---
title: "\"Устав Международного трибунала по Руанде\" [рус., англ.]"
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-tribunala-po-ruande-rus/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100110"></a>Статья 17

<a id="p100111"></a>Расследование и составление обвинительного заключения


1. <a id="p100112"></a>Обвинитель начинает расследование ex-officio или на основе информации, полученной из любого источника, прежде всего от правительств, Органов Организации Объединенных Наций, межправительственных и неправительственных организаций. Обвинитель оценивает полученную или найденную информацию и принимает решение в отношении того, достаточно ли оснований для разбирательства.
2. <a id="p100113"></a>Обвинитель полномочен допрашивать подозреваемых, жертв и свидетелей, собирать доказательства и проводить расследование на месте. При осуществлении этих функций Обвинитель может, при необходимости, обращаться за помощью к соответствующим государственным властям.
3. <a id="p100114"></a>В случае допроса подозреваемое лицо имеет право пользоваться услугами избранного им адвоката, включая право на юридическую помощь, предоставляемую ему бесплатно, в том случае, когда он или она не располагает достаточными средствами для ее оплаты, а также на обеспечение необходимого перевода на язык, на котором он или она говорит и который он или она понимает, и с этого языка.
4. <a id="p100115"></a>Если будет установлено, что имеются основания prima facie для судебного разбирательства, Обвинитель составляет обвинительное заключение, в котором кратко излагаются факты и преступление или преступления, в совершении которых обвиняется в соответствии с настоящим Уставом обвиняемый. Обвинительное заключение направляется судье Судебной камеры.