---
title: "Указ Президиума ВС СССР от 30.03.1989 N 10245-XI"
number: "10245-XI"
issuer: "Президиум Верховного Совета СССР"
issued_on: 1989-03-30
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ukaz-10245-xi/statya-5"
---

# Статья 5. Торговые представительства СССР могут совершать от своего имени и от имени СССР сделки и иные юридические акты, необходимые для осуществления возложенных на них задач, выступать в судах в качестве истца или представителя истца. В качестве ответчика торговые представительства СССР могут выступать в судах лишь по спорам, вытекающим из сделок и иных юридических актов, совершенных торговыми представительствами СССР в странах пребывания, и только в тех странах, в отношении которых СССР в международных договорах или путем одностороннего заявления, доведенного до сведения компетентных органов стран пребывания, выразил согласие на подчинение торгового представительства СССР суду страны пребывания по указанным спорам.

### <a id="p100084"></a>Статья 5. Торговые представительства СССР могут совершать от своего имени и от имени СССР сделки и иные юридические акты, необходимые для осуществления возложенных на них задач, выступать в судах в качестве истца или представителя истца. В качестве ответчика торговые представительства СССР могут выступать в судах лишь по спорам, вытекающим из сделок и иных юридических актов, совершенных торговыми представительствами СССР в странах пребывания, и только в тех странах, в отношении которых СССР в международных договорах или путем одностороннего заявления, доведенного до сведения компетентных органов стран пребывания, выразил согласие на подчинение торгового представительства СССР суду страны пребывания по указанным спорам.