---
title: "Указание Банка России от 22.12.2014 N 3502-У"
number: "3502-У"
issuer: "Центральный банк Российской Федерации"
issued_on: 2014-12-22
redaction: 2025-07-13
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-3502-u"
---

## Указание Банка России от 22.12.2014 N 3502-У

# Указание Банка России от 22.12.2014 N 3502-У

(ред. от 30.06.2025)

"О порядке проведения тестирования оборудования для совершения операций с денежной наличностью, предполагаемого к использованию кредитными организациями при приеме, выдаче и обработке денежной наличности, на соответствие требованиям нормативных актов Банка России"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 13.07.2025.
> Изменения, внесенные [Указанием](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-7127-u#p100005) Банка России от 30.06.2025 N 7127-У, [вступают](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-7127-u#p100016) в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования (опубликовано на Официальном сайте Банка России http://www.cbr.ru/ - 02.07.2025).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>



## <a id="p100002"></a>УКАЗАНИЕ

<div align="center">

**от 22 декабря 2014 г. N 3502-У**

<a id="p100003"></a>**О ПОРЯДКЕ**<br>
**ПРОВЕДЕНИЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ СОВЕРШЕНИЯ**<br>
**ОПЕРАЦИЙ С ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТЬЮ, ПРЕДПОЛАГАЕМОГО**<br>
**К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КРЕДИТНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ПРИ ПРИЕМЕ, ВЫДАЧЕ**<br>
**И ОБРАБОТКЕ ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ, НА СООТВЕТСТВИЕ**<br>
ТРЕБОВАНИЯМ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ БАНКА РОССИИ

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с Федеральным [законом](https://bukva.ai/docs/zakon-86-fz-2002/statya-34#p100240) от 10 июля 2002 года N 86-ФЗ "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 28, ст. 2790; 2003, N 2, ст. 157; N 52, ст. 5032; 2004, N 27, ст. 2711; N 31, ст. 3233; 2005, N 25, ст. 2426; N 30, ст. 3101; 2006, N 19, ст. 2061; N 25, ст. 2648; 2007, N 1, ст. 9, ст. 10; N 10, ст. 1151; N 18, ст. 2117; 2008, N 42, ст. 4696, ст. 4699; N 44, ст. 4982; N 52, ст. 6229, ст. 6231; 2009, N 1, ст. 25; N 29, ст. 3629; N 48, ст. 5731; 2010, N 45, ст. 5756; 2011, N 7, ст. 907; N 27, ст. 3873; N 43, ст. 5973; N 48, ст. 6728; 2012, N 50, ст. 6954; N 53, ст. 7591, ст. 7607; 2013, N 11, ст. 1076; N 14, ст. 1649; N 19, ст. 2329; N 27, ст. 3438, ст. 3476, ст. 3477; N 30, ст. 4084; N 49, ст. 6336; N 51, ст. 6695, ст. 6699; N 52, ст. 6975; 2014, N 19, ст. 2311, ст. 2317; N 27, ст. 3634; N 30, ст. 4219; N 45, ст. 6154) настоящее Указание устанавливает порядок проведения в Банке России тестирования счетно-сортировальных машин, программно-технических средств, конструкция которых предусматривает прием банкнот Банка России от клиентов для совершения операций с денежной наличностью (далее - оборудование), предполагаемых к использованию кредитными организациями (филиалами), внутренними структурными подразделениями кредитной организации при приеме, выдаче и обработке денежной наличности, на соответствие требованиям нормативных актов Банка России.


### <a id="p100005"></a>Глава 1. Общие положения


<a id="p42"></a>1.1. Тестирование оборудования, предполагаемого к использованию кредитной организацией (филиалом), внутренним структурным подразделением кредитной организации при приеме, выдаче и обработке наличных денег, осуществляется на соответствие требованиям [пунктов 1.1](https://bukva.ai/docs/630-p#p100008) и [2.9](https://bukva.ai/docs/630-p#p100109) Положения Банка России от 29 января 2018 года N 630-П "О порядке ведения кассовых операций и правилах хранения, перевозки и инкассации банкнот и монеты Банка России в кредитных организациях на территории Российской Федерации", зарегистрированного Министерством юстиции Российской Федерации 18 июня 2018 года N 51359, 10 июня 2020 года N 58625, в части сортировки банкнот Банка России на годные к обращению и банкноты Банка России, не подлежащие выдаче клиентам, и наличия функции распознавания на всей площади банкноты не менее четырех машиночитаемых защитных признаков банкнот Банка России.

> *(п. 1.1 в ред. [Указания](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-5660-u#p100006) Банка России от 10.12.2020 N 5660-У)*

<a id="p112"></a>1.2. Под тестированием оборудования понимается обработка на оборудовании банкнот Банка России; полиграфических изделий организации, изготавливающей банкноты и монету Банка России, сходных с банкнотами Банка России по графическому оформлению, бумаге и способам печати, но имеющих отклонения от технических условий изготовления банкнот Банка России, в том числе слово "ОБРАЗЕЦ" на месте для левого серийного номера; имитаторов банкнот - бумажных изделий, содержащих элементы одного или нескольких машиночитаемых защитных признаков банкнот.

> *(п. 1.2 в ред. [Указания](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-7127-u#p100008) Банка России от 30.06.2025 N 7127-У)*

<a id="p44"></a>1.3. Тестирование оборудования осуществляется Банком России в Сервисном центре (г. Санкт-Петербург) (далее - Сервисный центр).

> *(в ред. Указаний Банка России от 21.06.2016 [N 4048-У](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-4048-u#p100005), от 10.12.2020 [N 5660-У](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-5660-u#p100009))*

<a id="p100009"></a>1.4. Информация об оборудовании, прошедшем тестирование в Сервисном центре и рекомендованном к применению кредитными организациями (филиалами), внутренними структурными подразделениями кредитной организации при приеме, выдаче и обработке банкнот Банка России (далее - Информация), размещается на официальном сайте Банка России в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - официальный сайт Банка России) в разделе "Перечень оборудования".


### <a id="p100010"></a>Глава 2. Порядок взаимодействия Банка России с производителями и (или) поставщиками оборудования по организации тестирования оборудования


<a id="p100011"></a>2.1. Департамент наличного денежного обращения Банка России (далее - Департамент наличного денежного обращения) принимает решение о проведении тестирования оборудования при предоставлении производителем и (или) поставщиком оборудования (далее - Заявитель) заявления о проведении тестирования оборудования, составленного в произвольной форме на русском языке, в котором указывается:
<a id="p100012"></a>**наименование модели оборудования;**
<a id="p100013"></a>сведения о поставщике оборудования: в отношении юридического лица - полное и сокращенное фирменные наименования юридического лица, адрес (место нахождения) постоянно действующего исполнительного органа (в случае отсутствия постоянно действующего исполнительного органа юридического лица - иного органа или лица, имеющих право действовать от имени юридического лица без доверенности), по которому осуществляется связь с юридическим лицом, основной государственный регистрационный номер юридического лица, номер и дата свидетельства о государственной регистрации юридического лица, контактная информация (телефон, факс); в отношении гражданина, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя, - фамилия, имя и отчество (при наличии), данные документа, удостоверяющего личность (серия, номер, кем и когда выдан), адрес места жительства (регистрации) или места пребывания, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, номер и дата свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, контактная информация (телефон, факс);
<a id="p100014"></a>сведения о производителе оборудования: в отношении юридического лица - полное и сокращенное фирменные наименования юридического лица, адрес (место нахождения) постоянно действующего исполнительного органа (в случае отсутствия постоянно действующего исполнительного органа юридического лица - иного органа или лица, имеющих право действовать от имени юридического лица без доверенности), по которому осуществляется связь с юридическим лицом, основной государственный регистрационный номер юридического лица, номер и дата свидетельства о государственной регистрации юридического лица, контактная информация (телефон, факс), официальный сайт в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (при наличии); в отношении гражданина, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя - фамилия, имя и отчество (при наличии), данные документа, удостоверяющего личность (серия, номер, кем и когда выдан), адрес места жительства (регистрации) или места пребывания, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, номер и дата свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, контактная информация (телефон, факс), официальный сайт в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (при наличии);
<a id="p100015"></a>описание оборудования: информация о технических и функциональных характеристиках оборудования, используемых программных продуктах, их версиях;
<a id="p100016"></a>информация о предлагаемых сроках передачи оборудования для тестирования;
<a id="p113"></a>информация о необходимости получения от Сервисного центра письма о результате тестирования.

> *(абзац введен [Указанием](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-7127-u#p100010) Банка России от 30.06.2025 N 7127-У)*

<a id="p100017"></a>2.2. Решение о проведении тестирования оборудования в произвольной письменной форме направляется Департаментом наличного денежного обращения в Сервисный центр и Заявителю в течение 10 рабочих дней со дня получения Департаментом наличного денежного обращения заявления о проведении тестирования оборудования.
<a id="p100018"></a>*2.3. Решение о проведении тестирования оборудования не принимается в случае несоответствия заявленных параметров оборудования требованиям нормативных актов Банка России, а также в случае предоставления неполной или недостоверной информации, указанной в [пункте 2.1](#p100011) настоящего Указания.*
<a id="p100019"></a>В случае несоответствия заявленных параметров оборудования требованиям нормативных актов Банка России Департамент наличного денежного обращения в течение 10 рабочих дней со дня получения заявления о проведении тестирования оборудования направляет Заявителю письмо, содержащее мотивированный отказ в принятии решения о проведении тестирования.
<a id="p100020"></a>При наличии замечаний к заявлению о проведении тестирования оборудования, касающихся предоставления неполной или недостоверной информации, Департамент наличного денежного обращения посредством связи, обеспечивающей оперативное поступление информации, информирует Заявителя о наличии основания для отказа в принятии решения о проведении тестирования оборудования и предлагает скорректировать заявление о проведении тестирования оборудования в течение 10 рабочих дней со дня получения сообщения об имеющихся замечаниях. В случае непредставления Заявителем в установленный срок скорректированного в соответствии с замечаниями заявления о проведении тестирования оборудования Департамент наличного денежного обращения направляет Заявителю письмо, содержащее мотивированный отказ в принятии решения о проведении тестирования.
<a id="p114"></a>2.4. Сервисный центр на безвозмездной основе проводит тестирование оборудования при принятии Департаментом наличного денежного обращения решения о проведении тестирования оборудования и предоставлении Заявителем на бумажном носителе или в электронном виде копий эксплуатационной документации на оборудование, включающей требования по его установке и безопасной эксплуатации, сертификатов соответствия требованиям электрической и пожарной безопасности, электромагнитной совместимости, установленным законодательством Российской Федерации в части обеспечения безопасности работы оборудования (далее - Документация).

> *(в ред. [Указания](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-7127-u#p100012) Банка России от 30.06.2025 N 7127-У)*

<a id="p45"></a>2.5. Оборудование принимается и возвращается Сервисным центром по акту приема - передачи (рекомендуемый образец приведен в приложении к настоящему Указанию).

> *(в ред. [Указания](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-5660-u#p100010) Банка России от 10.12.2020 N 5660-У)*

<a id="p100023"></a>2.6. Сервисным центром предоставляется Заявителю необходимая площадь для размещения оборудования, выполняются подготовительные инженерно-технические мероприятия для обеспечения установки оборудования Заявителем, выполнения им монтажных и пусконаладочных работ.
<a id="p115"></a>*2.7. Тестирование оборудования осуществляется работниками Сервисного центра и кассовыми работниками Кассового центра Северо-Западного главного управления Центрального банка Российской Федерации.*

> *(п. 2.7 в ред. [Указания](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-7127-u#p100013) Банка России от 30.06.2025 N 7127-У)*

<a id="p100025"></a>2.8. Тестирование оборудования не проводится в случае предоставления Заявителем неполной Документации, предоставления неисправного оборудования, непредставления оборудования к согласованному сроку передачи оборудования для тестирования.
<a id="p100026"></a>*2.9. В случае возникновения (обнаружения) неисправности оборудования Сервисный центр в течение 10 рабочих дней со дня выявления неисправности оборудования информирует Заявителя о возникновении основания для отказа в проведении тестирования оборудования и предлагает осуществить замену (ремонт) неисправного оборудования в течение 20 рабочих дней со дня получения сообщения о неисправности оборудования. В случае непредставления Заявителем в установленный срок исправного оборудования Сервисный центр, по согласованию с Департаментом наличного денежного обращения, направляет Заявителю письмо, содержащее мотивированный отказ в проведении тестирования.*
<a id="p100027"></a>2.10. При наличии замечаний к Документации, касающихся предоставления не полной информации, Сервисный центр по средством связи, обеспечивающей оперативное поступление информации, информирует Заявителя о возникновении основания для отказа в проведении тестирования оборудования и предлагает скорректировать Документацию в течение 10 рабочих дней со дня получения сообщения об имеющихся замечаниях. В случае непредставления Заявителем в установленный срок скорректированной в соответствии с замечаниями Документации Сервисный центр, по согласованию с Департаментом наличного денежного обращения, направляет Заявителю письмо, содержащее мотивированный отказ в проведении тестирования.
<a id="p100028"></a>2.11. В случае непредставления оборудования к согласованной дате Сервисный центр посредством связи, обеспечивающей оперативное поступление информации, информирует Заявителя о возникновении основания для отказа в проведении тестирования оборудования и предлагает сообщить новые сроки передачи оборудования для тестирования в течение 10 рабочих дней со дня получения сообщения о непредставлении оборудования. В случае непредставления Заявителем в установленный срок информации о предоставлении оборудования Сервисный центр, по согласованию с Департаментом наличного денежного обращения, направляет Заявителю письмо, содержащее мотивированный отказ в проведении тестирования оборудования.
<a id="p100029"></a>2.12. Направленный Сервисным центром мотивированный отказ в проведении тестирования оборудования не является препятствием для повторного обращения в Сервисный центр при устранении замечаний, указанных в мотивированном отказе в проведении тестирования.


### <a id="p100030"></a>Глава 3. Порядок проведения тестирования оборудования


<a id="p100031"></a>3.1. Тестирование оборудования проводится Сервисным центром в соответствии с утвержденными Департаментом наличного денежного обращения унифицированными программами и методиками тестирования.
<a id="p100032"></a>3.2. Унифицированные [программы и методики](https://bukva.ai/docs/unifitsirovannaya-programma-i-metodika-bank-rossii-tsentralnyy-bank-2#p100005) тестирования размещаются на официальном сайте Банка России.
<a id="p100033"></a>3.3. Срок проведения тестирования оборудования не может превышать один год со дня предоставления оборудования в Сервисный центр.
<a id="p100034"></a>3.4. Тестирование оборудования имеет положительный результат, если выполнены условия унифицированных программ и методик тестирования.
<a id="p116"></a>3.5. По окончании тестирования оборудования Сервисный центр не позднее пяти рабочих дней после утверждения Департаментом наличного денежного обращения результата тестирования оборудования направляет Заявителю письмо о результате тестирования оборудования (при указании необходимости его получения в заявлении о проведении тестирования оборудования).

> *(в ред. [Указания](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-7127-u#p100015) Банка России от 30.06.2025 N 7127-У)*

<a id="p100036"></a>3.6. Информация об оборудовании, прошедшем тестирование в Сервисном центре с положительным результатом, в течение пяти рабочих дней со дня утверждения Департаментом наличного денежного обращения результата тестирования оборудования размещается на официальном сайте Банка России.
<a id="p100037"></a>3.7. Отрицательный результат тестирования оборудования не является препятствием для повторного обращения в Департамент наличного денежного обращения с заявлением о проведении тестирования оборудования в соответствии с порядком, установленным в [главе 2](#p100010) настоящего Указания, при доработке технических и функциональных характеристик оборудования.
<a id="p100038"></a>3.8. Если Заявитель обратился в Департамент наличного денежного обращения с просьбой удалить информацию об оборудовании, прошедшем тестирование в Сервисном центре с положительным результатом, с официального сайта Банка России и представил информацию, что производство оборудования, прошедшего тестирование с положительным результатом, прекращено, и (или) версия программного обеспечения оборудования изменилась, информация об оборудовании, прошедшем тестирование в Сервисном центре с положительным результатом, удаляется с официального сайта Банка России в течение 10 рабочих дней со дня получения обращения от Заявителя.


### <a id="p100039"></a>Глава 4. Заключительные положения


<a id="p100040"></a>4.1. Настоящее Указание вступает в силу по истечении 10 дней после дня его официального опубликования в "Вестнике Банка России".

<div align="right">

<a id="p100041"></a>Председатель Центрального банка<br>
Российской Федерации<br>
Э.С.НАБИУЛЛИНА

</div>






<div align="right">

<a id="p3"></a>Приложение<br>
к Указанию Банка России<br>
от 22 декабря 2014 года N 3502-У<br>
"О порядке проведения тестирования<br>
оборудования для совершения операций<br>
с денежной наличностью, предполагаемого<br>
к использованию кредитными организациями<br>
при приеме, выдаче и обработке денежной<br>
наличности, на соответствие требованиям<br>
нормативных актов Банка России"

</div>


<div align="center">

<a id="p111"></a>Рекомендуемый образец

</div>



<table>
<colgroup><col width="48%"><col width="4%"><col width="48%"></colgroup>
<tr><td><a id="p47"></a>УТВЕРЖДАЮ</td><td></td><td><a id="p48"></a>УТВЕРЖДАЮ</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td rowspan="3"><a id="p49"></a>Начальник Сервисного центра (г. Санкт-Петербург) (лицо его замещающее)</td></tr>
<tr><td><a id="p50"></a>(должность)</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p51"></a>(наименование организации или фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии) индивидуального предпринимателя)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p52"></a>(подпись, фамилия, инициалы)</td><td></td><td><a id="p53"></a>(подпись, фамилия, инициалы)</td></tr>
<tr><td><a id="p54"></a>"__" ______________ 20__ г.</td><td></td><td><a id="p55"></a>"__" ______________ 20__ г.</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p46"></a>                                    АКТ

</div>

                              приема-передачи
                    от "__" __________ 20__ г. N ______

<a id="p57"></a>Мы, нижеподписавшиеся,
___________________________________________________________________________
           (наименование организации или фамилия, имя, отчество
        (последнее - при наличии) индивидуального предпринимателя)
___________________________________________________________ от Банка России
               (должность, фамилия, инициалы)
________________________________________ составили настоящий акт о том, что
     (должность, фамилия, инициалы)
___________________________________________/Банк России передал (передала),
(наименование организации или фамилия, имя,
     отчество (последнее при наличии)
     индивидуального предпринимателя)
а Банк России/_____________________________________________________________
                  (наименование организации или фамилия, имя, отчество
               (последнее - при наличии) индивидуального предпринимателя)
принял  (приняла) оборудование в соответствии со спецификацией оборудования
([приложение 1](#p70) к настоящему акту).
___________________________________________________________________________
           (наименование организации или фамилия, имя, отчество
        (последнее - при наличии) индивидуального предпринимателя)
принимает  на  себя  и  несет  расходы  по возможному ремонту оборудования,
обеспечению    оборудования    расходными    материалами,    запасными    и
быстроизнашивающимися частями в период проведения его тестирования.
<a id="p58"></a>    Возврат  оборудования  осуществляется  (осуществлен) в том состоянии, в
котором оно было получено, с учетом нормального износа.

<a id="p59"></a>    Приложения: Спецификация оборудования на ___ листе (листах) в 1 экз.;
<a id="p60"></a> Перечень дефектов оборудования на ___ листе (листах) в 1 экз. [<1>](#p68)


| <a id="p61"></a>Сдал: |  | <a id="p62"></a>Принял: |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |
| <a id="p63"></a>(подпись, фамилия, инициалы) |  | <a id="p64"></a>(подпись, фамилия, инициалы) |
| <a id="p65"></a>"__" __________ 20__ г. |  | <a id="p66"></a>"__" __________ 20__ г. |



<a id="p67"></a>

---

<a id="p68"></a><1> Перечень дефектов оборудования оформляется при выявлении дефектов.





<div align="right">

<a id="p69"></a>Приложение 1<br>
к акту приема-передачи

</div>

от "__" __________ 20__ г. N ______

<div align="center">

<a id="p70"></a>Спецификация оборудования

</div>



| <a id="p71"></a>N п/п | <a id="p72"></a>Наименование оборудования | <a id="p73"></a>Заводской номер | <a id="p74"></a>Количество, шт. |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p75"></a>1 | <a id="p76"></a>2 | <a id="p77"></a>3 | <a id="p78"></a>4 |
| <a id="p79"></a>1 |  |  |  |
| <a id="p80"></a>2 |  |  |  |
| <a id="p81"></a>... |  |  |  |



| <a id="p82"></a>Комплектность подтверждаю |  | <a id="p83"></a>Комплектность подтверждаю |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |
| <a id="p84"></a>(должность) |  | <a id="p85"></a>(должность) |
|  |  | <a id="p86"></a>Сервисного центра (г. Санкт-Петербург) |
|  |  |  |
| <a id="p87"></a>(наименование организации или фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии) индивидуального предпринимателя) |  |  |
|  |  |  |
| <a id="p88"></a>(подпись, фамилия, инициалы) |  | <a id="p89"></a>(подпись, фамилия, инициалы) |






<a id="p90"></a>Приложение 2
к акту приема-передачи
от "__" __________ 20__ г. N ______

<div align="center">

<a id="p91"></a>Перечень дефектов оборудования

</div>



| <a id="p92"></a>N п/п | <a id="p93"></a>Наименование оборудования | <a id="p94"></a>Заводской номер | <a id="p95"></a>Выявленные дефекты |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p96"></a>1 | <a id="p97"></a>2 | <a id="p98"></a>3 | <a id="p99"></a>4 |
| <a id="p100"></a>1 |  |  |  |
| <a id="p101"></a>2 |  |  |  |
| <a id="p102"></a>... |  |  |  |



| <a id="p103"></a>Выявленные дефекты подтверждаю |  | <a id="p104"></a>Выявленные дефекты подтверждаю |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |
| <a id="p105"></a>(должность) |  | <a id="p106"></a>(должность) |
|  |  | <a id="p107"></a>Сервисного центра (г. Санкт-Петербург) |
|  |  |  |
| <a id="p108"></a>(наименование организации или фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии) индивидуального предпринимателя) |  |  |
|  |  |  |
| <a id="p109"></a>(подпись, фамилия, инициалы) |  | <a id="p110"></a>(подпись, фамилия, инициалы) |




<a id="p100074"></a>

---
