Указ Президиума ВС СССР от 13.08.1981 № 5447-X

«О внесении изменений и дополнений в Основы уголовного судопроизводства Союза ССР и союзных республик»

ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

УКАЗ от 13 августа 1981 г. № 5447-X

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ОСНОВЫ УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК

Президиум Верховного Совета СССР постановляет:

I. В целях приведения в соответствие с Конституцией СССР и дальнейшего совершенствования законодательства об уголовном судопроизводстве внести в Основы уголовного судопроизводства Союза ССР и союзных республик, утвержденные Законом СССР от 25 декабря 1958 года (Ведомости Верховного Совета СССР, 1959, № 1, ст. 15; 1960, № 18, ст. 149; 1961, № 26, ст. 270; 1963, № 16, ст. 181; 1970, № 36, ст. 362; 1972, № 6, ст. 51; 1977, № 7, ст. 120), следующие изменения и дополнения:

1. Часть вторую статьи 2 изложить в следующей редакции:

«Уголовное судопроизводство должно способствовать укреплению социалистической законности и правопорядка, предупреждению и искоренению преступлений, охране интересов общества, прав и свобод граждан, воспитанию граждан в духе неуклонного соблюдения Конституции СССР и советских законов, уважения правил социалистического общежития».

2. В части первой статьи 5:

пункт 9 изложить в следующей редакции:

«9) в отношении лица, о котором имеется вступивший в законную силу приговор по тому же обвинению либо определение или постановление суда о прекращении дела по тому же основанию»;

дополнить часть пунктом 10 следующего содержания:

«10) в отношении лица, о котором имеется неотмененное постановление органа дознания, следователя, прокурора о прекращении дела по тому же обвинению, кроме случаев, когда необходимость возбуждения дела признана судом, в производстве которого находится уголовное дело».

3. В статье 5.1:

в заголовке статьи слово «виновного» заменить словом «лица»;

в пункте 4 слова «коллективу трудящихся» заменить словами «трудовому коллективу»;

дополнить статью частью второй следующего содержания:

«Прекращение уголовного дела по основаниям, указанным в настоящей статье, не допускается, если лицо, совершившее деяние, содержащее признаки преступления, против этого возражает. В этом случае производство по делу продолжается в обычном порядке».

4. В части первой статьи 6 слова «по постановлению суда» заменить словами «на основании судебного решения».

5. Статью 7 изложить в следующей редакции:

«Статья 7. Осуществление правосудия только судом»

Правосудие по уголовным делам осуществляется только судом.

Никто не может быть признан виновным в совершении преступления, а также подвергнут уголовному наказанию иначе как по приговору суда и в соответствии с законом».

6. Статью 8 изложить в следующей редакции:

«Статья 8. Осуществление правосудия на началах равенства граждан перед законом и судом»

Правосудие по уголовным делам осуществляется на началах равенства граждан перед законом и судом независимо от происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, рода и характера занятий, места жительства и других обстоятельств».

7. Часть третью статьи 9 изложить в следующей редакции:

«Народные заседатели при осуществлении правосудия пользуются всеми правами судьи. Народные заседатели пользуются равными правами с председательствующим в судебном заседании в решении всех вопросов, возникающих при рассмотрении дела и постановлении приговора».

8. Статью 11 изложить в следующей редакции:

«Статья 11. Язык, на котором ведется судопроизводство»

Судопроизводство ведется на языке союзной или автономной республики, автономной области, автономного округа или на языке большинства населения данной местности.

Участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать показания, заявлять ходатайства, знакомиться со всеми материалами дела, выступать в суде на родном языке и пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном законом.

Следственные и судебные документы, в соответствии с установленным законом порядком, вручаются обвиняемому в переводе на его родной язык или на другой язык, которым он владеет».

9. Дополнить статью 12 после части второй частью следующего содержания:

«Слушание дел в закрытом заседании суда осуществляется с соблюдением всех правил судопроизводства».

В связи с этим часть третью считать частью четвертой.

10. Статью 13 изложить в следующей редакции:

«Статья 13. Обеспечение обвиняемому права на защиту»

Обвиняемому обеспечивается право на защиту.

Суд, прокурор, следователь и лицо, производящее дознание, обязаны обеспечить обвиняемому возможность защищаться установленными законом средствами и способами от предъявленного ему обвинения и обеспечить охрану его личных и имущественных прав».

11. Статью 14 изложить в следующей редакции:

«Статья 14. Всестороннее, полное и объективное исследование обстоятельств дела»

Суд, прокурор, следователь и лицо, производящее дознание, обязаны принять все предусмотренные законом меры для всестороннего, полного и объективного исследования обстоятельств дела, выявить как уличающие, так и оправдывающие обвиняемого, а также смягчающие и отягчающие его ответственность обстоятельства.

Суд, прокурор, следователь и лицо, производящее дознание, не вправе перелагать обязанность доказывания на обвиняемого.

Запрещается домогаться показаний обвиняемого и других участвующих в деле лиц путем насилия, угроз и иных незаконных мер».

12. Статью 18 после слова «эксперт» дополнить словом «специалист».

13. В статье 19 слова «судебных органов» заменить словом «судов».

14. Часть первую статьи 20 изложить в следующей редакции:

«Надзор за точным и единообразным исполнением законов Союза ССР, союзных и автономных республик в уголовном судопроизводстве осуществляется Генеральным прокурором СССР и подчиненными ему прокурорами».

15. В части первой статьи 21 слова «решения следователя, прокурора и суда» заменить словами «решения лица, производящего дознание, следователя, прокурора и суда».

16. Статью 22 дополнить частью шестой следующего содержания:

«Орган предварительного следствия, прокурор, суд, в производстве которых находится дело, а также заведующий юридической консультацией и президиум коллегии адвокатов в порядке, предусмотренном законодательством Союза ССР и союзных республик, вправе освободить обвиняемого полностью или частично от оплаты юридической помощи».

17. Часть вторую статьи 24 изложить в следующей редакции:

«Гражданин, признанный потерпевшим от преступления, вправе давать показания по делу. Потерпевший и его представитель имеют право: представлять доказательства; заявлять ходатайства; знакомиться со всеми материалами дела с момента окончания предварительного следствия; участвовать в судебном разбирательстве; заявлять отводы; приносить жалобы на действия лица, производящего дознание, следователя, прокурора и суда, а также приносить жалобы на приговор или определения суда и постановления народного судьи».

18. В части первой статьи 28 слова «органов охраны общественного порядка» заменить словами «органов внутренних дел».

19. Часть первую статьи 29 изложить в следующей редакции:

«Органами дознания являются милиция, уполномоченные на то законом учреждения и организации, а также командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений».

20. В статье 31:

в заголовке и в части первой слова «при производстве дознания» заменить словами «органами дознания»;

в части первой слова «Положением о прокурорском надзоре в СССР» заменить словами «Законом СССР „О прокуратуре СССР“.»

21. В части третьей статьи 34 слова «национального округа, военным прокурором военного округа, военного флота» заменить словами «автономного округа, военным прокурором вида Вооруженных Сил СССР, округа, группы войск, флота»; дополнить статью частью четвертой следующего содержания:

«При возвращении судом на новое расследование дела, по которому срок содержания обвиняемого под стражей истек, а по обстоятельствам дела мера пресечения в виде содержания под стражей изменена быть не может, продление срока содержания под стражей производится прокурором, осуществляющим надзор за следствием, в пределах одного месяца с момента поступления к нему дела. Дальнейшее продление указанного срока производится с учетом времени пребывания обвиняемого под стражей до направления дела в суд в порядке и пределах, установленных частью третьей настоящей статьи».

22. Статью 41 изложить в следующей редакции:

«Статья 41. Участие представителей общественных организаций и трудовых коллективов в судебном разбирательстве»

В судопроизводстве по уголовным делам допускается участие представителей общественных организаций и трудовых коллективов.

Представители общественных организаций и трудовых коллективов могут быть по определению суда допущены к участию в судебном разбирательстве уголовных дел в качестве общественных обвинителей или общественных защитников.

По делам несовершеннолетних суд вправе привлечь к участию в судебном разбирательстве представителей предприятий, учреждений и организаций, в которых учился или работал несовершеннолетний, комиссий и инспекций по делам несовершеннолетних, а при необходимости и иных организаций».

23. Часть первую статьи 44 после слова «потерпевший» дополнить словами «и его представитель».

24. Статью 48 изложить в следующей редакции:

«Статья 48. Пересмотр в порядке надзора вступивших в законную силу приговора, определения и постановления суда»

Пересмотр в порядке надзора вступивших в законную силу приговора, определения и постановления суда допускается лишь по протесту того прокурора, председателя суда и их заместителей, которым это право предоставлено законодательством Союза ССР и союзных республик.

Генеральный прокурор СССР, Председатель Верховного Суда СССР, их заместители, в соответствии с их компетенцией, вправе приостановить до разрешения дела в порядке надзора исполнение опротестованного приговора, определения и постановления любого суда СССР, союзной и автономной республики, Главный военный прокурор и Председатель Военной коллегии Верховного Суда СССР — любого военного трибунала, а заместитель Главного военного прокурора — военного трибунала армии, флотилии, соединения и гарнизона. Таким же правом в отношении опротестованного приговора, определения и постановления любого суда союзной республики и входящих в нее автономных республик пользуются прокурор и председатель Верховного Суда союзной республики и их заместители. При наличии данных, свидетельствующих о явном нарушении закона, названные лица вправе одновременно с истребованием уголовного дела приостанавливать исполнение приговора, определения и постановления до их опротестования на срок не свыше трех месяцев.

Пересмотр в порядке надзора обвинительного приговора, определения и постановления суда в связи с необходимостью применения закона о более тяжком преступлении, за мягкостью наказания или по иным основаниям, влекущим ухудшение положения осужденного, а также оправдательного приговора либо определения или постановления суда о прекращении дела допускается лишь в течение года по вступлении их в законную силу.

В результате рассмотрения дела в порядке надзора суд может: оставить протест без удовлетворения; отменить приговор и все последующие судебные определения и постановления и прекратить дело производством либо передать его на новое расследование или новое судебное рассмотрение; отменить кассационное определение, а также последующие судебные определения и постановления, если они были вынесены, и передать дело на новое кассационное рассмотрение; отменить определения и постановления, вынесенные в порядке надзора, и оставить в силе, с изменением или без изменения, приговор суда и кассационное определение; внести изменения в приговор, определение или постановление суда.

Суд при рассмотрении дела в порядке надзора может смягчить назначенное осужденному наказание или применить закон о менее тяжком преступлении, но не вправе усилить наказание, а равно применить закон о более тяжком преступлении.

В рассмотрении уголовных дел в порядке надзора принимает участие прокурор, который поддерживает принесенный им протест или дает заключение по делу, рассматриваемому по протесту председателя суда или его заместителя.

В необходимых случаях на заседание суда, рассматривающего дело в порядке надзора, для дачи объяснений могут быть приглашены осужденный, оправданный, их защитники, законные представители несовершеннолетних, потерпевший и его представитель, гражданский истец, гражданский ответчик и их представители».

25. Дополнить статью 53 после части второй новой частью следующего содержания:

«Вступивший в законную силу приговор обращается к исполнению судом, постановившим приговор, не позднее трех суток со дня его вступления в законную силу или возвращения дела из кассационной инстанции».

В связи с этим части третью, четвертую и пятую считать соответственно частями четвертой, пятой и шестой.

26. Дополнить Основы разделом VII следующего содержания: