Статья 504. Виды авторских договоров о передаче произведения для использованияУказ Президиума ВС РСФСР от 01.03.1974

К авторским договорам о передаче произведения для использования относятся:

договор об издании или переиздании произведения в оригинале (издательский договор);

договор о публичном исполнении неопубликованного произведения (постановочный договор); причем постановочный договор, предусматривающий выплату единовременного вознаграждения, может быть заключен автором на одно и то же произведение лишь с одной организацией;

договор об использовании неопубликованного произведения в кинофильме или телевизионном фильме (сценарный договор), в радио-или телевизионной передаче;

договор о создании произведения изобразительного искусства в целях его публичного выставления (договор художественного заказа);

договор об использовании в промышленности неопубликованного произведения декоративно — прикладного искусства;

а также другие договоры о передаче произведений литературы, науки или искусства для использования каким-либо иным способом».

«Статья 509. Ограничение использования третьими лицами произведения, на которое заключен договор»

По авторскому договору о передаче произведения для использования автор не вправе без письменного согласия другой стороны передавать третьим лицам указанное в договоре произведение или часть его для использования тем же способом, какой обусловлен договором, кроме случаев, предусмотренных типовыми договорами. Срок такого ограничения устанавливается типовыми договорами, но не может превышать трех лет со дня одобрения произведения организацией. В типовых договорах могут предусматриваться случаи, когда автор не вправе передавать произведение для использования также иными, чем обусловленными договором, способами».

«Статья 512. Ответственность организации за нарушение договора»

Если в срок, установленный договором о передаче произведения для использования (статья 510), организация не осуществит или не начнет использование одобренного ею произведения, она обязана по требованию автора уплатить ему обусловленное вознаграждение полностью. В этом случае автор вправе также отказаться от договора и потребовать возврата переданных по договору экземпляров произведения. Организация освобождается от обязанности уплатить автору часть вознаграждения, которую он должен был бы получить после начала использования произведения, если докажет, что не могла использовать произведение по обстоятельствам, зависящим от автора».

«Статья 516. Авторский лицензионный договор о предоставлении права использовать произведение путем перевода на другой язык или переделки»

Условия авторского лицензионного договора о предоставлении права использовать произведение путем перевода на другой язык или путем переделки в произведение другого вида (в частности, повествовательного произведения в драматическое или в сценарий либо наоборот) определяются сторонами при его заключении, если иное не предусмотрено законодательством Союза ССР и РСФСР».

2. В части третьей статьи 475 слова «граммофонные пластинки и прочие виды технической записи произведений» заменить словами «произведения, выраженные с помощью механической или иной технической записи».

3. Статью 479 дополнить частью четвертой следующего содержания:

«Порядок передачи автором — гражданином РСФСР или другой союзной республики права на использование его произведения на территории иностранного государства устанавливается законодательством Союза ССР».

4. Статью 480 дополнить частью третьей следующего содержания:

«Согласие автора, данное при заключении авторского договора, не может быть отозвано в одностороннем порядке».

5. Статью 484 дополнить словами: «Эти положения не распространяются на приобретение юридическими лицами авторских прав по договору».

6. Из статьи 490 исключить часть вторую.

7. В статье 499 слово «наследниками» заменить словом «правопреемниками».

8. Из статьи 502 исключить часть вторую.

9. Из части первой статьи 506 исключить слова «Авторские договоры заключаются в соответствии с типовыми договорами».

10. Часть первую статьи 508 изложить в следующей редакции:

«По авторскому договору о передаче произведения для использования автор обязан выполнить заказанное ему произведение в соответствии с условиями договора и передать его организации в установленный договором срок и в обусловленном порядке».

11. Часть первую статьи 510 изложить в следующей редакции:

«По авторскому договору о передаче произведения для использования организация обязана осуществить или начать использование произведения обусловленным по договору способом в установленный тем же договором срок, который не может превышать двух лет со дня одобрения ею произведения. Эта обязанность не распространяется на организацию, заключившую сценарный договор или договор художественного заказа».

12. Часть первую статьи 511 изложить в следующей редакции:

«Автор обязан возвратить авторское вознаграждение, полученное по договору о передаче произведения для использования, если договор расторгнут организацией вследствие того, что автор по своей вине не передал ей произведения в установленный договором срок; выполнил заказанную работу не в соответствии с условиями договора или недобросовестно; отказался от внесения исправлений, предложенных ему в порядке и пределах, установленных договором; нарушил обязанность лично исполнить работу либо нарушил правила статьи 509 настоящего Кодекса».

II. Настоящий Указ применяется к правоотношениям, возникшим с 1 июня 1973 года.

По договорным и иным правоотношениям, возникшим до 1 июня 1973 г., правила настоящего Указа применяются к тем правам и обязанностям, которые возникнут с 1 июня 1973 года.

Правила статей 496 и 497 Гражданского кодекса РСФСР о сроках действия авторского права не применяются к произведениям, срок действия авторского права на которые истек до 1 января 1973 года.

III. Признать утратившим силу Постановление ВЦИК и СНК РСФСР от 8 октября 1928 г. «Об авторском праве» (СУ РСФСР, 1928, № 132, ст. 861).

---