---
title: "Указание Банка России от 06.11.2014 N 3438-У"
number: "3438-У"
issuer: "Центральный банк Российской Федерации"
issued_on: 2014-11-06
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-3438-u"
---

## Указание Банка России от 06.11.2014 N 3438-У

# Указание Банка России от 06.11.2014 N 3438-У

"О внесении изменений в Инструкцию Банка России от 4 июня 2012 года N 138-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядке учета уполномоченными банками валютных операций и контроля за их проведением"

(Зарегистрировано в Минюсте России 12.12.2014 N 35153)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с [1 марта 2018 года](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-181-i#p100444) в связи с изданием [Инструкции](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-181-i#p100450) Банка России от 16.08.2017 N 181-И.
> Начало действия документа - 23.02.2015.
> Окончание действия документа - 28.02.2018.
> В соответствии с [пунктом 4](#p100162) данный документ вступил в силу по истечении одного месяца после дня официального опубликования в "Вестнике Банка России" (опубликован в "Вестнике Банка России" - 22.01.2015).


<a id="p100001"></a>Зарегистрировано в Минюсте России 12 декабря 2014 г. N 35153

---


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>



## <a id="p100003"></a>УКАЗАНИЕ

от 6 ноября 2014 г. N 3438-У

<a id="p100004"></a>**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ**
**В ИНСТРУКЦИЮ БАНКА РОССИИ ОТ 4 ИЮНЯ 2012 ГОДА N 138-И**
**"О ПОРЯДКЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РЕЗИДЕНТАМИ И НЕРЕЗИДЕНТАМИ**
**УПОЛНОМОЧЕННЫМ БАНКАМ ДОКУМЕНТОВ И ИНФОРМАЦИИ, СВЯЗАННЫХ**
**С ПРОВЕДЕНИЕМ ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ, ПОРЯДКЕ ОФОРМЛЕНИЯ**
**ПАСПОРТОВ СДЕЛОК, А ТАКЖЕ ПОРЯДКЕ УЧЕТА УПОЛНОМОЧЕННЫМИ**
**БАНКАМИ ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ И КОНТРОЛЯ ЗА ИХ ПРОВЕДЕНИЕМ"**

1. <a id="p100005"></a>В соответствии с решением Совета директоров Банка России (протокол заседания Совета директоров Банка России от 31 октября 2014 года N 30) внести в [Инструкцию](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i) Банка России от 4 июня 2012 года N 138-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядке учета уполномоченными банками валютных операций и контроля за их проведением" (далее - Инструкция N 138-И), зарегистрированную Министерством юстиции Российской Федерации 3 августа 2012 года N 25103, 15 августа 2013 года N 29394 ("Вестник Банка России" от 17 августа 2012 года N 48 - 49, от 21 августа 2013 года N 44), следующие изменения.
<a id="p100006"></a>1.1. В [подпункте 6.6.2 пункта 6.6](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p14) слова "информацию, связанную со сроками, указанными в [части 1.1 статьи 19](https://bukva.ai/docs/zakon-173-fz-2003/statya-1#p51) Федерального закона "О валютном регулировании и валютном контроле", включая" исключить.
<a id="p100007"></a>1.2. [Пункт 6.9](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100121) дополнить подпунктом 6.9.4 следующего содержания:
<a id="p100008"></a>"6.9.4. при наличии предусмотренных правилами внутреннего контроля, разработанными в соответствии с требованиями Банка России, оснований предполагать, что валютные операции, которые будут проводиться по контракту (кредитному договору), могут осуществляться в целях легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, или финансирования терроризма.".
<a id="p100009"></a>1.3. В [абзаце четвертом пункта 6.11](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p27) слова "неполного комплекта документов и информации" заменить словами "неполного комплекта документов, неполной информации, недостоверных документов (информации)".
<a id="p100010"></a>1.4. В [абзаце пятом пункта 7.9](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p36) слова "неисполнении исходя из имеющейся в банке ПС информации обязательств по контракту (кредитному договору) и" исключить.
<a id="p100011"></a>1.5. В первом предложении [абзаца первого пункта 7.10](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p37) слова "подпункте 7.1.2 пункта" заменить словом "пункте".
<a id="p100012"></a>1.6. В [абзаце первом пункта 8.6](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p42) слова "неполного комплекта документов и информации" заменить словами "неполного комплекта документов, неполной информации, недостоверных документов (информации)".
<a id="p100013"></a>1.7. [Абзац первый пункта 9.2](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100193) после слов "в пункте 9.1 настоящей Инструкции" дополнить словами "(за исключением статистической формы учета перемещения товаров)".
<a id="p100014"></a>1.8. В [пункте 9.5](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p53) слова "движимого или недвижимого имущества" заменить словами "движимого и (или) недвижимого имущества".

#### <a id="p100015"></a>1.9 В [пункте 9.6](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p54):

<div align="center">

<a id="p100016"></a>[абзац первый](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p54) после слов "(кредитному договору)" дополнить словами ", либо из сумм возвращаемых денежных средств, ранее переведенных нерезиденту по контракту (кредитному договору)";<br>
<a id="p100017"></a>в [абзаце втором](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p55) слова "причитающихся резиденту" заменить словами "причитающихся резиденту по контракту (кредитному договору), либо из сумм возвращаемых денежных средств, ранее переведенных нерезиденту по контракту (кредитному договору)".<br>
<a id="p100018"></a>1.10. [Абзац шестой пункта 9.8](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p63) изложить в следующей редакции:<br>
<a id="p100019"></a>"По контракту, предусматривающему оказание услуг, выполнение работ, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности, по которому оформлен ПС, в связи с вывозом (ввозом) с территории (на территорию) Российской Федерации товаров, декларируемых таможенному органу путем подачи декларации на товары и являющихся продуктами переработки или отремонтированным (модернизированным) оборудованием, резидент представляет в банк ПС только указанную в настоящем пункте справку о подтверждающих документах без представления декларации на товары и подтверждающих документов, указанных в главе 9 настоящей Инструкции, заполненную в порядке, установленном в приложении 5 к настоящей Инструкции, в целях представления резидентом в банк ПС информации об ожидаемом максимальном сроке исполнения нерезидентом обязательств по такому контракту. В этом случае справка о подтверждающих документах, содержащая информацию об оказанных услугах и (или) выполненных работах по переработке товара, его ремонту (модернизации), а также документы, подтверждающие исполнение указанных обязательств, резидентом в банк ПС не представляется.".

</div>


#### <a id="p100020"></a>1.11 В [пункте 9.9](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p64):

<div align="center">

<a id="p100021"></a>[абзац первый](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p64) после слов "для их переработки" дополнить словами "или ремонта (модернизации";<br>
<a id="p100022"></a>[дополнить](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p64) абзацем следующего содержания:<br>
<a id="p100023"></a>"В случае если по контракту, предусматривающему вывоз (ввоз) товара с территории (на территорию) Российской Федерации при наличии установленного нормативными правовыми актами в области таможенного дела требования о декларировании таможенным органам товаров и осуществления их декларирования путем подачи декларации на товары, оформлен ПС, в четвертой части номера которого содержится значение 1 или 2, осуществляется оказание услуг, выполнение работ, передача информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, резидент представляет в банк ПС справку о подтверждающих документах и подтверждающие документы, указанные в подпункте 9.1.3 пункта 9.1 настоящей Инструкции.".<br>
<a id="p100024"></a>1.12. [Пункт 10.2](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p66) изложить в следующей редакции:<br>
<a id="p100025"></a>"10.2. Формирование и ведение ведомости банковского контроля осуществляется банком ПС на основании следующих документов и информации:<br>
<a id="p100026"></a>паспорта сделки;<br>
<a id="p100027"></a>данных по валютным операциям, подлежащих хранению уполномоченными банками в соответствии с главой 4 настоящей Инструкции;<br>
<a id="p100028"></a>справки о валютных операциях (корректирующей справки о валютных операциях);

</div>

<a id="p100029"></a>справки о подтверждающих документах (корректирующей справки о подтверждающих документах);
<a id="p100030"></a>информации о зарегистрированных таможенными органами декларациях на товары, полученной в соответствии с Положением о передаче информации о декларациях на товары;
<a id="p100031"></a>ведомости банковского контроля (разделы II - IV ведомости банковского контроля по контракту (разделы II - III ведомости банковского контроля по кредитному договору) в случае, установленном пунктом 12.2 настоящей Инструкции;
<a id="p100032"></a>иных документов и информации, требования о представлении которых резидентом в банк ПС установлены настоящей Инструкцией, в том числе сведений, содержащихся в контракте (кредитном договоре), а также в иных документах и информации, которые имеются в банке ПС.".
<a id="p100033"></a>1.13. В [абзаце пятом пункта 10.3](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p77) после слов "причитающихся резиденту по контракту (кредитному договору)," дополнить словами "либо из сумм возвращаемых денежных средств, ранее переведенных нерезиденту по контракту (кредитному договору),".
<a id="p100034"></a>1.14. В [абзаце первом пункта 10.6](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p82) слова "подпунктах 7.1.2, 7.1.4, 7.1.5 пункта" заменить словом "пункте".

<div align="center">

<a id="p100035"></a>1.15. [Пункт 12.8](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p88) изложить в следующей редакции:<br>
<a id="p100036"></a>"12.8. При исполнении части или всех обязательств по контракту (кредитному договору), по которому оформлен ПС, третьим лицом - нерезидентом резидент в порядке, установленном главой 9 настоящей Инструкции, представляет в уполномоченный банк справку о подтверждающих документах, в которой отражает исполнение обязательств третьим лицом - нерезидентом, с одновременным представлением документов, подтверждающих такое исполнение, а также документ, на основании которого резидентом, оформившим ПС, возложено частичное (полное) исполнение обязательств по контракту (кредитному договору), по которому оформлен ПС, на третье лицо - нерезидента.<br>
<a id="p100037"></a>При исполнении части или всех обязательств по контракту (кредитному договору), по которому оформлен ПС, третьим лицом - нерезидентом в случае частичной уступки требования резидентом своих прав по такому контракту (кредитному договору) нерезиденту или частичного перевода долга на нерезидента (далее - договор частичной уступки нерезиденту (частичном переводе долга) резидент представляет в уполномоченный банк справку о валютных операциях при получении в этом случае денежных средств от нерезидента на счета резидента в банке ПС и (или) справку о подтверждающих документах в иных случаях в соответствии с главой 9 настоящей Инструкции, в которых отражает исполнение обязательств третьим лицом - нерезидентом. Одновременно со справкой о подтверждающих документах резидент представляет в банк ПС документы, подтверждающие такое исполнение, а также договор частичной уступки нерезиденту (частичном переводе долга).".<br>
<a id="p100038"></a>1.16. [Абзац второй пункта 12.9](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100252) изложить в следующей редакции:<br>
<a id="p100039"></a>"В указанных в настоящем пункте случаях резидент при получении денежных средств от нерезидента на счета резидента в банке ПС представляет в банк ПС справку о валютных операциях и (или) справку о подтверждающих документах в иных случаях в соответствии с главой 9 настоящей Инструкции с отражением в них соответствующей информации об исполнении нерезидентом обязательств по договору полной уступки требования нерезиденту, а также документ, подтверждающий исполнение нерезидентом обязательств по договору полной уступки нерезиденту способом, отличным от расчетов, а также договор полной уступки требования нерезиденту.".<br>
<a id="p100040"></a>1.17. [Главу 12](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100232) дополнить пунктом 12.14 следующего содержания:

</div>

<a id="p100041"></a>"12.14. В случае исполнения нерезидентом своих обязательств по контракту путем передачи ценных бумаг, включая векселя, в оплату товаров, работ, услуг, передачи информации и результатов интеллектуальной деятельности, резидент закрывает паспорт сделки только в случае получения от нерезидента денежных средств в качестве оплаты таких ценных бумаг, включая векселя, либо передачи их по индоссаменту и (или) в связи с уступкой требования (цессии) путем совершения на ценных бумагах именных передаточных надписей. В этом случае резидент одновременно с заявлением о закрытии паспорта сделки в соответствии с главой 7 настоящей Инструкции представляет в уполномоченный банк документы, подтверждающие факт оплаты ценных бумаг, включая векселя, или их передачи по индоссаменту и (или) в связи с уступкой требования (цессии) путем совершения на них именных передаточных надписей. Информация об указанных ценных бумагах, включая векселя, отражается уполномоченным банком в ведомости банковского контроля по контракту в порядке, установленном приложением 6 к настоящей Инструкции.".
<a id="p100042"></a>1.18. [Пункт 13.3](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100264) дополнить словами ", включая срок их проверки уполномоченным банком, установленный пунктами 6.7 и 6.11 настоящей Инструкции.".
<a id="p100043"></a>1.19. В [пункте 13.4](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p89) слово "одновременно" исключить, после слов "в случаях, установленных настоящей Инструкцией" дополнить словами ", не позднее пяти рабочих дней с даты оформления ПС".
<a id="p100044"></a>1.20. [Абзац четвертый пункта 14.5](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p92) после слов "подпунктом 6.9.3" дополнить словами "и подпунктом 6.9.4".

#### <a id="p100045"></a>1.21 В [пункте 18.2](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100325):

<a id="p100046"></a>[подпункт 18.2.2](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p102) после слов "указанной в пункте 9.8 настоящей Инструкции," дополнить словами "а также корректирующей ее справки о подтверждающих документах";
<a id="p100047"></a>[подпункт 18.2.3](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100328) после слов "настоящей Инструкции" дополнить словами ", за исключением представления в уполномоченный банк справки о подтверждающих документах, указанной в пункте 9.8 настоящей Инструкции, а также корректирующей ее справки о подтверждающих документах".

#### <a id="p100048"></a>1.22 В [пункте 18.6](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100338):

<a id="p100049"></a>в [подпункте 18.6.2](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100340) слова "за исключением информации, указанной в справках в соответствии с [частью 1.1 статьи 19](https://bukva.ai/docs/zakon-173-fz-2003/statya-1#p100279) Федерального закона "О валютном регулировании и валютном контроле"," исключить;
<a id="p100050"></a>[подпункт 18.6.4](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p105) дополнить предложением следующего содержания: "Требование настоящего подпункта не распространяется на случаи осуществления валютных операций, связанных с оплатой товаров, ввозимых (вывозимых) на территорию (с территории) Российской Федерации, которые подлежат декларированию таможенным органом путем подачи декларации на товары, в течение шести рабочих дней с даты выпуска (условного выпуска) товаров, а также в случае представления справки о подтверждающих документах в срок не позднее шести рабочих дней с даты выпуска (условного выпуска) товаров при предварительном таможенном декларировании товаров в соответствии со [статьей 193](https://bukva.ai/docs/kodeks-17/statya-193#p101610) Таможенного кодекса Таможенного союза.".
<a id="p100051"></a>1.23. [Пункт 19.2](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p108) дополнить предложением следующего содержания: "При этом в досье валютного контроля указанные документы помещаются в электронном виде.".
<a id="p100052"></a>1.24. [Абзац первый пункта 19.8](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100368) изложить в следующей редакции:
<a id="p100053"></a>"19.8. Уполномоченный банк хранит документы по контракту (кредитному договору), по которому оформлен ПС, в сроки, установленные уполномоченным банком, но не менее трех лет с даты закрытия ПС.".

#### <a id="p100054"></a>1.25 В [Порядке](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100421) заполнения справки о валютных операциях приложения 1:

<a id="p100055"></a>[пункт 6](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p120) изложить в следующей редакции:
<a id="p100056"></a>"6. В графе 5 указывается код вида валютной операции, содержащийся в приложении 2 к настоящей Инструкции, который соответствует назначению перевода, а также сведениям, содержащимся в представленных резидентом документах, связанных с проведением валютных операций.
<a id="p100057"></a>В случае осуществления валютной операции, связанной с расчетами по контракту, по которому оформлен ПС, по оплате товаров, ввозимых (вывозимых) на территорию (с территории) Российской Федерации, услуг, работ, переданной информации и результатов интеллектуальной деятельности при отсутствии у резидента указанных в главе 9 настоящей Инструкции документов, подтверждающих ввоз (вывоз) товаров на территорию (с территории) Российской Федерации, оказание услуг, выполнения работ, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности, графа 5 заполняется исходя из осуществления авансового платежа (коды видов валютных операций: 10100, 11100, 20100, 21100, 22100, 23100).
<a id="p100058"></a>В случае осуществления валютной операции, связанной с расчетами по контракту, по которому оформлен ПС, по оплате товаров, ввозимых (вывозимых) на территорию (с территории) Российской Федерации, которые подлежат декларированию таможенному органу путем подачи декларации на товары, в течение шести рабочих дней с даты выпуска (условного выпуска) товаров, графа 5 заполняется исходя из имеющихся в наличии у резидентов деклараций на товары.
<a id="p100059"></a>По валютной операции, связанной с поступлением от нерезидента валюты Российской Федерации, зачисленной на расчетный счет резидента в уполномоченном банке, указывается код вида валютной операции, содержащийся в расчетном документе по валютной операции, поступившем от плательщика-нерезидента, либо код вида валютной операции, который соответствует представленным резидентом документам, связанным с проведением такой валютной операции, в случаях, указанных в пункте 3.14 настоящей Инструкции.";
<a id="p100060"></a>[абзац второй пункта 9](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100466) дополнить словами ", либо валютная операция связана с расчетами по договору уступки требования, перевода долга по контракту (кредитному договору), по которому оформлен ПС";
<a id="p100061"></a>в [абзаце первом пункта 11](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p124) цифры "21300," исключить.

#### <a id="p100062"></a>1.26 В [приложении 2](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100486):

<a id="p100063"></a>графу "Наименование вида операций" [строки](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100524) кода вида операции 22100 изложить в следующей редакции:
<a id="p100064"></a>"Расчеты нерезидента, в том числе являющегося комитентом (принципалом, доверителем), в виде предварительной оплаты резиденту, в том числе являющемуся комиссионером (агентом, поручителем), товаров, вывозимых с территории Российской Федерации, выполняемых работ, оказываемых услуг, передаваемых информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них (авансовый платеж), за исключением расчетов по коду 22110 и расчетов, связанных с выплатой вознаграждения резиденту-брокеру по договору о брокерском обслуживании (группа 58 настоящего Перечня)";
<a id="p100065"></a>графу "Наименование вида операций" [строки](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100526) кода вида операции 22200 изложить в следующей редакции:
<a id="p100066"></a>"Расчеты нерезидента, в том числе являющегося комитентом (принципалом, доверителем), при предоставлении резидентом, в том числе являющимся комиссионером (агентом, поручителем), отсрочки платежа за вывезенные с территории Российской Федерации товары, выполненные работы, оказанные услуги, переданные информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (отсрочка платежа), за исключением расчетов по коду 22210 и расчетов, связанных с выплатой вознаграждения резиденту-брокеру по договору о брокерском обслуживании (группа 58 настоящего Перечня)";
<a id="p100067"></a>графу "Наименование вида операций" [строки](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100531) кода вида операции 23100 изложить в следующей редакции:
<a id="p100068"></a>"Расчеты резидента, в том числе являющегося комитентом (принципалом, доверителем), в виде предварительной оплаты нерезиденту, в том числе являющемуся комиссионером (агентом, поручителем), товаров, ввозимых на территорию Российской Федерации, выполняемых работ, оказываемых услуг, передаваемых информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них (авансовый платеж), за исключением расчетов по коду 23110 и расчетов, связанных с выплатой вознаграждения нерезиденту-брокеру по договору о брокерском обслуживании (группа 58 настоящего Перечня)";
<a id="p100069"></a>графу "Наименование вида операций" [строки](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100533) кода вида операции 23200 изложить в следующей редакции:
<a id="p100070"></a>"Расчеты резидента, в том числе являющегося комитентом (принципалом, доверителем), при предоставлении нерезидентом, в том числе являющимся комиссионером (агентом, поручителем), отсрочки платежа за ввезенные на территорию Российской Федерации товары, выполненные работы, оказанные услуги, переданные информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (отсрочка платежа), за исключением расчетов по коду 23210 и расчетов, связанных с выплатой вознаграждения резиденту-брокеру по договору о брокерском обслуживании (группа 58 настоящего Перечня)";
<a id="p100071"></a>[примечание <1>](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100678) изложить в следующей редакции:
<a id="p100072"></a>"<1> Коды видов операций данной группы и группы 23 настоящего Перечня используются в случае, если сумма перевода включает одновременно стоимость товаров и стоимость услуг, и (или) работ, и (или) информации, и (или) результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них (без возможности ее выделить отдельно), по следующим договорам (контрактам), которые в целях настоящего приложения признаются договорами (контрактами) смешанного типа:
<a id="p100073"></a>а) договорам (контрактам), которыми предусмотрен вывоз (ввоз) резидентом товаров с территории Российской Федерации (на территорию Российской Федерации) с условием выполнения работ, и (или) оказания услуг, и (или) передачи информации, и (или) результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, включая вывоз (ввоз) товаров для их переработки, ремонта (модернизации), строительство объектов за рубежом или в Российской Федерации;
<a id="p100074"></a>б) договорам (контрактам), указанным в подпункте 5.1.2 пункта 5.1 настоящей Инструкции;
<a id="p100075"></a>в) договорам финансовой аренды (лизинга);
<a id="p100076"></a>г) агентским договорам (договорам комиссии, поручения), условиями которых предусмотрен ввоз (вывоз) товаров на территорию Российской Федерации (с территории Российской Федерации).".

#### <a id="p100077"></a>1.27 В [приложении 4](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100728):

<a id="p100078"></a>[форму 1](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100726) и [форму 2](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100759) паспорта сделки изложить в редакции приложения 1 к настоящему Указанию;
<a id="p100079"></a>в [порядке](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100821) заполнения паспорта сделки (ПС):
<a id="p100080"></a>графу "Содержание контракта (кредитного договора)" [строки](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100842) кода вида контракта (кредитного договора) 9 таблицы подпункта 3.3 пункта 3 после слов "для их переработки," дополнить словами "ремонта (модернизации),";
<a id="p100081"></a>[пункт 4](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100848) изложить в следующей редакции:
<a id="p100082"></a>"4. Раздел 1 "Сведения о резиденте" заполняется следующим образом.
<a id="p100083"></a>В пункте 1.1 указывается полное или сокращенное фирменное наименование юридического лица (для коммерческих организаций), наименование юридического лица (для некоммерческих организаций) или фамилия, имя, отчество (при его наличии) физического лица - индивидуального предпринимателя, физического лица, занимающегося в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой.
<a id="p100084"></a>В написании наименования резидента допускается использование общепринятых сокращений (например, ОАО, ЗАО, ИП и так далее).
<a id="p100085"></a>Если валютные операции, связанные с расчетами по контракту (кредитному договору), осуществляются филиалом юридического лица, в пункте 1.1 после наименования юридического лица указывается через запятую наименование этого филиала.
<a id="p100086"></a>В пункте 1.2 указывается адрес места нахождения юридического лица - резидента либо адрес места жительства в Российской Федерации физического лица - индивидуального предпринимателя или физического лица, занимающегося в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой.
<a id="p100087"></a>В случае если адрес резидента не содержит части реквизитов, указанных в пункте 1.2, соответствующие графы не заполняются.
<a id="p100088"></a>В пункте 1.3 указывается основной государственный регистрационный номер, присвоенный резиденту органом, уполномоченным в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществлять государственную регистрацию. В случае оформления паспорта сделки физическим лицом, занимающимся в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой (нотариусом или адвокатом), в пункте 1.3 указывается регистрационный номер нотариуса в соответствии с реестром государственных нотариальных контор и контор нотариусов, занимающихся частной практикой, либо регистрационный номер адвоката в соответствии с реестром адвокатов субъекта Российской Федерации.
<a id="p100089"></a>В пункте 1.4 в формате ДД.ММ.ГГГГ указывается дата внесения в единые государственные реестры юридических лиц и физических лиц - индивидуальных предпринимателей основного государственного регистрационного номера юридического лица или физического лица - индивидуального предпринимателя (для юридических лиц, зарегистрированных до 1 июля 2002 года указывается "01.07.2002").
<a id="p100090"></a>В случае оформления паспорта сделки физическим лицом, занимающимся в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой (нотариусом или адвокатом), в пункте 1.4 указывается дата приказа о наделении нотариуса полномочиями, указанная в графе 3 реестра государственных нотариальных контор и контор нотариусов, занимающихся частной практикой, либо дата распоряжения территориального органа Федеральной регистрационной службы о внесении сведений об адвокате в реестр, указанная в графе 4 реестра адвокатов субъекта Российской Федерации.
<a id="p100091"></a>В пункте 1.5 указывается идентификационный номер налогоплательщика (далее - ИНН) и для юридических лиц - код причины постановки на учет (далее - КПП) в соответствии со свидетельством о постановке на учет в налоговом органе (для филиала юридического лица указывается КПП, присвоенный филиалу юридического лица по месту его нахождения). С учетом [особенностей](https://bukva.ai/docs/prikaz-85n-2005#p100013) постановки на учет в налоговом органе крупнейших налогоплательщиков, предусмотренных в приказе Министерства финансов Российской Федерации от 11 июля 2005 года N 85н "Об утверждении Особенностей постановки на учет крупнейших налогоплательщиков", зарегистрированном Министерством юстиции Российской Федерации 28 июля 2005 года N 6834 ("Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти", 2005, N 32), при наличии у резидента - крупнейшего налогоплательщика нескольких КПП указывается КПП в соответствии со свидетельством о постановке на учет в налоговом органе.";
<a id="p100092"></a>в [пункте 11](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100900):
<a id="p100093"></a>[абзац тринадцатый](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p152) после слов "по кредитному договору на счет резидента в банке ПС" дополнить словами ", и (или) счет резидента, открытый в банке-нерезиденте,";
<a id="p100094"></a>[дополнить](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100900) абзацем следующего содержания:
<a id="p100095"></a>"При переоформлении ПС по форме 2 ПС, в том числе в связи с изменением валюты кредитного договора, код валюты кредитного договора, ранее указанный в графе 1 пункта 8.3, не меняется, сумма начальной задолженности остается неизменной и в новую валюту кредитного договора не пересчитывается.".

#### <a id="p100096"></a>1.28 В [порядке](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100941) заполнения справки о подтверждающих документах приложения 5:

<a id="p100097"></a>в [абзаце втором пункта 4](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100956) слова "за исключением подтверждающих документов, указанных в подпункте 9.2.1 пункта 9.2 настоящей Инструкции," исключить;
<a id="p100098"></a>графу "Содержание подтверждающего документа" [строки](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p172) кода 16_3 таблицы пункта 5 изложить в следующей редакции:
<a id="p100099"></a>"Об удержании банками банковских комиссий за перевод денежных средств, причитающихся резиденту по контракту (кредитному договору), либо из сумм возвращаемых денежных средств, ранее переведенных нерезиденту по контракту (кредитному договору)".
<a id="p100100"></a>1.29. [Приложение 6](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p189) изложить в редакции [приложения 2](#p100377) к настоящему Указанию.

<div align="center">

<a id="p100101"></a>1.30. [Форму](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p101125) ведомости банковского контроля по кредитному договору приложения 7 изложить в редакции [приложения 3](#p100726) к настоящему Указанию.

</div>


#### <a id="p100102"></a>1.31 В [приложении 8](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p101234):

<div align="center">

<a id="p100103"></a>[подпункт 1.3.3.2 пункта 1.3](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p101284) изложить в следующей редакции:<br>
<a id="p100104"></a>"1.3.3.2. "1. Сведения о резиденте".<br>
<a id="p100105"></a><Resident> - наименование;<br>
<a id="p100106"></a><Subject> - субъект Российской Федерации;<br>
<a id="p100107"></a><Rajon> - район;<br>
<a id="p100108"></a><Gorod> - город;

</div>

<a id="p100109"></a><NPunkt> - населенный пункт;
<a id="p100110"></a><Ulica> - улица (проспект, переулок и т.д.);
<a id="p100111"></a><Dom> - номер дома (владение);
<a id="p100112"></a><Korpus> - корпус (строение);
<a id="p100113"></a><Ofis> - офис (квартира);
<a id="p100114"></a><RegNum> - основной государственный регистрационный номер;
<a id="p100115"></a><RegDate> - дата внесения записи в государственный реестр;
<a id="p100116"></a><Inn> - код ИНН/КПП.";

<div align="center">

<a id="p100117"></a>[подпункт 2.3.3.2.1 пункта 2.3](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p101379) изложить в следующей редакции:<br>
<a id="p100118"></a>"2.3.3.2.1. "1. Сведения о резиденте".<br>
<a id="p100119"></a><Resident> - наименование;<br>
<a id="p100120"></a><Subject> - субъект Российской Федерации;<br>
<a id="p100121"></a><Rajon> - район;<br>
<a id="p100122"></a><Gorod> - город;<br>
<a id="p100123"></a><NPunkt> - населенный пункт;<br>
<a id="p100124"></a><Ulica> - улица (проспект, переулок и т.д.);<br>
<a id="p100125"></a><Dom> - номер дома (владение);<br>
<a id="p100126"></a><Korpus> - корпус (строение);<br>
<a id="p100127"></a><Ofis> - офис (квартира);<br>
<a id="p100128"></a><RegNum> - основной государственный регистрационный номер;<br>
<a id="p100129"></a><RegDate> - дата внесения записи в государственный реестр;<br>
<a id="p100130"></a><Inn> - код ИНН/КПП.".

</div>


#### <a id="p100131"></a>1.32 В [приложении 9](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p101484):

<div align="center">

<a id="p100132"></a>[подпункт 1.3.3.2 пункта 1.3](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p101534) изложить в следующей редакции:<br>
<a id="p100133"></a>"1.3.3.2. "1. Сведения о резиденте".<br>
<a id="p100134"></a><Resident> - наименование;<br>
<a id="p100135"></a><Subject> - субъект Российской Федерации;<br>
<a id="p100136"></a><Rajon> - район;<br>
<a id="p100137"></a><Gorod> - город;<br>
<a id="p100138"></a><NPunkt> - населенный пункт;

</div>

<a id="p100139"></a><Ulica> - улица (проспект, переулок и т.д.);
<a id="p100140"></a><Dom> - номер дома (владение);
<a id="p100141"></a><Korpus> - корпус (строение);
<a id="p100142"></a><Ofis> - офис (квартира);
<a id="p100143"></a><RegNum> - основной государственный регистрационный номер;
<a id="p100144"></a><RegDate> - дата внесения записи в государственный реестр;

<div align="center">

<a id="p100145"></a><Inn> - код ИНН/КПП.";<br>
<a id="p100146"></a>[подпункт 2.3.3.2.1 пункта 2.3](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p101672) изложить в следующей редакции:<br>
<a id="p100147"></a>"2.3.3.2.1. "1. Сведения о резиденте".<br>
<a id="p100148"></a><Resident> - наименование;<br>
<a id="p100149"></a><Subject> - субъект Российской Федерации;<br>
<a id="p100150"></a><Rajon> - район;<br>
<a id="p100151"></a><Gorod> - город;<br>
<a id="p100152"></a><NPunkt> - населенный пункт;<br>
<a id="p100153"></a><Ulica> - улица (проспект, переулок и т.д.);<br>
<a id="p100154"></a><Dom> - номер дома (владение);<br>
<a id="p100155"></a><Korpus> - корпус (строение);<br>
<a id="p100156"></a><Ofis> - офис (квартира);<br>
<a id="p100157"></a><RegNum> - основной государственный регистрационный номер;<br>
<a id="p100158"></a><RegDate> - дата внесения записи в государственный реестр;<br>
<a id="p100159"></a><Inn> - код ИНН/КПП.".

</div>

2. <a id="p100160"></a>ПС по контракту (кредитному договору), оформленный до вступления в силу настоящего Указания, действует до его закрытия или внесения в ПС изменений по основаниям, предусмотренным [Инструкцией N 138-И](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i).
3. <a id="p100161"></a>Со дня вступления в силу настоящего Указания ведомости банковского контроля по ПС, оформленным до его вступления в силу, продолжают вестись с учетом требований настоящего Указания.
4. <a id="p100162"></a>Настоящее Указание подлежит официальному опубликованию в "Вестнике Банка России" и вступает в силу по истечении одного месяца после дня его официального опубликования.

<a id="p100163"></a>Председатель Центрального банка
Российской Федерации
**Э.С.НАБИУЛЛИНА**





<div align="center">

<a id="p100164"></a>Приложение 1<br>
к Указанию Банка России<br>
от 6 ноября 2014 года N 3438-У<br>
"О внесении изменений в Инструкцию<br>
Банка России от 4 июня 2012 года<br>
N 138-И "О порядке представления<br>
резидентами и нерезидентами<br>
уполномоченным банкам документов<br>
и информации, связанных<br>
с проведением валютных операций,<br>
порядке оформления паспортов<br>
сделок, а также порядке учета<br>
уполномоченными банками валютных<br>
операций и контроля<br>
за их проведением"

<a id="p100165"></a> Код формы по [ОКУД](https://bukva.ai/docs/klassifikator-ok-011-93) 0406005

</div>



### <a id="p100166"></a>Форма 1



<div align="center">

<a id="p100168"></a>                           Наименование банка ПС

</div>



<a id="p100170"></a>

```text
                              ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
Паспорт сделки от _________ N │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │/│ │
                              └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

1. Сведения о резиденте

                     ┌────────────────────────────────────────────────────┐
1.1. Наименование    │                                                    │
                     └───────────────────┬────────────────────────────────┤
1.2. Адрес: Субъект Российской Федерации │                                │
                                         ├────────────────────────────────┤
            Район                        │                                │
                                         ├────────────────────────────────┤
            Город                        │                                │
                                         ├────────────────────────────────┤
            Населенный пункт             │                                │
                                         ├────────────────────────────────┤
            Улица (проспект, переулок    │                                │
            и т.д.)                      │                                │
                                   ┌─────┼──────────┬─────┬──────────┬────┤
            Номер дома (владение)  │     │Корпус    │     │Офис      │    │
                                   │     │(строение)│     │(квартира)│    │
                                   └─────┘          └─────┘          └────┘
                                            ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
1.3. Основной государственный               │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
регистрационный номер                       └─┴─┴─┴─┴─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
1.4. Дата внесения записи в государственный реестр    │ │ │.│ │ │.│ │ │ │ │
                              ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
1.5. ИНН/КПП                  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
                              └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
```



#### 2. <a id="p100181"></a>Реквизиты нерезидента (нерезидентов)



<table>
<colgroup><col width="51%"><col width="34%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100182"></a>Наименование</td><td colspan="2"><a id="p100183"></a>Страна</td></tr>
<tr><td><a id="p100184"></a>наименование</td><td><a id="p100185"></a>код</td></tr>
<tr><td><a id="p100186"></a>1</td><td><a id="p100187"></a>2</td><td><a id="p100188"></a>3</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100189"></a>...</td><td></td><td></td></tr>
</table>



#### 3. <a id="p100190"></a>Общие сведения о контракте



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="13%"><col width="22%"><col width="8%"><col width="15%"><col width="35%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100191"></a>N</td><td rowspan="2"><a id="p100192"></a>Дата</td><td colspan="2"><a id="p100193"></a>Валюта контракта</td><td rowspan="2"><a id="p100194"></a>Сумма контракта</td><td rowspan="2"><a id="p100195"></a>Дата завершения исполнения обязательств по контракту</td></tr>
<tr><td><a id="p100196"></a>наименование</td><td><a id="p100197"></a>код</td></tr>
<tr><td><a id="p100198"></a>1</td><td><a id="p100199"></a>2</td><td><a id="p100200"></a>3</td><td><a id="p100201"></a>4</td><td><a id="p100202"></a>5</td><td><a id="p100203"></a>6</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



#### 4. <a id="p100205"></a>Сведения об оформлении, переводе и закрытии паспорта сделки



| <a id="p100206"></a>N п/п | <a id="p100207"></a>Регистрационный номер банка ПС | <a id="p100208"></a>Дата принятия паспорта сделки при его переводе | <a id="p100209"></a>Дата закрытия паспорта сделки | <a id="p100210"></a>Основание закрытия паспорта сделки |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100211"></a>1 | <a id="p100212"></a>2 | <a id="p100213"></a>3 | <a id="p100214"></a>4 | <a id="p100215"></a>5 |
|  |  | <a id="p100216"></a>X |  |  |
| <a id="p100217"></a>... |  |  |  |  |



#### 5. <a id="p100218"></a>Сведения о переоформлении паспорта сделки



<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="19%"><col width="46%"><col width="28%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100219"></a>N п/п</td><td rowspan="2"><a id="p100220"></a>Дата</td><td colspan="2"><a id="p100221"></a>Документ, на основании которого внесены изменения в паспорт сделки</td></tr>
<tr><td><a id="p100222"></a>N</td><td><a id="p100223"></a>дата</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100224"></a>...</td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100225"></a><a id="p100226"></a><a id="p100227"></a><a id="p100228"></a>

```text
6. Сведения о ранее           ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
оформленном паспорте          │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │/│ │
сделки по контракту           └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

7. Справочная информация

7.1. Способ и дата представления резидентом документов     ┌─┐ ┌──────────┐
для оформления (переоформления, принятия на обслуживание,  │ │ │          │
закрытия) паспорта сделки                                  └─┘ └──────────┘
7.2. Способ и дата направления резиденту оформленного      ┌─┐ ┌──────────┐
(переоформленного, принятого на обслуживание, закрытого)   │ │ │          │
паспорта сделки                                            └─┘ └──────────┘
```





### <a id="p100229"></a>Форма 2



#### <a id="p100230"></a>лист 1



<a id="p100232"></a>                           Наименование банка ПС


<a id="p100234"></a>

```text
                              ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
Паспорт сделки от _________ N │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │/│ │
                              └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

1. Сведения о резиденте

                     ┌────────────────────────────────────────────────────┐
1.1. Наименование    │                                                    │
                     └───────────────────┬────────────────────────────────┤
1.2. Адрес: Субъект Российской Федерации │                                │
                                         ├────────────────────────────────┤
            Район                        │                                │
                                         ├────────────────────────────────┤
            Город                        │                                │
                                         ├────────────────────────────────┤
            Населенный пункт             │                                │
                                         ├────────────────────────────────┤
            Улица (проспект, переулок    │                                │
            и т.д.)                      │                                │
                                   ┌─────┼──────────┬─────┬──────────┬────┤
            Номер дома (владение)  │     │Корпус    │     │Офис      │    │
                                   │     │(строение)│     │(квартира)│    │
                                   └─────┘          └─────┘          └────┘
                                            ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
1.3. Основной государственный               │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
регистрационный номер                       └─┴─┴─┴─┴─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
1.4. Дата внесения записи в государственный реестр    │ │ │.│ │ │.│ │ │ │ │
                              ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
1.5. ИНН/КПП                  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
                              └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
```



##### 2. <a id="p100245"></a>Реквизиты нерезидента (нерезидентов)



<table>
<colgroup><col width="51%"><col width="34%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100246"></a>Наименование</td><td colspan="2"><a id="p100247"></a>Страна</td></tr>
<tr><td><a id="p100248"></a>наименование</td><td><a id="p100249"></a>код</td></tr>
<tr><td><a id="p100250"></a>1</td><td><a id="p100251"></a>2</td><td><a id="p100252"></a>3</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100253"></a>...</td><td></td><td></td></tr>
</table>



##### 3. <a id="p100254"></a>Сведения о кредитном договоре



#### <a id="p100255"></a>3.1 Общие сведения о кредитном договоре



<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="10%"><col width="15%"><col width="6%"><col width="11%"><col width="16%"><col width="11%"><col width="12%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100256"></a>N</td><td rowspan="2"><a id="p100257"></a>Дата</td><td colspan="2"><a id="p100258"></a>Валюта кредитного договора</td><td rowspan="2"><a id="p100259"></a>Сумма кредитного договора</td><td rowspan="2"><a id="p100260"></a>Дата завершения исполнения обязательств по кредитному договору</td><td colspan="2"><a id="p100261"></a>Особые условия</td><td rowspan="2"><a id="p100262"></a>Код срока привлечения (предоставления)</td></tr>
<tr><td><a id="p100263"></a>наименование</td><td><a id="p100264"></a>код</td><td><a id="p100265"></a>зачисление на счета за рубежом</td><td><a id="p100266"></a>погашение за счет валютной выручки</td></tr>
<tr><td><a id="p100267"></a>1</td><td><a id="p100268"></a>2</td><td><a id="p100269"></a>3</td><td><a id="p100270"></a>4</td><td><a id="p100271"></a>5</td><td><a id="p100272"></a>6</td><td><a id="p100273"></a>7</td><td><a id="p100274"></a>8</td><td><a id="p100275"></a>9</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



#### <a id="p100276"></a>3.2 Сведения  о  сумме  и  сроках  привлечения (предоставления) траншей по

<div align="right">

кредитному договору

</div>



<table>
<colgroup><col width="21%"><col width="13%"><col width="14%"><col width="32%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p100277"></a>Валюта кредитного договора</td><td rowspan="2"><a id="p100278"></a>Сумма транша</td><td rowspan="2"><a id="p100279"></a>Код срока привлечения (предоставления) транша</td><td rowspan="2"><a id="p100280"></a>Ожидаемая дата поступления транша</td></tr>
<tr><td><a id="p100281"></a>наименование</td><td><a id="p100282"></a>код</td></tr>
<tr><td><a id="p100283"></a>1</td><td><a id="p100284"></a>2</td><td><a id="p100285"></a>3</td><td><a id="p100286"></a>4</td><td><a id="p100287"></a>5</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100288"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



##### 4. <a id="p100289"></a>Сведения об оформлении, переводе и закрытии паспорта сделки



| <a id="p100290"></a>N п/п | <a id="p100291"></a>Регистрационный номер банка ПС | <a id="p100292"></a>Дата принятия паспорта сделки при его переводе | <a id="p100293"></a>Дата закрытия паспорта сделки | <a id="p100294"></a>Основание закрытия паспорта сделки |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100295"></a>1 | <a id="p100296"></a>2 | <a id="p100297"></a>3 | <a id="p100298"></a>4 | <a id="p100299"></a>5 |
|  |  | <a id="p100300"></a>X |  |  |
| <a id="p100301"></a>... |  |  |  |  |



##### 5. <a id="p100302"></a>Сведения о переоформлении паспорта сделки



<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="19%"><col width="47%"><col width="26%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100303"></a>N п/п</td><td rowspan="2"><a id="p100304"></a>Дата</td><td colspan="2"><a id="p100305"></a>Документ, на основании которого внесены изменения в паспорт сделки</td></tr>
<tr><td><a id="p100306"></a>N</td><td><a id="p100307"></a>дата</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100308"></a>...</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100309"></a><a id="p100310"></a><a id="p100311"></a><a id="p100312"></a>

```text
6. Сведения о ранее           ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
оформленном паспорте сделки   │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │/│ │
по кредитному договору        └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

7. Справочная информация

7.1. Способ и дата представления резидентом документов     ┌─┐ ┌──────────┐
для оформления (переоформления, принятия на обслуживание,  │ │ │          │
закрытия) паспорта сделки                                  └─┘ └──────────┘

7.2. Способ и дата направления резиденту оформленного      ┌─┐ ┌──────────┐
(переоформленного, принятого на обслуживание, закрытого)   │ │ │          │
паспорта сделки                                            └─┘ └──────────┘
```



#### <a id="p100313"></a>лист 2



##### 8. <a id="p100314"></a>Специальные сведения о кредитном договоре



#### <a id="p100315"></a>8.1 Процентные платежи, предусмотренные кредитным договором


> *(за исключением платежей по возврату основного долга)*



| <a id="p100316"></a>Фиксированный размер процентной ставки, % годовых | <a id="p100317"></a>Код ставки ЛИБОР | <a id="p100318"></a>Другие методы определения процентной ставки | <a id="p100319"></a>Размер процентной надбавки (дополнительных платежей) к базовой процентной ставке, % годовых |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100320"></a>1 | <a id="p100321"></a>2 | <a id="p100322"></a>3 | <a id="p100323"></a>4 |
|  |  |  |  |



#### <a id="p100324"></a>8.2 Иные  платежи,  предусмотренные  кредитным  договором  (за исключением

<div align="center">

платежей  по возврату основного  долга  и  процентных  платежей,  указанных<br>
в пункте 8.1)

</div>



|  |
| --- |



<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="30%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100325"></a>8.3. Сумма задолженности по основному долгу на дату, предшествующую дате оформления паспорта сделки</td><td><a id="p100327"></a>Код валюты кредитного договора</td><td><a id="p100328"></a>Сумма</td></tr>
<tr><td><a id="p100329"></a>1</td><td><a id="p100330"></a>2</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
</table>



##### 9. <a id="p100331"></a>Справочная информация о кредитном договоре



#### <a id="p100332"></a>9.1 Основания заполнения пункта 9.2



| <a id="p100333"></a>9.1.1. | <a id="p100334"></a>Сведения из кредитного договора |  |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100335"></a>9.1.2. | <a id="p100336"></a>Оценочные данные |  |



#### <a id="p100337"></a>9.2 Описание  графика  платежей  по возврату  основного долга и процентных

<div align="center">

платежей

</div>



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="17%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="14%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100338"></a>N п/п</td><td rowspan="3"><a id="p100339"></a>Код валюты кредитного договора</td><td colspan="4"><a id="p100340"></a>Суммы платежей по датам их осуществления, в единицах валюты кредитного договора</td><td rowspan="3"><a id="p100341"></a>Описание особых условий</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100342"></a>по погашению основного долга</td><td colspan="2"><a id="p100343"></a>в счет процентных платежей</td></tr>
<tr><td><a id="p100344"></a>дата</td><td><a id="p100345"></a>сумма</td><td><a id="p100346"></a>дата</td><td><a id="p100347"></a>сумма</td></tr>
<tr><td><a id="p100348"></a>1</td><td><a id="p100349"></a>2</td><td><a id="p100350"></a>3</td><td><a id="p100351"></a>4</td><td><a id="p100352"></a>5</td><td><a id="p100353"></a>6</td><td><a id="p100354"></a>7</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100355"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



| <a id="p100356"></a>9.3. | <a id="p100357"></a>Отметка о наличии отношений прямого инвестирования |  |
| --- | --- | --- |



| <a id="p100358"></a>9.4. | <a id="p100359"></a>Сумма залогового или другого обеспечения |  |
| --- | --- | --- |



#### <a id="p100360"></a>9.5 Информация  о привлечении резидентом кредита (займа), предоставленного

нерезидентами на синдицированной (консорциональной) основе


| <a id="p100361"></a>N п/п | <a id="p100362"></a>Наименование нерезидента | <a id="p100363"></a>Код страны места нахождения нерезидента | <a id="p100364"></a>Предоставляемая сумма денежных средств, в единицах валюты кредитного договора | <a id="p100365"></a>Доля в общей сумме кредита (займа), % |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100366"></a>1 | <a id="p100367"></a>2 | <a id="p100368"></a>3 | <a id="p100369"></a>4 | <a id="p100370"></a>5 |
|  |  |  |  |  |
| <a id="p100371"></a>... |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |






<a id="p100372"></a>Приложение 2
к Указанию Банка России
от 6 ноября 2014 года N 3438-У
"О внесении изменений в Инструкцию
Банка России от 4 июня 2012 года
N 138-И "О порядке представления
резидентами и нерезидентами
уполномоченным банкам документов
и информации, связанных
с проведением валютных операций,

<div align="center">

порядке оформления паспортов<br>
сделок, а также порядке учета<br>
уполномоченными банками валютных<br>
операций и контроля<br>
за их проведением"

<a id="p100373"></a>"Приложение 6<br>
к Инструкции Банка России<br>
от 4 июня 2012 года N 138-И<br>
"О порядке представления

</div>

резидентами и нерезидентами
уполномоченным банкам документов
и информации, связанных
с проведением валютных операций,
порядке оформления паспортов
сделок, а также порядке учета
уполномоченными банками валютных
операций и контроля
за их проведением"

<div align="center">

<a id="p100374"></a> Код формы по [ОКУД](https://bukva.ai/docs/klassifikator-ok-011-93) 0406008

</div>



<div align="center">

<a id="p100376"></a>                          Наименование банка ПС

<a id="p100377"></a>                Ведомость банковского контроля по контракту

</div>



<a id="p100379"></a><a id="p100380"></a>

```text
                          ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
    по ПС от _________  N │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │/│ │
                          └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

                   Раздел I. Сведения из паспорта сделки

1. Сведения о резиденте

                     ┌────────────────────────────────────────────────────┐
1.1. Наименование    │                                                    │
                     └──────────────────┬─────────────────────────────────┤
1.2. Адрес: Субъект Российской Федерации│                                 │
                                        ├─────────────────────────────────┤
            Район                       │                                 │
                                        ├─────────────────────────────────┤
            Город                       │                                 │
                                        ├─────────────────────────────────┤
            Населенный пункт            │                                 │
                                        ├─────────────────────────────────┤
            Улица (проспект, переулок   │                                 │
            и т.д.)                     │                                 │
                                        ├───┬──────────┬───┬──────────┬───┤
            Номер дома (владение)       │   │Корпус    │   │Офис      │   │
                                        │   │(строение)│   │(квартира)│   │
                                        └───┘          └───┘          └───┘

                                            ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
1.3. Основной государственный               │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
регистрационный номер                       └─┴─┴─┴─┴─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
1.4. Дата внесения записи в государственный реестр    │ │ │.│ │ │.│ │ │ │ │
                              ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
1.5. ИНН/КПП                  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
                              └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
```


<div align="center">

2. <a id="p100391"></a>Реквизиты нерезидента (нерезидентов)

</div>



<table>
<colgroup><col width="65%"><col width="24%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100392"></a>Наименование</td><td colspan="2"><a id="p100393"></a>Страна</td></tr>
<tr><td><a id="p100394"></a>наименование</td><td><a id="p100395"></a>код</td></tr>
<tr><td><a id="p100396"></a>1</td><td><a id="p100397"></a>2</td><td><a id="p100398"></a>3</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100399"></a>...</td><td></td><td></td></tr>
</table>


<div align="center">

3. <a id="p100400"></a>Общие сведения о контракте

</div>



<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="12%"><col width="22%"><col width="10%"><col width="16%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100401"></a>N</td><td rowspan="2"><a id="p100402"></a>Дата</td><td colspan="2"><a id="p100403"></a>Валюта контракта</td><td rowspan="2"><a id="p100404"></a>Сумма контракта</td><td rowspan="2"><a id="p100405"></a>Дата завершения исполнения обязательств по контракту</td></tr>
<tr><td><a id="p100406"></a>наименование</td><td><a id="p100407"></a>код</td></tr>
<tr><td><a id="p100408"></a>1</td><td><a id="p100409"></a>2</td><td><a id="p100410"></a>3</td><td><a id="p100411"></a>4</td><td><a id="p100412"></a>5</td><td><a id="p100413"></a>6</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


4. <a id="p100414"></a>Сведения об оформлении, о переводе и закрытии паспорта сделки


| <a id="p100415"></a>N п/п | <a id="p100416"></a>Регистрационный номер банка ПС | <a id="p100417"></a>Дата принятия паспорта сделки при его переводе | <a id="p100418"></a>Дата закрытия паспорта сделки | <a id="p100419"></a>Основание закрытия паспорта сделки |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100420"></a>1 | <a id="p100421"></a>2 | <a id="p100422"></a>3 | <a id="p100423"></a>4 | <a id="p100424"></a>5 |
|  |  | <a id="p100425"></a>X |  |  |
| <a id="p100426"></a>... |  |  |  |  |


<div align="center">

5. <a id="p100427"></a>Сведения о переоформлении паспорта сделки

</div>



<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="20%"><col width="48%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100428"></a>N п/п</td><td rowspan="2"><a id="p100429"></a>Дата</td><td colspan="2"><a id="p100430"></a>Документ, на основании которого внесены изменения в паспорт сделки</td></tr>
<tr><td><a id="p100431"></a>N</td><td><a id="p100432"></a>Дата</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100433"></a>...</td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100434"></a>

```text
6. Сведения о ранее           ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
оформленном паспорте          │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │/│ │
сделки по контракту           └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
```


<div align="center">

7. <a id="p100435"></a>Справочная информация

</div>



<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="19%"><col width="20%"><col width="17%"><col width="24%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100436"></a>7.1. Сведения о разрешении</td><td><a id="p100437"></a>N разрешения</td><td><a id="p100438"></a>Дата выдачи</td><td><a id="p100439"></a>Сумма в валюте контракта</td><td><a id="p100440"></a>Срок окончания действия разрешения</td></tr>
<tr><td><a id="p100441"></a>1</td><td><a id="p100442"></a>2</td><td><a id="p100443"></a>3</td><td><a id="p100444"></a>4</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



| <a id="p100445"></a>7.2. Особые условия контракта | <a id="p100446"></a>7.2.1. | <a id="p100447"></a>Признак оформления паспорта сделки по контракту, указанному в пункте 9.5 настоящей Инструкции |  | <a id="p100448"></a>7.2.2. | <a id="p100449"></a>Периодичность платежей, в днях |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


<a id="p100450"></a>                      Раздел II. Сведения о платежах


<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100451"></a>N п/п</td><td rowspan="3"><a id="p100452"></a>Дата операции</td><td rowspan="3"><a id="p100453"></a>Признак платежа</td><td rowspan="3"><a id="p100454"></a>Код вида валютной операции</td><td colspan="4"><a id="p100455"></a>Сумма операции, в единицах валюты</td><td rowspan="3"><a id="p100456"></a>Ожидаемый срок</td><td rowspan="3"><a id="p100457"></a>Код страны банка получателя (отправителя) платежа</td><td rowspan="3"><a id="p100458"></a>Признак изменения записи</td><td rowspan="3"><a id="p100459"></a>Код страны банка-нерезидента</td><td rowspan="3"><a id="p100460"></a>Примечание</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100461"></a>платежа</td><td colspan="2"><a id="p100462"></a>контракта</td></tr>
<tr><td><a id="p100463"></a>код валюты</td><td><a id="p100464"></a>сумма</td><td><a id="p100465"></a>код валюты</td><td><a id="p100466"></a>сумма</td></tr>
<tr><td><a id="p100467"></a>1</td><td><a id="p100468"></a>2</td><td><a id="p100469"></a>3</td><td><a id="p100470"></a>4</td><td><a id="p100471"></a>5</td><td><a id="p100472"></a>6</td><td><a id="p100473"></a>7</td><td><a id="p100474"></a>8</td><td><a id="p100475"></a>9</td><td><a id="p100476"></a>10</td><td><a id="p100477"></a>11</td><td><a id="p100478"></a>12</td><td><a id="p100479"></a>13</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100480"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100481"></a>             Раздел III. Сведения о подтверждающих документах

<a id="p100482"></a>           Подраздел III.I. Сведения о подтверждающих документах


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="13%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100483"></a>N п/п</td><td colspan="2"><a id="p100484"></a>Подтверждающий документ</td><td rowspan="3"><a id="p100485"></a>Код вида подтверждающего документа</td><td colspan="4"><a id="p100486"></a>Сумма по подтверждающим документам, в единицах валюты</td><td rowspan="3"><a id="p100487"></a>Признак поставки</td><td rowspan="3"><a id="p100488"></a>Ожидаемый срок</td><td rowspan="3"><a id="p100489"></a>Признак изменения записи</td><td rowspan="3"><a id="p100490"></a>Код страны грузоотправителя (грузополучателя) /дополнительная информация по ДТ</td><td rowspan="3"><a id="p100491"></a>Примечание</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100492"></a>N</td><td rowspan="2"><a id="p100493"></a>дата</td><td colspan="2"><a id="p100494"></a>документа</td><td colspan="2"><a id="p100495"></a>контракта</td></tr>
<tr><td><a id="p100496"></a>код валюты</td><td><a id="p100497"></a>сумма</td><td><a id="p100498"></a>код валюты</td><td><a id="p100499"></a>сумма</td></tr>
<tr><td><a id="p100500"></a>1</td><td><a id="p100501"></a>2</td><td><a id="p100502"></a>3</td><td><a id="p100503"></a>4</td><td><a id="p100504"></a>5</td><td><a id="p100505"></a>6</td><td><a id="p100506"></a>7</td><td><a id="p100507"></a>8</td><td><a id="p100508"></a>9</td><td><a id="p100509"></a>10</td><td><a id="p100510"></a>11</td><td><a id="p100511"></a>12</td><td><a id="p100512"></a>13</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100513"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100514"></a>    Подраздел III.II. Сведения о подтверждающих документах (справочно)


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="10%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100515"></a>N п/п</td><td colspan="2"><a id="p100516"></a>Подтверждающий документ</td><td rowspan="3"><a id="p100517"></a>Код вида подтверждающего документа</td><td colspan="4"><a id="p100518"></a>Сумма по подтверждающим документам, в единицах валюты</td><td rowspan="3"><a id="p100519"></a>Признак поставки</td><td rowspan="3"><a id="p100520"></a>Ожидаемый срок</td><td rowspan="3"><a id="p100521"></a>Признак изменения записи</td><td rowspan="3"><a id="p100522"></a>Дополнительная информация по ДТ</td><td rowspan="3"><a id="p100523"></a>Примечание</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100524"></a>N</td><td rowspan="2"><a id="p100525"></a>дата</td><td colspan="2"><a id="p100526"></a>документа</td><td colspan="2"><a id="p100527"></a>контракта</td></tr>
<tr><td><a id="p100528"></a>код валюты</td><td><a id="p100529"></a>сумма</td><td><a id="p100530"></a>код валюты</td><td><a id="p100531"></a>сумма</td></tr>
<tr><td><a id="p100532"></a>1</td><td><a id="p100533"></a>2</td><td><a id="p100534"></a>3</td><td><a id="p100535"></a>4</td><td><a id="p100536"></a>5</td><td><a id="p100537"></a>6</td><td><a id="p100538"></a>7</td><td><a id="p100539"></a>8</td><td><a id="p100540"></a>9</td><td><a id="p100541"></a>10</td><td><a id="p100542"></a>11</td><td><a id="p100543"></a>12</td><td><a id="p100544"></a>13</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100545"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100546"></a>           Раздел IV. Сведения о контроле исполнения требований
          статьи 19 Федерального закона "О валютном регулировании
                           и валютном контроле"

<a id="p100547"></a>          Подраздел IV.I. По контрактам, предусматривающим вывоз
     товаров с территории Российской Федерации (выполнение резидентом
         работ, оказание услуг, передачу информации и результатов
                интеллектуальной деятельности, в том числе
                        исключительных прав на них)


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="7%"><col width="12%"><col width="11%"><col width="16%"><col width="19%"><col width="12%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100548"></a>N п/п</td><td rowspan="2"><a id="p100549"></a>Дата</td><td rowspan="2"><a id="p100550"></a>Код валюты контракта</td><td colspan="4"><a id="p100551"></a>В единицах валюты контракта</td><td rowspan="2"><a id="p100552"></a>Дата передачи информации в уполномоченный орган валютного контроля</td></tr>
<tr><td><a id="p100553"></a>ожидаемая сумма поступлений</td><td><a id="p100554"></a>зачислено в счет ожидаемой суммы поступлений</td><td><a id="p100555"></a>сумма обязательств по контракту, исполненных иным способом</td><td><a id="p100556"></a>сумма недопоступления (гр. 4 - гр. 5 - гр. 6)</td></tr>
<tr><td><a id="p100557"></a>1</td><td><a id="p100558"></a>2</td><td><a id="p100559"></a>3</td><td><a id="p100560"></a>4</td><td><a id="p100561"></a>5</td><td><a id="p100562"></a>6</td><td><a id="p100563"></a>7</td><td><a id="p100564"></a>8</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100565"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100566"></a>          Подраздел IV.II. По контрактам, предусматривающим ввоз
    товаров на территорию Российской Федерации (выполнение нерезидентом
         работ, оказание услуг, передачу информации и результатов
                интеллектуальной деятельности, в том числе
                        исключительных прав на них)


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="6%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="11%"><col width="12%"><col width="16%"><col width="12%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100567"></a>N п/п</td><td rowspan="2"><a id="p100568"></a>Дата</td><td rowspan="2"><a id="p100569"></a>Код валюты контракта</td><td colspan="5"><a id="p100570"></a>В единицах валюты контракта</td><td rowspan="2"><a id="p100571"></a>Дата передачи информации в уполномоченный орган валютного контроля</td></tr>
<tr><td><a id="p100572"></a>ожидаемая сумма погашения авансового платежа</td><td><a id="p100573"></a>получено в счет погашения авансового платежа</td><td><a id="p100574"></a>возврат излишне полученных сумм</td><td><a id="p100575"></a>сумма обязательств по контракту, исполненных иным способом</td><td><a id="p100576"></a>сумма недопоступления (гр. 4 - гр. 5 - гр. 6 - гр. 7)</td></tr>
<tr><td><a id="p100577"></a>1</td><td><a id="p100578"></a>2</td><td><a id="p100579"></a>3</td><td><a id="p100580"></a>4</td><td><a id="p100581"></a>5</td><td><a id="p100582"></a>6</td><td><a id="p100583"></a>7</td><td><a id="p100584"></a>8</td><td><a id="p100585"></a>9</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100586"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100587"></a>              Раздел V. Итоговые данные расчетов по контракту


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="12%"><col width="12%"><col width="13%"><col width="14%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100588"></a>Дата расчета</td><td rowspan="3"><a id="p100589"></a>Код валюты контракта</td><td colspan="7"><a id="p100590"></a>В валюте контракта</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100591"></a>сумма платежей по контракту</td><td colspan="4"><a id="p100592"></a>сумма по подтверждающим документам</td><td rowspan="2"><a id="p100593"></a>Сальдо расчетов</td></tr>
<tr><td><a id="p100594"></a>всего зачислено</td><td><a id="p100595"></a>всего списано</td><td><a id="p100596"></a>увеличивающим обязательства нерезидента</td><td><a id="p100597"></a>увеличивающим обязательства резидента</td><td><a id="p100598"></a>уменьшающим обязательства нерезидента перед резидентом</td><td><a id="p100599"></a>уменьшающим обязательства резидента перед нерезидентом</td></tr>
<tr><td><a id="p100600"></a>1</td><td><a id="p100601"></a>2</td><td><a id="p100602"></a>3</td><td><a id="p100603"></a>4</td><td><a id="p100604"></a>5</td><td><a id="p100605"></a>6</td><td><a id="p100606"></a>7</td><td><a id="p100607"></a>8</td><td><a id="p100608"></a>9</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100609"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<a id="p100610"></a>Порядок
формирования ведомости банковского контроля по контракту

1. <a id="p100611"></a>В заголовочной части ведомости банковского контроля по контракту из ПС указываются:
<a id="p100612"></a>полное или сокращенное фирменное наименование банка ПС;
<a id="p100613"></a>дата в формате ДД.ММ.ГГГГ и номер ПС, оформленного по контракту.
2. <a id="p100614"></a>В раздел I "Сведения из паспорта сделки" переносятся данные, содержащиеся в ПС, за исключением данных, содержащихся в ПС в разделе 7 "Справочная информация".
<a id="p100615"></a>Пункт 7 "Справочная информация" заполняется на основании документов и информации, которые имеются в распоряжении банка ПС, следующим образом.
<a id="p100616"></a>В подпункте 7.1 "Сведения о разрешении" указывается информация о разрешении, действующем в соответствии со [статьей 28](https://bukva.ai/docs/zakon-173-fz-2003/statya-28#p100398) Федерального закона "О валютном регулировании и валютном контроле".
<a id="p100617"></a>В графах 1 и 2 указываются соответственно номер и дата выдачи разрешения в формате ДД.ММ.ГГГГ.
<a id="p100618"></a>В графе 3 указывается сумма разрешения в валюте контракта.
<a id="p100619"></a>В графе 4 в формате ДД.ММ.ГГГГ указывается дата окончания срока действия разрешения.
<a id="p100620"></a>При отсутствии у резидента такого разрешения подпункт 7.1 не заполняется.
<a id="p100621"></a>В подпункте 7.2 "Особые условия контракта" в поле 7.2.1 указывается символ "*", если ПС оформлен по контракту, указанному в пункте 9.5 настоящей Инструкции. В поле 7.2.2 указывается периодичность осуществления резидентом платежей в днях. В случае ежедекадных платежей указывается значение 10, ежемесячных - 30, ежеквартальных - 90, полугодовых - 180, ежегодных - 365.

<div align="center">

<a id="p100622"></a>В иных случаях подпункт 7.2 не заполняется.<br>
3. <a id="p100623"></a>Раздел II "Сведения о платежах" формируется из данных по валютным операциям, подлежащих хранению уполномоченными банками в соответствии с главой 4 настоящей Инструкции, а также дополнительной информации, содержащейся в справках о валютных операциях, и иных имеющихся в распоряжении банка ПС документов и информации, связанных с проведением резидентом валютных операций по контракту, с учетом следующего.<br>
<a id="p100624"></a>В случае совпадения валюты платежа и валюты контракта в графах 7 и 8 отражаются данные, которые указаны в графах 5 и 6 соответственно.<br>
<a id="p100625"></a>В графе 10 в соответствии с [ОКСМ](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-529-st-2001#p100010) указывается цифровой код страны места нахождения банка получателя платежа при списании денежных средств со счета резидента либо цифровой код страны места нахождения банка отправителя платежа при поступлении денежных средств в пользу резидента.

</div>

<a id="p100626"></a>В графе 11 указывается символ "*" в случае, если информация в данной строке была изменена на основании справки о валютных операциях, в заголовочной части которой в поле "Признак корректировки" указан символ "*". В иных случаях графа 11 не заполняется.
<a id="p100627"></a>В графе 12, в случае если в соответствии со справкой о валютных операциях зачисление (списание) денежных средств проведено по счету резидента, открытому в банке-нерезиденте, в соответствии с [ОКСМ](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-529-st-2001#p100010) указывается цифровой код страны места нахождения банка-нерезидента, через счет резидента в котором осуществлены расчеты по контракту. В иных случаях графа 12 не заполняется.
<a id="p100628"></a>В графе 13 по усмотрению банка ПС может указываться дополнительная информация.
4. <a id="p100629"></a>Раздел III "Сведения о подтверждающих документах" формируется из информации о зарегистрированных таможенными органами ДТ, полученной в соответствии с Положением о передаче информации о декларациях на товары, перечень которой приведен в приложении 2 к указанному Положению, из информации, содержащейся в справках о подтверждающих документах, а также на основании информации, содержащейся в иных имеющихся в распоряжении банка ПС подтверждающих документах, и иной информации, подлежащей отражению в ведомости банковского контроля.
<a id="p100630"></a>В случае поступления ДТ в банк ПС подразделы III.I и III.II заполняются следующим образом.

<div align="right">

<a id="p100631"></a>Подраздел III.I заполняется информацией из ДТ, в подразделе 1 графы 24 которых указан код характера сделки, содержащий во втором разряде значение, равное 1 (за исключением кодов 015 и 018), и не заполнена графа 40 ДТ или код характера сделки, содержащий во втором разряде значение, равное 2, и заполнена графа 40 ДТ, в которой указан регистрационный номер ДТ при помещении товара под предшествующую таможенную процедуру. В подраздел III.I также включаются информация из ДТ, содержащих в графе 7 код особенностей таможенного декларирования товаров "ПВД" (полная декларация, подаваемая на временную).<br>
<a id="p100632"></a>В подраздел III.I не включается информация из ДТ, содержащих в графе 7 код особенностей таможенного декларирования товаров "ВТД" (временная декларация) или "ДВД" (дополнительная временная декларация).<br>
<a id="p100633"></a>Подраздел III.II заполняется информацией из ДТ, которые не указаны в абзаце третьем настоящего пункта, а также информацией из ДТ, которые содержат в графе 7 код особенностей таможенного декларирования товаров "ВТД" или "ДВД".<br>
<a id="p100634"></a>В подраздел III.II не включается информация из ДТ, в подразделе 1 графы 24 которых код характера сделки содержит во втором разряде значение, равное 6.<br>
<a id="p100635"></a>Информация в подразделах III.I и III.II заполняется в автоматизированном режиме в следующем порядке.<br>
<a id="p100636"></a>В графу 2 переносится регистрационный номер ДТ (графа "А" ДТ).<br>
<a id="p100637"></a>В графу 3 переносится в формате ДД.ММ.ГГГГ дата из регистрационного номера ДТ, которая указана после первого разделительного символа "/".<br>
<a id="p100638"></a>В графе 4 указывается код вида подтверждающего документа 01_3, если в направлении перемещения товаров (первый подраздел графы 1 ДТ) содержатся буквы "ЭК", или код вида подтверждающего документа - 01_4, если в направлении перемещения товаров содержатся буквы "ИМ".<br>
<a id="p100639"></a>В случае помещения товаров под таможенную процедуру свободной таможенной зоны или закрытия процедуры свободной таможенной зоны <1> в графе 4 указывается код вида подтверждающего документа 01_4, если в направлении перемещения товаров (первый подраздел графы 1 ДТ) содержатся буквы "ЭК", или код вида подтверждающего документа - 01_3, если в направлении перемещения товаров содержатся буквы "ИМ".

</div>


<a id="p100640"></a>

---

<div align="right">

<a id="p100641"></a><1> Признак помещения товаров под таможенную процедуру свободной таможенной зоны или закрытия процедуры свободной таможенной зоны поступает в составе информации о зарегистрированных таможенными органами ДТ, полученной в соответствии с Положением о передаче информации о декларациях на товары. Формат представления информации определен документом "Структуры и форматы электронных документов, предназначенных для передачи таможенными органами уполномоченным банкам в электронном виде информации о зарегистрированных таможенными органами декларациях на товары", размещенным на официальном сайте Федеральной таможенной службы в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

<a id="p100642"></a>В графе 5 в соответствии с [ОКВ](https://bukva.ai/docs/klassifikator-ok-014-2000) указывается цифровой код валюты, соответствующий буквенному коду валюты цены договора, в которой определена стоимость заявленных в ДТ товаров (первый подраздел графы 22 ДТ).<br>
<a id="p100643"></a>В графе 6 указывается общая стоимость товаров, фактически уплаченная или подлежащая уплате в соответствии с условиями контракта, по которому оформлен ПС (второй подраздел графы 22 ДТ), без учета общей стоимости не выпущенной таможенными органами части товаров <1>, в валюте цены контракта.

</div>


<a id="p100644"></a>

---

<div align="right">

<a id="p100645"></a><1> Общая стоимость не выпущенной таможенными органами части товаров поступает в составе информации о зарегистрированных таможенными органами ДТ, полученной в соответствии с Положением о передаче информации о декларациях на товары.

<a id="p100646"></a>При указании резидентом в графе 6 справки о подтверждающих документах, представленной в банк ПС в соответствии с пунктом 9.8 настоящей Инструкции, информации через разделитель в виде символа "/", в графу 6 подраздела III.I после информации из ДТ переносится через разделитель в виде символа "/" значение графы 6 справки о подтверждающих документах, указанное после разделителя в виде символа "/".

</div>

<a id="p100647"></a>В графах 7 и 8 повторяются данные, которые указаны в графах 5 и 6 соответственно.
<a id="p100648"></a>В графу 9 в случае представления резидентом в банк ПС справки о подтверждающих документах в соответствии с пунктом 9.8 настоящей Инструкции переносится значение графы 9 справки о подтверждающих документах.
<a id="p100649"></a>При непредставлении резидентом в банк ПС справки о подтверждающих документах в соответствии с пунктом 9.8 настоящей Инструкции или в случае отсутствия в представленной резидентом в соответствии с пунктом 9.8 настоящей Инструкции справке о подтверждающих документах информации о ДТ, регистрационный номер которой содержится в графе 2 подраздела III.I, в графе 9 подраздела III.I указывается:
<a id="p100650"></a>1 - если в графе 4 содержится код вида подтверждающего документа 01_3;
<a id="p100651"></a>4 - если в графе 4 содержится код вида подтверждающего документа 01_4.
<a id="p100652"></a>Графа 9 подраздела III.II в этом случае не заполняется.
<a id="p100653"></a>В графу 10 в случае представления резидентом в банк ПС справки о подтверждающих документах в соответствии с пунктом 9.8 настоящей Инструкции переносится значение графы 10 справки о подтверждающих документах.
<a id="p100654"></a>При непредставлении резидентом в банк ПС справки о подтверждающих документах в соответствии с пунктом 9.8 настоящей Инструкции или в случае отсутствия в представленной резидентом в соответствии с пунктом 9.8 настоящей Инструкции справке о подтверждающих документах информации о ДТ, регистрационный номер которой содержится в графе 2 подраздела III.I, графа 10 подраздела III.I не заполняется.
<a id="p100655"></a>В графе 11 указывается символ "*", если резидентом представлена корректирующая справка о подтверждающих документах или в случае направления таможенными органами изменений, затрагивающих ранее переданную информацию о ДТ.
<a id="p100656"></a>Если резидентом представлены документы, подтверждающие необходимость использования в расчетах показателей разделов IV и V информации по ДТ, которая включена в подраздел III.II, в графе 11 указывается прописная буква русского алфавита "Р". Если в графе 11 содержится символ "*", в этом случае буква "Р" указывается через разделитель в виде символа "/".
<a id="p100657"></a>В иных случаях графа 11 не заполняется.
<a id="p100658"></a>В графу 12 из полученной ДТ переносятся:
<a id="p100659"></a>через разделитель в виде символа "," (запятая) следующие показатели:
<a id="p100660"></a>двузначный цифровой код заявленной таможенной процедуры (второй подраздел графы 1 ДТ);
<a id="p100661"></a>код особенностей декларирования товаров (графа 7 ДТ);
<a id="p100662"></a>код характера сделки (графа 24 ДТ);
<a id="p100663"></a>код особенностей внешнеэкономической сделки (графа 24 ДТ);
<a id="p100664"></a>сведения о принятом решении таможенного органа в отношении товаров (графа "С" ДТ);
<a id="p100665"></a>общая стоимость не выпущенных таможенными органами части товаров в валюте цены контракта;
<a id="p100666"></a>через разделитель в виде символа ";" (точка с запятой) регистрационный номер ДТ (регистрационные номера ДТ) при помещении товара под предшествующую таможенную процедуру, указанный (указанные) в графе 40 ДТ.
<a id="p100667"></a>В случае отсутствия какого-либо из перечисленных показателей разделитель сохраняется (например, **,ПТД,010,00,20,100000;, или 96,ПТД,010,00,20,;, или 40,,010,00,10,;10508010/050313/0002881).
<a id="p100668"></a>В графе 13 по усмотрению банка ПС может указываться дополнительная информация.
<a id="p100669"></a>В случае представления резидентом в банк ПС справки о подтверждающих документах в соответствии с пунктом 9.1 настоящей Инструкции подраздел III.I формируется банком ПС из информации, содержащейся в справках о подтверждающих документах, а также в иных имеющихся в распоряжении банка ПС подтверждающих документах и информации с учетом следующего.
<a id="p100670"></a>В графы 2 - 6, 9 и 10 переносится информация из соответствующих граф справки о подтверждающих документах.
<a id="p100671"></a>В случае совпадения валюты подтверждающего документа и валюты контракта в графах 7 и 8 отражаются данные, которые указаны в графах 5 и 6 соответственно.
<a id="p100672"></a>В графе 11 указывается символ "*" в случае если информация в данной строке была изменена на основании справки о подтверждающих документах, в заголовочной части которой в поле "Признак корректировки" указан символ "*". В иных случаях графа 11 не заполняется.
<a id="p100673"></a>В графу 12 переносится информация из графы 11 справки о подтверждающих документах.
<a id="p100674"></a>В графе 13 по усмотрению банка ПС может указываться дополнительная информация.
<a id="p100675"></a>В случае представления резидентом в банк ПС справки о подтверждающих документах, составленной на основании документов, указанных в подпункте 9.1.1 пункта 9.1 настоящей Инструкции, в графе 13 соответствующей строки указывается номер этого подпункта. В случае, указанном в пункте 12.14 настоящей Инструкции, в графе 13 в соответствующей строке, содержащей информацию о прекращении обязательств или об изменении (снижении суммы) обязательств нерезидента, связанных с оплатой товаров (работ, услуг, переданных информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них), по контракту посредством передачи векселя или иных ценных бумаг, указывается через разделить в виде символа ";" (точка с запятой) следующая информация (при наличии) о ценной бумаге (векселе):
<a id="p100676"></a>срок платежа в формате ДД.ММ.ГГГГ;
<a id="p100677"></a>дата составления ценной бумаги (векселя) в формате ДД.ММ.ГГГГ;
<a id="p100678"></a>место составления ценной бумаги (векселя) - указывается цифровой код страны в соответствии с [ОКСМ](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-529-st-2001#p100010);
<a id="p100679"></a>фактическая дата оплаты ценной бумаги (векселя) или ее передача по индоссаменту и (или) в связи с уступкой требования (цессии) путем совершения на ней именных передаточных надписей в формате ДД.ММ.ГГГГ (указывается при закрытии ПС);
<a id="p100680"></a>цифровой код валюты платежа в соответствии с [ОКВ](https://bukva.ai/docs/klassifikator-ok-014-2000) (указывается при закрытии ПС);
<a id="p100681"></a>сумма платежа в единицах валюты (указывается при закрытии ПС).
<a id="p100682"></a>В случае отсутствия какого-либо из перечисленных показателей разделитель сохраняется (например, 10.11.2014;15.01.2014;643;01.11.2014;840;100000 или 10.11.2014;15.01.2014;643;;; или 10.11.2014;;643;01.11.2014;840;100000).
<a id="p100683"></a>В случае, указанном в пункте 9.6 настоящей Инструкции, комиссия, удержанная банком-корреспондентом, отражается банком ПС в подразделе III.I с кодом вида подтверждающего документа 16_3.
<a id="p100684"></a>Подраздел III.I не заполняется в случае, указанном в предложении первом пункта 9.5 настоящей Инструкции.
5. <a id="p100685"></a>Раздел IV "Сведения о контроле исполнения требований статьи 19 Федерального закона "О валютном регулировании и валютном контроле" формируется в случае отсутствия у банка ПС информации о получении резидентом в ожидаемые сроки от нерезидента денежных средств за переданные нерезиденту товары, выполненные для него работы, оказанные ему услуги, переданные ему информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них, на условиях отсрочки платежа либо в случае отсутствия информации о передаче нерезидентом резиденту в ожидаемые сроки товаров, выполнения для него работ, оказания ему услуг, передачи ему информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, в счет осуществленного резидентом авансового платежа. В указанном в настоящем абзаце случае такая ведомость банковского контроля направляется в орган валютного контроля в соответствии с [Положением](https://bukva.ai/docs/308-p) Банка России N 308-П.
<a id="p100686"></a>Показатели раздела IV рассчитываются банком ПС на основании данных раздела II и подраздела III.I, а также на основании данных подраздела III.II в случае, указанном в пункте 4 настоящего Порядка, ведомостей банковского контроля, по которым в графах 2 и 3 соответственно указаны даты, совпадающие с датой вступления в силу настоящей Инструкции, или более поздние, чем дата вступления в силу настоящей Инструкции.
<a id="p100687"></a>Расчет показателей раздела IV осуществляется по состоянию на дату истечения ожидаемого срока, указанного в графе 9 раздела II или в графе 10 подраздела III.I (подраздела III.II в случае, указанном в пункте 4 настоящего Порядка) (далее - дата истечения ожидаемого срока). Расчет проводится по истечении сроков, установленных для представления резидентом в банк ПС справки о валютных операциях или справки о подтверждающих документах, с учетом сроков принятия банком ПС таких справок, в том числе в случае их заполнения банком ПС, и сроков внесения банком ПС информации из представленных справок в ведомость банковского контроля.
<a id="p100688"></a>5.1. В подразделе IV.I по контрактам, предусматривающим вывоз товаров с территории Российской Федерации, выполнение резидентом работ, оказание услуг, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них (коды вида контракта 1, 3, 9), в случае если при расчете показателей подраздела IV.I значение графы 7 больше нуля, указывается следующая информация.
<a id="p100689"></a>В графе 2 в формате ДД.ММ.ГГГГ указывается дата следующего рабочего дня после даты истечения ожидаемого срока.
<a id="p100690"></a>В графе 3 указывается цифровой код валюты контракта из графы 4 пункта 3 раздела I.
<a id="p100691"></a>В графе 4 (за исключением ведомостей банковского контроля, содержащих информацию в пункте 7.2 раздела I) указывается ожидаемая сумма поступлений денежных средств от нерезидента в счет погашения предоставленного резидентом коммерческого кредита, которая рассчитывается как сумма значений графы 8 подраздела III.I (подраздела III.II в случае, указанном в пункте 4 настоящего Порядка), при наличии разделителя в виде символа "/" - значений графы 8 подраздела III.I (подраздела III.II), указанных после разделителя "/", для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов подтверждающих документов 01_3, 02_3, 03_3, 04_3, 15_3, в графе 9 - признак "2" и дата, указанная в графе 10, является более ранней, чем дата истечения ожидаемого срока или совпадает с ней.
<a id="p100692"></a>В графе 5 указывается сумма денежных средств, зачисленных на счет резидента в счет погашения коммерческого кредита, которая рассчитывается как сумма значений графы 8 раздела II для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов валютных операций 10200, 20200, 20300, 22200, 22210, 32010 и дата, указанная в графе 2, является более ранней, чем дата истечения ожидаемого срока, или совпадает с ней.
<a id="p100693"></a>В графе 6 указывается сумма значений графы 8 подраздела III.I для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов подтверждающих документов 10_3, 13_3, 16_3 и дата, указанная в графе 3, является более ранней, чем дата истечения ожидаемого срока или совпадает с ней.
<a id="p100694"></a>Графа 7 рассчитывается следующим образом:

<a id="p100695"></a>графа 7 = графа 4 - графа 5 - графа 6.

<div align="center">

<a id="p100696"></a>В графе 8 в формате ДД.ММ.ГГГГ указывается дата передачи информации в орган валютного контроля в соответствии с [Положением](https://bukva.ai/docs/308-p) Банка России N 308-П.<br>
<a id="p100697"></a>5.2. В подразделе IV.II по контрактам, предусматривающим ввоз товаров на территорию Российской Федерации, выполнение нерезидентами работ, оказание услуг, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них (коды вида контракта 2, 4, 9), в случае если при расчете показателей строки подраздела IV.II значение графы 8 больше нуля, указывается следующая информация.<br>
<a id="p100698"></a>В графе 2 в формате ДД.ММ.ГГГГ указывается дата следующего рабочего дня после даты истечения ожидаемого срока.<br>
<a id="p100699"></a>В графе 3 указывается цифровой код валюты контракта из графы 4 пункта 3 раздела I.<br>
<a id="p100700"></a>В графе 4 указывается сумма ожидаемого исполнения нерезидентом обязательств путем передачи резиденту товаров, выполнения для него работ, оказания ему услуг, передачи ему информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, в счет осуществленного резидентом авансового платежа, которая рассчитывается как сумма значений графы 8 раздела II для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов валютных операций 11100, 21100, 23100, 23110, и дата, указанная в графе 9, является более ранней, чем дата истечения ожидаемого срока, или совпадает с ней.<br>
<a id="p100701"></a>В графе 5 указывается сумма по подтверждающим документам, которая рассчитывается как сумма значений графы 8 подраздела III.I (подраздела III.II в случае, указанном в пункте 4 настоящего Порядка), при наличии разделителя в виде символа "/" - значений графы 8 подраздела III.I (подраздела III.II), указанных после разделителя "/", для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов подтверждающих документов 01_4, 02_4, 03_4, 04_4, 15_4, в графе 9 - признак "3", а также строк, по которым в графе 4 указан код вида подтверждающего документа 16_3 и дата, указанная в графе 3, является более ранней, чем дата истечения ожидаемого срока, или совпадает с ней.<br>
<a id="p100702"></a>В графе 6 указывается сумма значений графы 8 раздела II для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов валютных операций 11900, 21900, 23900, 99010, и дата, указанная в графе 2, является более ранней, чем дата истечения ожидаемого срока, или совпадает с ней.<br>
<a id="p100703"></a>В графе 7 указывается сумма значений графы 8 подраздела III.I для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов подтверждающих документов 13_3 и дата, указанная в графе 3, является более ранней, чем дата истечения ожидаемого срока, или совпадает с ней.<br>
<a id="p100704"></a>Графа 8 подраздела IV.II рассчитывается следующим образом:

<a id="p100705"></a>графа 8 = графа 4 - графа 5 - графа 6 - графа 7.

</div>


<a id="p100706"></a>В графе 9 в формате ДД.ММ.ГГГГ указывается дата передачи информации в орган валютного контроля в соответствии с [Положением](https://bukva.ai/docs/308-p) Банка России N 308-П.
<a id="p100707"></a>Раздел IV не заполняется в случае, если ПС оформлен по контракту, указанному в пункте 9.5 настоящей Инструкции.
6. <a id="p100708"></a>Раздел V "Итоговые данные расчетов по контракту" формируется следующим образом.
<a id="p100709"></a>В графе 1 в формате ДД.ММ.ГГГГ указывается дата расчета итоговых данных по контракту.
<a id="p100710"></a>В графе 2 в соответствии с [ОКВ](https://bukva.ai/docs/klassifikator-ok-014-2000) или [Классификатором](https://bukva.ai/docs/rasporyazhenie-01-14694#p100011) клиринговых валют указывается цифровой код валюты контракта.
<a id="p100711"></a>В графе 3 указывается сумма денежных средств, зачисленных на счет резидента, которая рассчитывается как сумма значений графы 8 раздела II для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов валютных операций 10100, 10200, 11900, 20100, 20200, 20300, 20400, 21500, 21900, 22100, 22110, 22200, 22210, 22300, 23900, 32010, 57020, 57035, 57900, 58015, 58020, 58900, 99010.
<a id="p100712"></a>В графе 4 указывается сумма денежных средств, которая рассчитывается как сумма значений графы 8 раздела II для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов валютных операций 10800, 11100, 11200, 20500, 20800, 21100, 21200, 21300, 21400, 22800, 23100, 23110, 23200, 23210, 23300, 32025, 57025, 57030, 57800, 58010, 58025, 58800.
<a id="p100713"></a>В графе 5 указывается сумма значений графы 8 подраздела III.I (подраздела III.II в случае, указанном в пункте 4 настоящего Порядка) для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов подтверждающих документов 01_3, 02_3, 03_3, 04_3, 15_3.

<div align="center">

<a id="p100714"></a>В графе 6 указывается сумма значений графы 8 подраздела III.I (подраздела III.II в случае, указанном в пункте 4 настоящего Порядка) для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов подтверждающих документов 01_4, 02_4, 03_4, 04_4, 15_4.<br>
<a id="p100715"></a>В графе 7 указывается сумма значений графы 8 подраздела III.I для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов подтверждающих документов 10_3, 13_3, 16_3.<br>
<a id="p100716"></a>В графе 8 указывается сумма значений графы 8 подраздела III.I для строк, по которым в графе 4 указаны коды видов подтверждающих документов 10_4, 13_4.<br>
<a id="p100717"></a>В графе 9 указывается сальдо расчетов по контракту, определяемое следующим образом:

<a id="p100718"></a>графа 9 = (графа 3 + графа 6 + графа 7) -<br>
(графа 4 + графа 5 + графа 8).

<a id="p100719"></a>В случае изменения валюты контракта данные по разделу V формируются в каждой валюте контракта.<br>
7. <a id="p100720"></a>В случае наличия ДТ, содержащей в графе 7 код особенностей таможенного декларирования товаров "ЗПК" (полная декларация на товары на все компоненты), в расчет показателей разделов IV и V включается сумма по указанной ДТ, при этом суммы по ДТ, номера которых содержатся в графе 40 такой ДТ, в расчет показателей разделов IV и V не включаются.<br>
8. <a id="p100721"></a>По усмотрению банка ПС в ведомость банковского контроля могут быть включены иные сведения.".

</div>






<div align="center">

<a id="p100722"></a>Приложение 3<br>
к Указанию Банка России<br>
от 6 ноября 2014 года N 3438-У<br>
"О внесении изменений<br>
в Инструкцию Банка России

</div>

от 4 июня 2012 года N 138-И
"О порядке представления
резидентами и нерезидентами
уполномоченным банкам документов
и информации, связанных
с проведением валютных операций,
порядке оформления паспортов

<div align="center">

сделок, а также порядке учета<br>
уполномоченными банками валютных<br>
операций и контроля<br>
за их проведением"

<a id="p100723"></a> Код формы по [ОКУД](https://bukva.ai/docs/klassifikator-ok-011-93) 0406006

</div>



<div align="center">

<a id="p100725"></a>                           Наименование банка ПС

<a id="p100726"></a>           Ведомость банковского контроля по кредитному договору

</div>



<a id="p100728"></a><a id="p100729"></a>

```text
                          ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
    по ПС от _________  N │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │/│ │
                          └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

                   Раздел I. Сведения из паспорта сделки

1. Сведения о резиденте

                     ┌────────────────────────────────────────────────────┐
1.1. Наименование    │                                                    │
                     └──────────────────┬─────────────────────────────────┤
1.2. Адрес: Субъект Российской Федерации│                                 │
                                        ├─────────────────────────────────┤
            Район                       │                                 │
                                        ├─────────────────────────────────┤
            Город                       │                                 │
                                        ├─────────────────────────────────┤
            Населенный пункт            │                                 │
                                        ├─────────────────────────────────┤
            Улица (проспект, переулок   │                                 │
            и т.д.)                     │                                 │
                                        ├───┬──────────┬───┬──────────┬───┤
            Номер дома (владение)       │   │Корпус    │   │Офис      │   │
                                        │   │(строение)│   │(квартира)│   │
                                        └───┘          └───┘          └───┘

                                            ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
1.3. Основной государственный               │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
регистрационный номер                       └─┴─┴─┴─┴─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
1.4. Дата внесения записи в государственный реестр    │ │ │.│ │ │.│ │ │ │ │
                              ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤
1.5. ИНН/КПП                  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
                              └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
```


2. <a id="p100740"></a>Реквизиты нерезидента (нерезидентов)


<table>
<colgroup><col width="65%"><col width="24%"><col width="11%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100741"></a>Наименование</td><td colspan="2"><a id="p100742"></a>Страна</td></tr>
<tr><td><a id="p100743"></a>наименование</td><td><a id="p100744"></a>код</td></tr>
<tr><td><a id="p100745"></a>1</td><td><a id="p100746"></a>2</td><td><a id="p100747"></a>3</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100748"></a>...</td><td></td><td></td></tr>
</table>


3. <a id="p100749"></a>Сведения о кредитном договоре


#### <a id="p100750"></a>3.1 Общие сведения о кредитном договоре



<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="8%"><col width="14%"><col width="16%"><col width="12%"><col width="13%"><col width="12%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100751"></a>N</td><td rowspan="2"><a id="p100752"></a>Дата</td><td colspan="2"><a id="p100753"></a>Валюта кредитного договора</td><td rowspan="2"><a id="p100754"></a>Сумма кредитного договора</td><td rowspan="2"><a id="p100755"></a>Дата завершения исполнения обязательств по кредитному договору</td><td colspan="2"><a id="p100756"></a>Особые условия</td><td rowspan="2"><a id="p100757"></a>Код срока привлечения (предоставления)</td></tr>
<tr><td><a id="p100758"></a>наименование</td><td><a id="p100759"></a>код</td><td><a id="p100760"></a>зачисление на счета за рубежом</td><td><a id="p100761"></a>погашение за счет валютной выручки</td></tr>
<tr><td><a id="p100762"></a>1</td><td><a id="p100763"></a>2</td><td><a id="p100764"></a>3</td><td><a id="p100765"></a>4</td><td><a id="p100766"></a>5</td><td><a id="p100767"></a>6</td><td><a id="p100768"></a>7</td><td><a id="p100769"></a>8</td><td><a id="p100770"></a>9</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



#### <a id="p100771"></a>3.2 Сведения  о  сумме  и  сроках привлечения (предоставления) траншей по

кредитному договору


<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="13%"><col width="20%"><col width="19%"><col width="28%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p100772"></a>Валюта кредитного договора</td><td rowspan="2"><a id="p100773"></a>Сумма транша</td><td rowspan="2"><a id="p100774"></a>Код срока привлечения (предоставления) транша</td><td rowspan="2"><a id="p100775"></a>Ожидаемая дата поступления транша</td></tr>
<tr><td><a id="p100776"></a>наименование</td><td><a id="p100777"></a>код</td></tr>
<tr><td><a id="p100778"></a>1</td><td><a id="p100779"></a>2</td><td><a id="p100780"></a>3</td><td><a id="p100781"></a>4</td><td><a id="p100782"></a>5</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100783"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


<div align="center">

4. <a id="p100784"></a>Сведения об оформлении, о переводе и закрытии паспорта сделки

</div>



| <a id="p100785"></a>N п/п | <a id="p100786"></a>Регистрационный номер банка ПС | <a id="p100787"></a>Дата принятия паспорта сделки при его переводе | <a id="p100788"></a>Дата закрытия паспорта сделки | <a id="p100789"></a>Основание закрытия паспорта сделки |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100790"></a>1 | <a id="p100791"></a>2 | <a id="p100792"></a>3 | <a id="p100793"></a>4 | <a id="p100794"></a>5 |
|  |  | <a id="p100795"></a>X |  |  |
| <a id="p100796"></a>... |  |  |  |  |


5. <a id="p100797"></a>Сведения о переоформлении паспорта сделки


<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="24%"><col width="43%"><col width="26%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100798"></a>N п/п</td><td rowspan="2"><a id="p100799"></a>Дата</td><td colspan="2"><a id="p100800"></a>Документ, на основании которого внесены изменения в паспорт сделки</td></tr>
<tr><td><a id="p100801"></a>N</td><td><a id="p100802"></a>дата</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100803"></a>...</td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100804"></a>

```text
6. Сведения о ранее           ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
оформленном паспорте сделки   │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │/│ │
по кредитному договору        └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
```


<div align="center">

7. <a id="p100805"></a>Специальные сведения о кредитном договоре

<a id="p100806"></a>7.1. Процентные    платежи,   предусмотренные   кредитным   договором   (за<br>
исключением платежей по возврату основного долга)

</div>



| <a id="p100807"></a>Фиксированный размер процентной ставки, % годовых | <a id="p100808"></a>Код ставки ЛИБОР | <a id="p100809"></a>Другие методы определения процентной ставки | <a id="p100810"></a>Размер процентной надбавки (дополнительных платежей) к базовой процентной ставке, % годовых |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100811"></a>1 | <a id="p100812"></a>2 | <a id="p100813"></a>3 | <a id="p100814"></a>4 |
|  |  |  |  |



#### <a id="p100815"></a>7.2 Иные  платежи,  предусмотренные  кредитным  договором  (за исключением

<div align="center">

платежей по возврату основного   долга  и  процентных  платежей,  указанных<br>
в пункте 7.1)

</div>



|  |
| --- |



<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="30%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100816"></a>7.3. Сумма задолженности по основному долгу на дату, предшествующую дате оформления паспорта сделки</td><td><a id="p100818"></a>Код валюты кредитного договора</td><td><a id="p100819"></a>Сумма</td></tr>
<tr><td><a id="p100820"></a>1</td><td><a id="p100821"></a>2</td></tr>
<tr><td></td><td></td></tr>
</table>


8. <a id="p100822"></a>Справочная информация о кредитном договоре


#### <a id="p100823"></a>8.1 Основания заполнения пункта 8.2



| <a id="p100824"></a>8.1.1. | <a id="p100825"></a>Сведения из кредитного договора |  |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100826"></a>8.1.2. | <a id="p100827"></a>Оценочные данные |  |



#### <a id="p100828"></a>8.2 Описание  графика  платежей  по  возврату основного долга и процентных

платежей


<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="16%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100829"></a>N п/п</td><td rowspan="3"><a id="p100830"></a>Код валюты кредитного договора</td><td colspan="4"><a id="p100831"></a>Суммы платежей по датам их осуществления, в единицах валюты цены кредитного договора</td><td rowspan="3"><a id="p100832"></a>Описание особых условий</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100833"></a>по погашению основного долга</td><td colspan="2"><a id="p100834"></a>в счет процентных платежей</td></tr>
<tr><td><a id="p100835"></a>дата</td><td><a id="p100836"></a>сумма</td><td><a id="p100837"></a>дата</td><td><a id="p100838"></a>сумма</td></tr>
<tr><td><a id="p100839"></a>1</td><td><a id="p100840"></a>2</td><td><a id="p100841"></a>3</td><td><a id="p100842"></a>4</td><td><a id="p100843"></a>5</td><td><a id="p100844"></a>6</td><td><a id="p100845"></a>7</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100846"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>



| <a id="p100847"></a>8.3. | <a id="p100848"></a>Отметка о наличии отношений прямого инвестирования |  |
| --- | --- | --- |



| <a id="p100849"></a>8.4. | <a id="p100850"></a>Сумма залогового или другого обеспечения |  |
| --- | --- | --- |



#### <a id="p100851"></a>8.5 Информация  о привлечении резидентом кредита (займа), предоставленного

нерезидентами на синдицированной (консорциональной) основе


| <a id="p100852"></a>N п/п | <a id="p100853"></a>Наименование нерезидента | <a id="p100854"></a>Код страны места нахождения нерезидента | <a id="p100855"></a>Предоставляемая сумма денежных средств, в единицах валюты кредитного договора | <a id="p100856"></a>Доля в общей сумме кредита (займа), % |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100857"></a>1 | <a id="p100858"></a>2 | <a id="p100859"></a>3 | <a id="p100860"></a>4 | <a id="p100861"></a>5 |
|  |  |  |  |  |
| <a id="p100862"></a>... |  |  |  |  |


## <a id="p100863"></a>Раздел II. Сведения о платежах



<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="8%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100864"></a>N п/п</td><td rowspan="3"><a id="p100865"></a>Дата операции</td><td rowspan="3"><a id="p100866"></a>Признак платежа</td><td rowspan="3"><a id="p100867"></a>Код вида валютной операции</td><td colspan="4"><a id="p100868"></a>Сумма операции, в единицах валюты</td><td rowspan="3"><a id="p100869"></a>Код страны банка получателя (отправителя) платежа</td><td rowspan="3"><a id="p100870"></a>Признак изменения записи</td><td rowspan="3"><a id="p100871"></a>Код страны банка-нерезидента</td><td rowspan="3"><a id="p100872"></a>Примечание</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100873"></a>платежа</td><td colspan="2"><a id="p100874"></a>кредитного договора</td></tr>
<tr><td><a id="p100875"></a>код валюты</td><td><a id="p100876"></a>сумма</td><td><a id="p100877"></a>код валюты</td><td><a id="p100878"></a>сумма</td></tr>
<tr><td><a id="p100879"></a>1</td><td><a id="p100880"></a>2</td><td><a id="p100881"></a>3</td><td><a id="p100882"></a>4</td><td><a id="p100883"></a>5</td><td><a id="p100884"></a>6</td><td><a id="p100885"></a>7</td><td><a id="p100886"></a>8</td><td><a id="p100887"></a>9</td><td><a id="p100888"></a>10</td><td><a id="p100889"></a>11</td><td><a id="p100890"></a>12</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100891"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


## <a id="p100892"></a>Раздел III. Сведения об исполнении обязательств по основному долгу по иным основаниям, отличным от проведения расчетов в денежной форме



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="8%"><col width="10%"><col width="13%"><col width="12%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="10%"><col width="12%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100893"></a>N п/п</td><td colspan="2"><a id="p100894"></a>Подтверждающий документ</td><td rowspan="3"><a id="p100895"></a>Код вида подтверждающего документа</td><td colspan="4"><a id="p100896"></a>Сумма по подтверждающим документам, в единицах валюты</td><td rowspan="3"><a id="p100897"></a>Признак изменения записи</td><td rowspan="3"><a id="p100898"></a>Примечание</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100899"></a>N</td><td rowspan="2"><a id="p100900"></a>дата</td><td colspan="2"><a id="p100901"></a>документа</td><td colspan="2"><a id="p100902"></a>кредитного договора</td></tr>
<tr><td><a id="p100903"></a>код валюты</td><td><a id="p100904"></a>сумма</td><td><a id="p100905"></a>код валюты</td><td><a id="p100906"></a>сумма</td></tr>
<tr><td><a id="p100907"></a>1</td><td><a id="p100908"></a>2</td><td><a id="p100909"></a>3</td><td><a id="p100910"></a>4</td><td><a id="p100911"></a>5</td><td><a id="p100912"></a>6</td><td><a id="p100913"></a>7</td><td><a id="p100914"></a>8</td><td><a id="p100915"></a>9</td><td><a id="p100916"></a>10</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100917"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


## <a id="p100918"></a>Раздел IV. Расчет задолженности по основному долгу



<table>
<colgroup><col width="12%"><col width="7%"><col width="15%"><col width="18%"><col width="15%"><col width="15%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100919"></a>Дата расчета задолженности по основному долгу</td><td colspan="6"><a id="p100920"></a>В валюте кредитного договора</td></tr>
<tr><td><a id="p100921"></a>код валюты</td><td><a id="p100922"></a>сумма денежных средств, полученных (предоставленных) по кредиту (займу)</td><td><a id="p100923"></a>сумма денежных средств, переведенных (зачисленных) в счет погашения основного долга</td><td><a id="p100924"></a>сумма уменьшения задолженности по основному долгу по иным основаниям</td><td><a id="p100925"></a>сумма увеличения задолженности по основному долгу по иным основаниям</td><td><a id="p100926"></a>задолженность по основному долгу на дату расчета (на дату закрытия паспорта сделки)</td></tr>
<tr><td><a id="p100927"></a>1</td><td><a id="p100928"></a>2</td><td><a id="p100929"></a>3</td><td><a id="p100930"></a>4</td><td><a id="p100931"></a>5</td><td><a id="p100932"></a>6</td><td><a id="p100933"></a>7</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100934"></a>...</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>




<a id="p100935"></a>

---