---
title: "Указ Президиума ВС СССР от 25.03.1970 N 4913-VII"
number: "4913-VII"
issuer: "Президиум Верховного Совета СССР"
issued_on: 1970-03-25
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/ukaz-4913-vii"
---

## Указ Президиума ВС СССР от 25.03.1970 N 4913-VII

# Указ Президиума ВС СССР от 25.03.1970 N 4913-VII

"Об ответственности за скупку, продажу и обмен в небольших размерах валюты и скупку вещей у иностранцев"

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [Указа](https://bukva.ai/docs/ukaz-4817-ix#p100017) Президиума ВС СССР от 30.11.1976 N 4817-IX.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР**

<a id="p100002"></a>**УКАЗ**<br>
**от 25 марта 1970 г. N 4913-VII**

<a id="p100003"></a>**ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СКУПКУ, ПРОДАЖУ И ОБМЕН В НЕБОЛЬШИХ**<br>
**РАЗМЕРАХ ВАЛЮТЫ И СКУПКУ ВЕЩЕЙ У ИНОСТРАНЦЕВ**

</div>


<a id="p100004"></a>В целях усиления борьбы с фактами скупки, продажи и обмена валюты, а также считая недопустимыми действия некоторых лиц, склоняющих иностранцев к продаже в нарушение установленного порядка привозимых ими из-за границы вещей, Президиум Верховного Совета СССР постановляет:
1. <a id="p100005"></a>Установить, что скупка, продажа и обмен в небольших размерах валюты или ценных бумаг, а равно скупка вещей у иностранцев, совершенные впервые, влекут за собой штраф в размере от десяти до тридцати рублей с конфискацией валютных ценностей и приобретенных вещей.
<a id="p100006"></a>Те же действия, совершенные повторно в течение года, влекут за собой штраф в размере пятидесяти рублей с конфискацией валютных ценностей и приобретенных вещей.
2. <a id="p100007"></a>Скупка, продажа и обмен в небольших размерах валюты или ценных бумаг, совершенные лицом, которое за те же действия в течение года дважды было подвергнуто административному взысканию, - наказываются лишением свободы на срок до одного года или исправительными работами на тот же срок с конфискацией валютных ценностей.
3. <a id="p100008"></a>Материалы о нарушениях, предусмотренных [частью первой статьи 1](#p100005) настоящего Указа, рассматриваются и решения по ним принимаются в течение суток начальником органа внутренних дел или его заместителями.
<a id="p100009"></a>Начальник органа внутренних дел и его заместители с учетом личности нарушителя и характера совершенного проступка могут вместо привлечения его к административной ответственности направить материал в общественную организацию, коллектив трудящихся или товарищеский суд для применения мер общественного воздействия. О мерах, принятых к нарушителю, администрация и общественная организация обязаны в десятидневный срок сообщить органу внутренних дел.
<a id="p100010"></a>Материалы о нарушениях, предусмотренных [частью второй статьи 1](#p100006) настоящего Указа, рассматриваются и решения по ним принимаются административными комиссиями при исполнительных комитетах районных, городских Советов депутатов трудящихся.

<div align="right">

<a id="p100011"></a>Председатель Президиума<br>
Верховного Совета СССР<br>
Н.ПОДГОРНЫЙ

<a id="p100012"></a>Секретарь Президиума<br>
Верховного Совета СССР<br>
М.ГЕОРГАДЗЕ

</div>




<a id="p100013"></a>

---