосование может проводиться по почте. В этом случае всем членам Бюро с правом голоса рассылаются бюллетени, сопровождаемые полным и ясным изложением в письменной форме вопросов, по которым проводится голосование. Решение принимается при условиях, аналогичных указанным в пунктах "a" и "b" настоящей статьи. Объявленные президентом Федерации результаты голосования по почте сообщаются всем должностным лицам Бюро и, если необходимо, другим должностным лицам по возможности в кратчайший срок после проведения голосования.
<a id="p100146"></a>d) В случае распределения голосов поровну голос президента является решающим.

## Статья 35

### <a id="p100147"></a>Статья 35

<a id="p100148"></a>Обязанности Бюро


<a id="p100149"></a>a) Принимает заявления о приеме в члены и определяет правооснование заявителя на избрание членом определенной категории и докладывает о своих рекомендациях на ближайшем пленарном заседании Генеральной ассамблеи.
<a id="p100150"></a>b) Приглашает желающих стать членами Федерации, до их избрания, на пленарные заседания Генеральной ассамблеи в качестве наблюдателей. С одобрения Генеральной ассамблеи Бюро может также приглашать в качестве наблюдателей на пленарные заседания Генеральной ассамблеи представителей организаций и учреждений, не являющихся членами Федерации, которые проявляют глубокий интерес к развитию астронавтики.
<a id="p100151"></a>c) Требует доказательств, подтверждающих осуществление заявленной деятельности в области астронавтики и состава членов, если это вызывает сомнение, а в случае отрицательного результата рекомендует Генеральной ассамблее временно приостановить осуществление прав таким членом.
<a id="p100152"></a>d) Рекомендует рассмотрение Генеральной ассамблеей вопросов, касающихся исключения какого-либо члена согласно положениям статьи 13 настоящего Устава, заявления о прекращении членства в соответствии с положениями статьи 15, утверждения преемника в соответствии с пунктом "b" той же статьи и изменения статуса членов в соответствии с положениями статьи 16 настоящего Устава.
<a id="p100153"></a>e) Рекомендует и организует проведение пленарных заседаний Генеральной ассамблеи и с помощью учреждений, упомянутых в статье 19 "h" настоящего Устава, - конгрессов, симпозиумов, коллоквиумов и других совещаний Федерации и принимает с этой целью все необходимые меры.
<a id="p100154"></a>f) Готовит и представляет повестку дня пленарных заседаний Генеральной ассамблеи. Все вопросы, подлежащие решению Генеральной ассамблеей, заблаговременно рассматриваются Бюро.
<a id="p100155"></a>g) Контролирует подготовку отчетности и расходование средств, рекомендует годовой бюджет и представляет всю соответствующую информацию в форме ежегодного доклада Генеральной ассамблее.
<a id="p100156"></a>h) Представляет Генеральной ассамблее рекомендации относительно ежегодных взносов каждого из членов Федерации.
<a id="p100157"></a>i) Принимает от имени Федерации частные пожертвования или взносы от национальных или международных организаций и от правительств.
<a id="p100158"></a>j) Назначает временные комитеты для выполнения задач, возникших после проведения последнего заседания Генеральной ассамблеи.
<a id="p100159"></a>k) Принимает соответствующие меры для развития сотрудничества Федерации с национальными и международными организациями, обществами, учреждениями и институтами в области астронавтики и мирного использования космического пространства на основе руководящих принципов, установленных Генеральной ассамблеей.
<a id="p100160"></a>l) Выполняет такие другие обязанности, какие могут быть возложены на него Генеральной ассамблеей.

## Статья 36

## <a id="p100161"></a>Глава VII. РОСПУСК

### <a id="p100181"></a>Статья 36

<a id="p100162"></a>Процедура


<a id="p100163"></a>Федерация может быть распущена с согласия двух третей всех членов с правом голоса. Какие-либо активы, оставшиеся после выполнения всех обязательств, будут предложены и переданы международному учреждению, проводящему научные исследования в целях, аналогичных тем, которые изложены в статье 2 настоящего Устава. Если передача такому учреждению не может состояться, то они будут переданы какому-либо международному учреждению, занимающемуся научными исследованиями, которое может быть определено Бюро.

## Статья 37

### <a id="p100164"></a>Статья 37

<a id="p100165"></a>Ликвидация дел


<a id="p100166"></a>Бюро несет ответственность за ликвидацию дел Федерации.

## Статья 38

## <a id="p100167"></a>Глава VIII. ПОПРАВКИ

### <a id="p100182"></a>Статья 38

<a id="p100168"></a>Процедура


<a id="p100169"></a>a) Поправки к настоящему Уставу принимаются с согласия двух третей членов Федерации с правом голоса. Все поправки, если в них не предусмотрено иное, вступают в силу немедленно по их принятии.
<a id="p100170"></a>b) Исполнительный секретарь уведомляет всех членов Федерации о предлагаемой поправке заказной почтой не позднее чем за 3 месяца до дня проведения голосования по такой поправке.

## Статья 39

## <a id="p100171"></a>Глава IX. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ

### <a id="p100172"></a>Статья 39


<a id="p100173"></a>Английский, французский, немецкий, испанский и русский языки являются официальными языками Федерации.



<a id="p100174"></a>

---
