---
title: "Указание Банка России от 20.07.2007 N 1869-У"
number: "1869-У"
issuer: "Центральный банк Российской Федерации"
issued_on: 2007-07-20
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-1869-u"
---
## Указание Банка России от 20.07.2007 N 1869-У
# Указание Банка России от 20.07.2007 N 1869-У
"О внесении изменений в Инструкцию Банка России от 15 июня 2004 года N 117-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок"
(Зарегистрировано в Минюсте РФ 10.08.2007 N 9980)
> [!WARNING]
> Документ утратил силу с [1 октября 2012 года](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100393) в связи с изданием [Инструкции](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-138-i#p100398) Банка России от 04.06.2012 N 138-И.
> Внимание! Документ утратил силу.
Зарегистрировано в Минюсте РФ 10 августа 2007 г. N 9980
---
**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**УКАЗАНИЕ**
от 20 июля 2007 г. N 1869-У
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ**
**В ИНСТРУКЦИЮ БАНКА РОССИИ ОТ 15 ИЮНЯ 2004 ГОДА**
**N 117-И "О ПОРЯДКЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РЕЗИДЕНТАМИ**
**И НЕРЕЗИДЕНТАМИ УПОЛНОМОЧЕННЫМ БАНКАМ ДОКУМЕНТОВ**
**И ИНФОРМАЦИИ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ,**
**ПОРЯДКЕ УЧЕТА УПОЛНОМОЧЕННЫМИ БАНКАМИ ВАЛЮТНЫХ**
**ОПЕРАЦИЙ И ОФОРМЛЕНИЯ ПАСПОРТОВ СДЕЛОК"**
1. В соответствии с решением Совета директоров Банка России (протокол заседания Совета директоров Банка России от 20 июля 2007 года N 15) внести в [Инструкцию](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i) Банка России от 15 июня 2004 года N 117-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок", зарегистрированную Министерством юстиции Российской Федерации 17 июня 2004 года N 5859; 4 сентября 2006 года N 8209 ("Вестник Банка России" от 18 июня 2004 года N 36; от 13 сентября 2006 года N 51), следующие изменения.
1.1. [Абзац первый пункта 3.15](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100127) после слов "указанной в оформленном ПС" дополнить словами "(за исключением случаев изменения наименования банка ПС, при реорганизации банка ПС только в случае преобразования (изменения организационно-правовой формы)".
1.2. [Пункт 3.16](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100132) изложить в следующей редакции:
"3.16. Переоформление ПС производится с учетом особенностей заполнения отдельных граф в соответствии с приложением 4 к настоящей Инструкции.
В случае если резидент переоформляет ПС по основаниям, указанным в пункте 3.15 настоящей Инструкции, и на момент переоформления ПС изменилось наименование банка ПС и (или) изменилась организационно-правовая форма банка ПС при его реорганизации только в форме преобразования, в переоформляемом ПС резидент указывает новое наименование и (или) новую организационно-правовую форму банка ПС.
Банк ПС подписывает переоформленный ПС в порядке, установленном пунктом 3.10 настоящей Инструкции.".
1.3. [Пункт 5.1](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100169) после слов "уполномоченного банка" дополнить словами "или его преобразования (изменения организационно-правовой формы)".
1.4. В [абзаце первом пункта 5.3](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100171), [абзаце четвертом пункта 5.4](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100176), [абзаце первом пункта 5.5](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100177), [пунктах 5.6](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100184) и [5.8](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100187) слово "преобразования" исключить.
1.5. В [абзацах втором](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100189) и [третьем пункта 5.9](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100190) слова "либо преобразования" исключить.
#### 1.6 В [Порядке](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100611) заполнения паспорта сделки (ПС) приложения 4:
1.6.1. [пункт 9](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100691) изложить в следующей редакции:
"9. Лист 1 ПС, оформляемого по контракту (по форме 1) и (или) кредитному договору (по форме 2), подписывается и заверяется резидентом и банком ПС в порядке, установленном в главе 3 настоящей Инструкции.";
1.6.2. в [пункте 10](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p46):
[абзац первый](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p46) изложить в следующей редакции:
"10. Лист 2 оформляется по ПС (форма 1), оформляемому только по контракту, в соответствии с которым осуществляется экспорт или импорт товаров, и содержит раздел 6 "Специальные сведения о контракте". Лист 2 оформляется по ПС (форма 2) и содержит раздел 6 "Специальные сведения о кредитном договоре.";
в [абзаце втором](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p47) слова "только для контрактов, в соответствии с которыми осуществляется вывоз товаров с таможенной территории Российской Федерации или ввоз товаров на таможенную территорию Российской Федерации" исключить.
1.7. [Порядок](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-117-i#p100726) заполнения Карточки образцов оттисков печатей, используемых для целей валютного контроля приложения 5 дополнить пунктом следующего содержания:
"5. При отсутствии лицензии на совершение банковских операций в иностранной валюте в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, в соответствующих графах проставляется прочерк.".
2. Настоящее Указание вступает в силу по истечении 10 дней после дня его официального опубликования в "Вестнике Банка России".
Председатель
Центрального банка
Российской Федерации
**С.М.ИГНАТЬЕВ**
---