---
title: "Указ Президиума ВС СССР от 07.01.1980 N 1376-X"
number: "1376-X"
issuer: "Президиум Верховного Совета СССР"
issued_on: 1980-01-07
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/ukaz-1376-x/statya-47"
---

# Статья 47. Международные договоры

### <a id="p100037"></a>Статья 47. Международные договоры


<a id="p100038"></a>Если международным договором СССР установлены иные правила, чем те, которые содержатся в советском водном законодательстве, то применяются правила международного договора.
<a id="p100039"></a>Такой же порядок применяется в отношении водного законодательства союзной республики, если в международном договоре союзной республики установлены иные правила, чем предусмотренные водным законодательством этой союзной республики".
14. <a id="p100040"></a>В [статьях 7](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-7#p100046), [8](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-8#p100048), [10](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-10#p100054), [11](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-11#p100066), [15](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-15#p100082), [19](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-19#p100110), [24](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-24#p100133), [35](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-35#p100175), [37](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-37#p100185) и [40](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-40#p100200) слова "депутатов трудящихся", "государственные планы развития народного хозяйства", "министерства и ведомства" заменить соответственно словами "народных депутатов", "государственные планы экономического и социального развития", "министерства, государственные комитеты и ведомства". В [части первой статьи 8](https://bukva.ai/docs/zakon-564-viii/statya-8#p100049) слова "министерствами, ведомствами" заменить словами "министерствами, государственными комитетами, ведомствами".
<a id="p100041"></a>II. Поручить Президиумам Верховных Советов союзных республик привести законодательство союзных республик в соответствие с настоящим Указом.

<div align="right">

<a id="p100042"></a>Председатель Президиума<br>
Верховного Совета СССР<br>
Л.БРЕЖНЕВ

<a id="p100043"></a>Секретарь Президиума<br>
Верховного Совета СССР<br>
М.ГЕОРГАДЗЕ

</div>




<a id="p100044"></a>

---