Статья 12Устав Международного института унификации частного права

1. Любое правительство — участник, а равно любая официально существующая международная организация может направить в Руководящий Совет предложения по изучению каких-либо вопросов, относящихся к унификации, гармонизации и сближению частного права.

2. Любая международная организация или ассоциация, занимающаяся изучением юридических проблем, может представить Руководящему Совету предложения по перспективным направлениям работы.

3. Руководящий Совет выносит решение о необходимости принятия каких-либо мер в связи с такими предложениями.