---
title: "\"ГОСТ Р 51631-2008 (ЕН 81-70:2003). Лифты пассажирские. Технические требования доступности, включая доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения\""
number: "143-ст"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/trebovaniya-143-st"
---

## "ГОСТ Р 51631-2008 (ЕН 81-70:2003). Лифты пассажирские. Технические требования доступности, включая доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения"

# "ГОСТ Р 51631-2008 (ЕН 81-70:2003). Лифты пассажирские. Технические требования доступности, включая доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения"

(утв. Приказом Ростехрегулирования от 21.07.2008 N 143-ст)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с 1 января 2017 года в связи с изданием Приказа Росстандарта от 02.06.2016 N 497-ст, вводящего в действие новый межгосударственный стандарт.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утвержден<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии

</div>

<div align="center">

от 21 июля 2008 г. N 143-ст

</div>


<div align="right">

<a id="p100002"></a>Дата введения -<br>
1 июля 2009 года

</div>


<a id="p100003"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100004"></a>**ЛИФТЫ ПАССАЖИРСКИЕ**

<a id="p100005"></a>**ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ДОСТУПНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ДОСТУПНОСТЬ**
**ДЛЯ ИНВАЛИДОВ И ДРУГИХ МАЛОМОБИЛЬНЫХ ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ**

<a id="p100006"></a>**PASSENGER LIFTS.**
**TECHNICAL REQUIREMENTS OF ACCESSIBILITY FOR PERSONS**
**INCLUDING PERSONS WITH DISABILITY**

<a id="p100007"></a>**ГОСТ Р 51631-2008**
(ЕН 81-70:2003)

<div align="center">

<a id="p100008"></a>Предисловие

</div>


<a id="p100009"></a>Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".

<div align="center">

<a id="p100010"></a>Сведения о стандарте

</div>


1. <a id="p100011"></a>Подготовлен ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении" (ВНИИНМАШ) на основе аутентичного перевода стандарта, указанного в [пункте 4](#p100014).
2. <a id="p100012"></a>Внесен ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении" (ВНИИНМАШ) и ТК 381 "Технические средства для инвалидов".
3. <a id="p100013"></a>Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 июля 2008 г. N 143-ст.
4. <a id="p100014"></a>Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому стандарту ЕН 81-70:2003 "Правила безопасности по устройству и установке лифтов. Специальные применения пассажирских и грузопассажирских лифтов. Часть 70. Доступность лифтов для людей, включая людей с физическими ограничениями" (ЕН 81-70:2003 "Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability"). При этом дополнительные положения и требования, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики Российской Федерации, выделены в тексте стандарта курсивом. Стандарт дополнен [Приложением H](#p100381).
<a id="p100015"></a>Наименование настоящего стандарта изменено относительно указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 [(подраздел 3.5)](https://bukva.ai/docs/prikaz-gost-r-1-5-2004#p100077).
5. <a id="p100016"></a>Взамен ГОСТ Р 51631-2000.

<a id="p100017"></a>Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.

<div align="center">

1. <a id="p100018"></a>Область применения

</div>


<a id="p100019"></a>Настоящий стандарт устанавливает минимальные требования безопасности, а также требования обеспечения безопасного входа (выхода) и использования пассажирских лифтов лицами, относящимися к инвалидам и другим маломобильным группам населения (далее - инвалиды).
<a id="p100020"></a>Требования настоящего стандарта распространяются на лифты, оборудованные автоматическими горизонтально-раздвижными дверями кабины и шахты.
<a id="p100021"></a>Настоящий стандарт также устанавливает требования доступности лифтов для лиц, использующих кресла-коляски с ручным и электрическими приводами с максимальными габаритными размерами, указанными в ГОСТ Р 50602 и [#Приложении H#](#p100381).
<a id="p100022"></a>Общие положения доступности приведены в [Приложении A](#p100231).
<a id="p100023"></a>Категории ограничений жизнедеятельности - в соответствии с Приложением B, [таблица B.1](#p100248).
<a id="p100024"></a>Настоящий стандарт устанавливает дополнительные технические требования минимизации опасностей, которые возникают на лифтах, предназначенных для использования инвалидами и другими маломобильными группами населения.
<a id="p100025"></a>#Необходимость выполнения соответствующих требований настоящего стандарта определяется с учетом категорий физических ограничений лиц, обслуживаемых лифтом#.

<div align="center">

2. <a id="p100026"></a>Нормативные ссылки

</div>


<a id="p100027"></a>В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
<a id="p100028"></a>#ГОСТ Р ИСО/ТС 14798-2003. Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска (ИСО/ТС 14798:2000 "Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска", IDT)
<a id="p100029"></a>ГОСТ Р 50602-93. Кресла-коляски. Максимальные габаритные размеры#.
<a id="p100030"></a>*Примечание* - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

<div align="center">

3. <a id="p100031"></a>Термины и определения

</div>


<a id="p100032"></a>В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
<a id="p100033"></a>3.1. Точность остановки кабины: #расстояние по вертикали между уровнем пола кабины и уровнем этажной площадки после остановки кабины [[1]](#p100389)#.
<a id="p100034"></a>3.2. Смешанное простое кнопочное управление: управление, применяемое на одиночных лифтах, имеющих одну кнопку вызова лифта на этажной площадке и выполняющих одновременно одну из команд: вызов с этажа или приказ из кабины.
<a id="p100035"></a>3.3. Собирательное управление: управление, применяемое на одиночных или групповых лифтах, которое регистрирует несколько приказов из кабины, запоминает и выполняет их в логической последовательности, а также регистрирует все вызовы с этажей и распределяет их между лифтами для обеспечения лучшего обслуживания пользователей.
<a id="p100036"></a>3.4. Управление на этаж назначения: управление, применяемое на одиночных или групповых лифтах, при котором команда на этаж назначения регистрируется на этажной площадке (обычно на основном посадочном этаже).
<a id="p100037"></a>3.5. Управление разового включения: #управление, предусматривающее включение соответствующих устройств управления или функции только на одну поездку для обслуживания инвалидов#.
<a id="p100038"></a>3.6. #Маломобильная группа населения (МГН): лица, испытывающие затруднения при самостоятельном передвижении, получении услуги, необходимой информации или ориентации в пространстве. К маломобильным группам населения относятся: лица с временным нарушением здоровья, лица старших возрастов, лица с детскими колясками [[2]](#p100390)#.
<a id="p100039"></a>3.7. #Инвалид: лицо, имеющее нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, в том числе с поражением опорно-двигательного аппарата, нарушением функций зрения и слуха, приводящими к ограничению жизнедеятельности и вызывающими необходимость его социальной защиты [[2]](#p100390)#.
<a id="p100040"></a>3.8. #Доступность лифта для инвалидов и маломобильных групп населения: Возможность для лиц, относящихся к маломобильным группам населения, безопасно и без посторонней помощи входить (въезжать в кресле-коляске) в кабину лифта, выходить (выезжать в кресле-коляске) из кабины лифта, осуществлять управление лифтом с этажной площадки и в кабине лифта#.

<div align="center">

4. <a id="p100041"></a>Важнейшие опасности и препятствия

</div>

для обеспечения доступности

<a id="p100042"></a>Важнейшие опасности, опасные ситуации и опасные события, относящиеся к области применения настоящего стандарта, установленные в результате анализа риска и требующие принятия мер по уменьшению или полному устранению риска, - в соответствии с #ГОСТ Р ИСО/ТС 14798#.
<a id="p100043"></a>Перечень опасных ситуаций и опасных событий, которые могут представлять опасность для лиц, пользующихся лифтом, приведен в [Приложении C](#p100266).
<a id="p100044"></a>Примечание - Опасности, связанные с аллергическими реакциями людей, не рассматриваются. Материалы, способные вызвать аллергическую реакцию, приведены в [Приложении D](#p100296).
<a id="p100045"></a>Рекомендации по конструкции лифтового оборудования, учитывающие его использование лицами с нарушением функций зрения, приведены в [Приложении E](#p100310).

<div align="center">

5. <a id="p100046"></a>Требования безопасности и/или защитные меры

</div>



#### <a id="p100047"></a>5.1 Общие требования

<a id="p100048"></a>#Требования безопасности и/или защитные меры, приведенные в настоящем стандарте, являются дополнением к требованиям [[2]](#p100390)#.


#### <a id="p100049"></a>5.2 Двери кабины и шахты лифта

<a id="p100050"></a>5.2.1. Ширина дверного проема лифта (в свету) должна быть не менее 800 мм.
<a id="p100051"></a>Примечание - Рекомендуемые размеры дверного проема лифтов, обеспечивающие различный уровень доступности для пользователей в креслах-колясках, приведены в [таблице 1](#p100065).

<a id="p100052"></a>Двери кабины и шахты лифта должны быть автоматическими горизонтально-раздвижными.
<a id="p100053"></a>5.2.2. На всех этажах, обслуживаемых лифтом, должен быть обеспечен беспрепятственный доступ пользователей к лифту.
<a id="p100054"></a>5.2.3. Должна быть предусмотрена возможность регулирования времени задержки начала закрытия дверей кабины и шахты лифта в пределах от 2 до 20 с в зависимости от особенностей обслуживаемых пользователей.
<a id="p100055"></a>Могут быть предусмотрены средства для сокращения этого времени при помощи установки в кабине кнопки закрытия дверей кабины и шахты лифта.
<a id="p100056"></a>Средства регулирования времени закрытия дверей должны быть недоступны для пользователей.
<a id="p100057"></a>5.2.4. #Привод автоматических дверей кабины и шахты лифта должен обеспечивать предотвращение или снижение до безопасного уровня воздействия закрывающихся створок дверей на пользователя, находящегося в дверном проеме.
<a id="p100058"></a>Устройство контроля дверного проема (при наличии) должно обеспечивать контроль проема на высоте от 25 до 1800 мм от порога двери кабины лифта#.


#### <a id="p100059"></a>5.3 Размеры, оборудование, точность остановки кабины


##### <a id="p100060"></a>5.3.1 Размеры кабины

<a id="p100061"></a>Минимальные внутренние размеры кабины лифта с учетом размеров используемых кресел-колясок должны соответствовать приведенным в [таблице 1](#p100065).
<a id="p100062"></a>Размеры кабины лифта измеряют между конструктивными стенами кабины. Толщина любых декоративных элементов, уменьшающих минимальные внутренние размеры кабины, приведенные в [таблице 1](#p100065), должна быть не более 15 мм.
<a id="p100063"></a>Размеры кабины лифтов, оборудованных входными проемами в передней и одной из боковых стен, должны позволять пользователю въехать в кресле-коляске в кабину и выехать из нее.

<div align="right">

<a id="p100064"></a>Таблица 1

</div>


<div align="center">

<a id="p100065"></a>**МИНИМАЛЬНЫЕ ВНУТРЕННИЕ РАЗМЕРЫ КАБИН ЛИФТА**

</div>



<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="23%"><col width="27%"><col width="42%"></colgroup>
<tr><td>Тип лифта</td><td>Минимальные размеры кабины &lt;1&gt;</td><td>Уровень доступности</td><td>Примечание</td></tr>
<tr><td>1</td><td>Ширина кабины 1000 мм; глубина кабины 1250 мм; #ширина дверного проема 800 мм#</td><td>Кабина доступна для одного пользователя в кресле-коляске</td><td>Лифты типа 1 обеспечивают доступность для пользователей в кресле-коляске по #ГОСТ Р 50602#, а также в креслеколяске с электрическим приводом класса А в соответствии с [[3]](#p100391) и <a href="#p100381">Приложением H</a></td></tr>
<tr><td>2</td><td>Ширина кабины 1100 мм; глубина кабины 1400 мм; #ширина дверного проема 800 - 900 мм#</td><td>Кабина доступна для пользователя в кресле-коляске и одного сопровождающего лица</td><td>Лифты типа 2 обеспечивают доступность для пользователей в кресле-коляске с ручным приводом по #ГОСТ Р 50602#, а также в кресле-коляске с электрическим приводом классов А и В в соответствии с [[3]](#p100391) и <a href="#p100381">Приложением H</a></td></tr>
<tr><td>3</td><td>Ширина кабины 2000 мм; глубина кабины 1400 мм; #ширина дверного проема 1100 мм#</td><td>Кабина доступна для пользователя в кресле-коляске и нескольких других пользователей. Обеспечивается также маневрирование (разворот) кресла-коляски в кабине</td><td>Лифты типа 3 обеспечивают доступность для пользователей в кресле-коляске с ручным приводом по #ГОСТ Р 50602#, а в кресле-коляске с электрическим приводом классов А, В и С в соответствии с [[3]](#p100391) и <a href="#p100381">Приложением H</a>. Лифты типа 3 обеспечивают возможность маневрирования в кабине пользователя в кресле-коляске по #ГОСТ Р 50602#, а также в креслеколяске с электрическим приводом в соответствии с [[3]](#p100391) и <a href="#p100381">Приложением H</a></td></tr>
<tr><td colspan="4">&lt;1&gt; Ширина кабины - расстояние по горизонтали между внутренними поверхностями конструктивных стен кабины, измеряемое параллельно передней стенке кабины. Декоративные или защитные панели, поручни (при их наличии) должны находиться внутри этого размера. Глубина кабины - расстояние по горизонтали между внутренними поверхностями передней и задней конструктивных стен кабины, измеряемое перпендикулярно к ширине. Декоративные или защитные панели, поручни (при их наличии) должны находиться внутри этого размера.</td></tr>
</table>



##### <a id="p100072"></a>5.3.2 Оборудование кабины

<a id="p100073"></a>5.3.2.1. На одной из боковых стен кабины должен быть оборудован поручень. Размер части поручня, предназначенного для рук пользователя, должен составлять от 30 до 45 мм с минимальным радиусом закругленной части 10 мм. Расстояние между стеной кабины и предназначенной для рук пользователя частью поручня должно быть не менее 35 мм. Высота от пола кабины до верхней части поручня, предназначенной для рук пользователя, должна быть (900 +/- 25) мм. Если на той стене кабины, где расположен поручень, установлен также пост управления, то для предотвращения затруднений при использовании кнопок поста управления поручень может состоять из двух частей.
<a id="p100074"></a>Конструкция торцевых частей поручня должна предусматривать предотвращение риска повреждения рук пользователей.

###### <a id="p100075"></a>5.3.2.2 При оборудовании кабины откидным сиденьем должны быть обеспечены:

<a id="p100076"></a>a) высота расположения сиденья над уровнем пола кабины (500 +/- 20) мм;
<a id="p100077"></a>b) глубина сиденья от 300 до 400 мм;
<a id="p100078"></a>c) ширина сиденья от 400 до 500 мм;
<a id="p100079"></a>d) несущая нагрузка на сиденье должна быть не менее 100 кг.
<a id="p100080"></a>5.3.2.3. Если размеры кабины лифта (типы 1 и 2 в соответствии с таблицей 1) не позволяют пользователю в кресле-коляске развернуться в кабине, должно быть предусмотрено устройство (например небольшое зеркало), с помощью которого пользователь сможет увидеть возможные препятствия при выезде из кабины задним ходом.
<a id="p100081"></a>Стеклянное зеркало в кабине должно быть изготовлено из безопасного стекла по [[1]](#p100389).
<a id="p100082"></a>При установке на стенах кабины зеркал или отделке стен материалами с высокой отражающей способностью должны быть приняты меры для предупреждения оптических затруднений для пользователей с нарушением функций зрения (например, применяют декоративное стекло или обеспечивают расстояние по вертикали от нижнего края зеркала на стене кабины до пола кабины не менее 300 мм).

##### <a id="p100083"></a>5.3.3 Точность остановки кабины

<a id="p100084"></a>Точность остановки кабин лифтов, предназначенных для транспортировки пользователей в креслах-колясках, должна быть в пределах +/- 20 мм.


#### <a id="p100085"></a>5.4 Устройства управления и сигнальные устройства

<a id="p100086"></a>Требования к конструкции устройств управления и сигнальных устройств приведены в [таблице 2](#p100114).
<a id="p100087"></a>Примечание - Указания по конструкции других устройств, превышающих требования [5.4](#p100085), например, указание по устройствам управления очень больших размеров (XL) приведены в [Приложении G](#p100356).

##### <a id="p100088"></a>5.4.1 Устройства управления на этажных площадках

<a id="p100089"></a>5.4.1.1. Использование кнопочных аппаратов управления - в соответствии с [таблицей 2](#p100114).
<a id="p100090"></a>5.4.1.2. Использование клавишной системы (аналогичной системам, применяемым в телефонных аппаратах) - в соответствии с [Приложением F](#p100339).
<a id="p100091"></a>5.4.1.3. При использовании управления разового включения аппараты управления должны быть маркированы установленным символом использования инвалидами.
<a id="p100092"></a>Помимо кнопок в аппаратах управления могут использоваться магнитные карты, источники инфракрасного излучения и другие средства регистрации команд.
<a id="p100093"></a>5.4.1.4. Устройства управления на этажных площадках при одиночном лифте должны устанавливаться в непосредственной близости от шахтных дверей.
<a id="p100094"></a>Минимальное число устройств управления на этажах для групповых лифтовых установок, объединенных общей системой управления, должно быть - одно устройство для каждого(ых) лифта(ов), расположенного(ых) друг против друга, и одно устройство для четырех лифтов (не более) при одностороннем расположении лифтов.

##### <a id="p100095"></a>5.4.2 Устройства управления в кабине


###### <a id="p100096"></a>5.4.2.1 Кнопки управления в кабине лифта маркируют:

<a id="p100097"></a>a) кнопки приказов - номерами этажей назначения -2, -1, 0, 1, 2 и т.д.;
<a id="p100098"></a>b) аварийную кнопку вызова персонала - желтым цветом с символом в виде колокольчика;
<a id="p100099"></a>    c) кнопку открывания дверей - знаком /| | |\;
                                         \| | |/

<a id="p100100"></a>    d) кнопку закрывания дверей - знаком |\ | /|.
                                         |/ | \|

###### <a id="p100101"></a>5.4.2.2 Требования к кнопкам поста управления в кабине должны соответствовать [таблице 2](#p100114) и быть расположены:

<a id="p100102"></a>a) центральная линия аварийной кнопки и кнопок управления дверями - на высоте не менее 900 мм над уровнем пола кабины;
<a id="p100103"></a>b) кнопки приказов на этажи назначения - над аварийной кнопкой и кнопками управления дверями.
<a id="p100104"></a>Кнопки приказов при однорядном горизонтальном расположении маркируют от меньших к большим слева направо. Кнопки приказов при однорядном вертикальном расположении маркируют от меньших к большим снизу вверх.
<a id="p100105"></a>Кнопки приказов при многорядном вертикальном расположении маркируют слева направо и снизу вверх.

###### <a id="p100106"></a>5.4.2.3 Пост управления в кабине должен быть расположен:

<a id="p100107"></a>a) при дверях центрального открывания - справа от входа в кабину;
<a id="p100108"></a>b) при дверях бокового открывания - на стороне закрывания двери.
<a id="p100109"></a>Для лифтов типа 3 с двумя дверными проемами посты управления располагают в соответствии с перечислениями ["a"](#p100107) и ["b"](#p100108).
<a id="p100110"></a>5.4.2.4. Клавишные аппараты управления в кабине рекомендуется применять в соответствии с [Приложением F](#p100339).
<a id="p100111"></a>5.4.2.5. При оборудовании лифтов системой управления на этаж назначения, в которой пользователь использует управление разового включения, начало закрывания дверей инициируется воздействием на кнопку закрывания дверей. Если кабина не используется в этом режиме в течение от 30 до 60 с, лифт должен автоматически возвращаться в режим нормальной работы.
<a id="p100112"></a>Требование настоящего пункта является дополнением требования [5.2.3](#p100054).

<div align="right">

<a id="p100113"></a>Таблица 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100114"></a>**ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВАМ УПРАВЛЕНИЯ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="36%"><col width="19%"><col width="45%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">Параметр</td><td colspan="2">Устройство управления</td></tr>
<tr><td>на этаже</td><td>в кабине</td></tr>
<tr><td>a) Минимальная площадь рабочей поверхности кнопок</td><td colspan="2">490 кв. мм</td></tr>
<tr><td>b) Минимальный размер рабочей поверхности кнопки</td><td colspan="2">Площадь, ограниченная вписанной окружностью диаметром 20 мм</td></tr>
<tr><td>c) Идентификация рабочей поверхности кнопок</td><td colspan="2">Визуальное (контрастность) и тактильное (рельеф) отличие от лицевой панели поста управления или других окружающих элементов</td></tr>
<tr><td>d) Идентификация лицевой панели поста управления</td><td colspan="2">Цвет лицевой панели должен контрастировать с цветом окружающих элементов</td></tr>
<tr><td>e) Рабочее усилие воздействия на кнопку</td><td colspan="2">От 2,5 Н до 5,0 Н</td></tr>
<tr><td>f) Информация о регистрации команды</td><td colspan="2">Информирование пользователя о регистрации команды после нажатия на кнопку</td></tr>
<tr><td>g) Виды информации о регистрации команды &lt;1&gt;</td><td colspan="2">Визуальная или звуковая в диапазоне от 35 до 65 дБА. Звуковой сигнал должен подаваться при каждом воздействии на кнопку даже в том случае, если ранее команда уже была зарегистрирована</td></tr>
<tr><td>h) Высота кнопки основного посадочного этажа</td><td>-</td><td>На (5 +/- 1) мм выше остальных кнопок. Цвет кнопки - предпочтительно зеленый</td></tr>
<tr><td>i) Расположение маркировки кнопок</td><td colspan="2">На рабочей поверхности кнопки или на расстоянии 10 - 15 мм слева от нее</td></tr>
<tr><td>j) Размер маркировки</td><td colspan="2">Рельефно выделенная маркировка должна быть высотой размер не менее 15 - 40 мм</td></tr>
<tr><td>k) Высота рельефа</td><td colspan="2">Не менее 0,8 мм</td></tr>
<tr><td>l) Расстояние между рабочими поверхностями кнопок</td><td colspan="2">Не менее 10 мм</td></tr>
<tr><td>m) Расстояние между рядами кнопок приказов и другими кнопками &lt;2&gt;</td><td>-</td><td>Минимум в два раза превышающее расстояние между рабочими поверхностями кнопок</td></tr>
<tr><td>n) Минимальное расстояние от уровня пола до центра любой кнопки</td><td colspan="2">900 мм</td></tr>
<tr><td>o) Максимальное расстояние от уровня пола до центра наиболее высоко расположенной кнопки</td><td colspan="2">1100 мм 1200 мм (предпочтительнее 1100 мм)</td></tr>
<tr><td>p) Расположение кнопок</td><td colspan="2">Вертикальное В соответствии с <a href="#p100101">5.4.2.2</a></td></tr>
<tr><td>q) Минимальное расстояние от центра любой кнопки до угла ближайшей стены</td><td colspan="2">500 мм 400 мм</td></tr>
<tr><td colspan="3">&lt;1&gt; Регулирование проводится с учетом условий окружающей среды. &lt;2&gt; Расстояние между аварийной кнопкой и кнопками закрывания/ открывания дверей и кнопками приказов.</td></tr>
</table>



##### <a id="p100135"></a>5.4.3 Сигнальные устройства на этажах

<a id="p100136"></a>5.4.3.1. При системах управления с использованием кнопочных аппаратов в момент начала открывания дверей должен звучать сигнал на этажной площадке. Необходимо учитывать уровень шума в 45 дБА и более, возникающий при работе дверей.
<a id="p100137"></a>5.4.3.2. При оборудовании лифтов указателями направления движения кабины на этажной площадке в виде светящихся стрелок рекомендуется размещать их над дверями или рядом с дверями.
<a id="p100138"></a>Светящиеся стрелки должны располагаться на высоте от 1,8 до 2,5 м.
<a id="p100139"></a>Стрелки должны быть в зоне видимости не менее 140°.
<a id="p100140"></a>Высота стрелки должна быть не менее 40 мм.
<a id="p100141"></a>Включение освещения стрелок должно сопровождаться звуковым сигналом. Звуковой сигнал при движении кабины вверх должен звучать один раз, при движении кабины вниз - два раза.
<a id="p100142"></a>5.4.3.3. Требования [5.4.3.2](#p100137) к указателям направления движения на этаже для одиночного лифта могут считаться выполненными, если на этажной площадке слышны и видны аналогичные сигналы из кабины.
<a id="p100143"></a>5.4.3.4. При системах управления, использующих регистрацию этажа назначения на этажных площадках, должны выполняться следующие требования:
<a id="p100144"></a>a) регистрация номера этажа назначения должна подтверждаться звуковым и визуальным сигналом. Визуальный сигнал должен быть размещен около устройства для регистрации этажа назначения;
<a id="p100145"></a>b) каждый лифт должен иметь индивидуальную маркировку (например А, В, С и т.д.). Маркировку наносят непосредственно над шахтной дверью. Высота маркировки должна быть не менее 40 мм и контрастировать с окружающей поверхностью;
<a id="p100146"></a>c) прибытие назначенной кабины лифта на этаж должно сопровождаться звуковым и визуальным сигналами. Звуковой и визуальный сигналы должны быть размещены около устройства для регистрации этажа назначения;
<a id="p100147"></a>d) визуальный и звуковой сигналы должны помогать пользователю идентифицировать назначенный лифт.
<a id="p100148"></a>5.4.3.5. Уровень звука должен быть в пределах от 35 до 65 дБА. Настройка сигнала должна производиться с учетом условий эксплуатации лифта. Устройства для настройки должны быть недоступны для пользователя.

##### <a id="p100149"></a>5.4.4 Сигнальные устройства в кабине

<a id="p100150"></a>5.4.4.1. Указатель местоположения кабины должен быть расположен на посту управления кабины или над ним.
<a id="p100151"></a>Центр указателя местоположения должен быть на расстоянии от 1,6 до 1,8 м от пола кабины.
<a id="p100152"></a>Высота номеров этажей на указателе местоположения кабины должна быть от 30 до 60 мм.
<a id="p100153"></a>В кабине может быть установлен дополнительный указатель местоположения кабины. Дополнительный указатель местоположения кабины допускается размещать в любом месте (например, над дверью кабины или на дополнительном посту управления).
<a id="p100154"></a>Указатель местоположения кабины на посту управления кабины допускается размещать на расстоянии не менее 1,6 м над уровнем пола кабины, если дополнительный указатель местоположения будет расположен высоко (например, над дверью кабины).
<a id="p100155"></a>5.4.4.2. При остановке кабины речевой информатор должен сообщать номер этажа. Уровень звука речевого информатора должен быть в пределах от 35 до 65 дБА с возможностью регулирования, учитывающей условия эксплуатации лифта.
<a id="p100156"></a>5.4.4.3. Аварийные звуковые и визуальные сигналы должны быть оборудованы на посту управления кабины или над ним и включать в себя:
<a id="p100157"></a>a) светящуюся желтую пиктограмму, которая является дополнением к звуковому аварийному сигналу и показывает, что аварийный вызов подан;
<a id="p100158"></a>b) светящуюся зеленую пиктограмму, являющуюся дополнением к звуковому сигналу (переговорной связи), показывающую, что аварийный вызов принят. Уровень звука переговорной связи должен быть в пределах 35 - 65 дБА с возможностью регулирования, учитывающей условия эксплуатации лифта.
<a id="p100159"></a>c) кнопки аварийного вызова, размеры, маркировка и расположение которой должны соответствовать [5.4.2](#p100095).

<div align="center">

6. <a id="p100160"></a>Подтверждение выполнения требований безопасности<br>
и/или защитных мер

</div>


<a id="p100161"></a>Подтверждение выполнения требований безопасности и/или защитных мер - в соответствии с таблицей 3.

<div align="right">

<a id="p100162"></a>Таблица 3

</div>


<div align="center">

<a id="p100163"></a>**МЕТОДЫ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="20%"><col width="34%"><col width="12%"><col width="11%"><col width="14%"><col width="9%"></colgroup>
<tr><td>Пункт, подпункт,</td><td rowspan="2">Требование</td><td colspan="4">Метод подтверждения</td></tr>
<tr><td>перечисление настоящего стандарта</td><td>Визуальный &lt;1&gt;</td><td>Измерение &lt;2&gt;</td><td>Функционирование &lt;3&gt;</td><td>Конструкция &lt;4&gt;</td></tr>
<tr><td><a href="#p100050">5.2.1</a></td><td>Ширина дверного проема</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100053">5.2.2</a></td><td>Отсутствие препятствий для доступа к лифту</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100054">5.2.3</a></td><td>Время закрытия дверей</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100057">5.2.4</a></td><td>Контроль дверного проема</td><td>Х</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100060">5.3.1.1</a></td><td>Размеры кабины</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100073">5.3.2.1</a></td><td>Поручень</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100075">5.3.2.2</a></td><td>Откидное сиденье</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td><td>Х</td></tr>
<tr><td><a href="#p100080">5.3.2.3</a></td><td>Зеркало на стене кабины</td><td>Х</td><td>Х</td><td>Х</td><td>Х</td></tr>
<tr><td><a href="#p100083">5.3.3</a></td><td>Точность остановки</td><td>-</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "a"</td><td>Площадь рабочей поверхности кнопок</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "b"</td><td>Размеры рабочей поверхности кнопок</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "c"</td><td>Идентификация рабочей поверхности кнопок</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "d"</td><td>Идентификация лицевой панели поста управления</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "e"</td><td>Рабочее усилие на кнопке</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "f"</td><td>Информация о регистрации команды</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "g"</td><td>Виды регистрации команды</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "h"</td><td>Кнопка основного посадочного этажа</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "k"</td><td>Высота рельефа</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "l"</td><td>Расстояние между рабочими поверхностями кнопок</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "m"</td><td>Расстояние между рядами кнопок</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "n"</td><td>Минимальное расстояние кнопки от пола</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "o"</td><td>Максимальное расстояние кнопки от пола</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "p"</td><td>Расположение кнопок</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Таблица 2, "q"</td><td>Минимальное расстояние от кнопки до ближайшего угла в кабине и на этажной площадке</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100090">5.4.1.2</a></td><td>Клавишные аппараты (см. <a href="#p100339">Приложение F</a>)</td><td>Х</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100091">5.4.1.3</a></td><td>Управление разового включения на одну поездку</td><td>Х</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100093">5.4.1.4</a></td><td>Расположение устройства управления на этажной площадке</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100096">5.4.2.1</a></td><td>Маркировка кнопок поста управления в кабине</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100101">5.4.2.2</a></td><td>Расположение кнопок поста управления в кабине</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100106">5.4.2.3</a></td><td>Расположение поста управления в кабине</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100110">5.4.2.4</a></td><td>Клавишные аппараты в кабине (см. <a href="#p100339">Приложение F</a>)</td><td>Х</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100111">5.4.2.5</a></td><td>Кнопка закрывания дверей</td><td>Х</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100136">5.4.3.1</a></td><td>Звуковой сигнал на этажной площадке &lt;5&gt;</td><td>-</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100137">5.4.3.2</a></td><td>Стрелки направления движения и звуковой сигнал &lt;5&gt;</td><td>Х</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100142">5.4.3.3</a></td><td>Требования к сигнальным устройствам на этажной площадке для одиночного лифта</td><td>Х</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td>5.4.3.4, перечисление <a href="#p100144">"a"</a></td><td>Подтверждение регистрации этажа назначения</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>5.4.3.4, перечисление <a href="#p100145">"b"</a></td><td>Маркировка лифта</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100150">5.4.4.1</a></td><td>Указатель местоположения кабины</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100155">5.4.4.2</a></td><td>Речевой информатор &lt;5&gt;</td><td>-</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100156">5.4.4.3</a></td><td>Аварийная сигнализация на посту управления в кабине</td><td>Х</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100340">Приложение F.1</a></td><td>Клавишный аппарат управления (общие требования)</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td><a href="#p100343">Приложение F.2</a></td><td>Требования к конструкции клавишных аппаратов</td><td>Х</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Приложение F.2, перечисление <a href="#p100345">"a"</a></td><td>Расстояние между кнопками</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Приложение F.2, перечисление <a href="#p100347">"b"</a></td><td>Подтверждение регистрации</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Приложение F.2, перечисление <a href="#p100349">"c"</a></td><td>Размер маркировки</td><td>-</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Приложение F.2, перечисление <a href="#p100350">"d"</a></td><td>Маркировка кнопки N 5</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Приложение F.2, перечисление <a href="#p100351">"e"</a></td><td>Расположение маркировки</td><td>Х</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr>
<tr><td>Приложение F.2, перечисление <a href="#p100352">"f"</a></td><td>Кнопка основного посадочного этажа</td><td>Х</td><td>Х</td><td>Х</td><td>-</td></tr>
<tr><td colspan="6">&lt;1&gt; Визуальная проверка должна подтверждать наличие элементов, требования к которым содержатся в настоящем стандарте.</td></tr>
<tr><td colspan="6">&lt;2&gt; Измерения должны подтверждать соответствие измеряемых характеристик/размеров требованиям настоящего стандарта.</td></tr>
<tr><td colspan="6">&lt;3&gt; Проверка должна подтверждать, что устройства функционируют в соответствии с требованиями, предусмотренными в настоящем стандарте.</td></tr>
<tr><td colspan="6">&lt;4&gt; Проверка конструкции должна подтверждать, что в конструкторской документации предусмотрено соответствие требованиям настоящего стандарта.</td></tr>
<tr><td colspan="6">&lt;5&gt; Уровень звука в дБА измеряют на расстоянии 1 м от источника звука.</td></tr>
<tr><td colspan="6">Примечание - Знак "Х" означает - проверка проводится, знак "-" - не проводится.</td></tr>
</table>


<div align="center">

7. <a id="p100218"></a>Руководство по эксплуатации

</div>


<a id="p100219"></a>7.1. #Все лифты должны быть снабжены руководством по эксплуатации, включающим в себя:
- <a id="p100220"></a>краткое описание лифта;
- <a id="p100221"></a>условия и требования безопасной эксплуатации лифта, в том числе порядок технического обслуживания, диагностирования и безопасной эвакуации людей из кабины#.
<a id="p100222"></a>7.2. #Руководство по эксплуатации должно также включать в себя следующие указания для владельца лифта#:
<a id="p100223"></a>a) по обеспечению безопасного и беспрепятственного доступа пользователей к лифту и устройствам управления лифта на этажных площадках;
<a id="p100224"></a>b) о регулировании времени закрытия дверей;
<a id="p100225"></a>c) о регулировании уровня звука сигнальных устройств лифта в кабине и на этажных площадках;
<a id="p100226"></a>d) об обязанности персонала, уполномоченного владельцем на освобождение и эвакуацию пассажиров из кабины лифта, немедленно реагировать на аварийные сигналы из кабины даже в тех случаях, когда пассажир в кабине не отвечает на сигналы от персонала;
<a id="p100227"></a>*Примечание* - Пассажир в кабине может иметь пониженный слух или затруднения с речью.

<a id="p100228"></a>e) о необходимости инструкции по безопасной эвакуации из кабины пользователей с ограничениями жизнедеятельности, приведенными в [пункте В.1](#p100244) Приложения В;
<a id="p100229"></a>f) по обеспечению безопасности пользователей с учетом особенностей конструкции лифта. Устройства лифта, подлежащие контролю со стороны владельца, должны быть снабжены инструкциями.





<div align="right">

<a id="p100230"></a>Приложение A<br>
(справочное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100231"></a>**ДОСТУПНОСТЬ**

</div>


<a id="p100232"></a>A.1. Общие положения
<a id="p100233"></a>"Доступность" является базовой характеристикой окружающей среды.
<a id="p100234"></a>Эта характеристика включает в себя способы, при помощи которых люди могут войти в жилые и общественные здания и пользоваться ими.
<a id="p100235"></a>"Доступность" позволяет людям, в том числе инвалидам, участвовать в социальной и экономической жизни.
<a id="p100236"></a>"Доступность" базируется на универсальных принципах, применяемых при проектировании зданий, установок, инфраструктуры и различной продукции.
<a id="p100237"></a>Цель "доступности" - создание окружающей среды, пригодной, безопасной и благоприятной для всех, включая инвалидов. Универсальные принципы проектирования отвергают разделение людей на здоровых и инвалидов. В настоящем стандарте "доступность" означает, что конструкция лифта должна обеспечивать всем людям, включая инвалидов, возможность войти в лифт и использовать его для транспортирования самостоятельно.
<a id="p100238"></a>Понятие "все" распространяется на неограниченное число людей, каждый из которых имеет свои индивидуальные особенности. Настоящий стандарт способствует решению проблемы использования лифтов инвалидами и другими маломобильными группами населения.
<a id="p100239"></a>Понятие "самостоятельно" означает обеспечение возможности людям использовать лифт, а также возможность осуществлять это самостоятельно, без посторонней помощи, что не всегда возможно и в отдельных случаях потребует помощи других людей.
<a id="p100240"></a>Понятие "равные возможности" означает возможность самостоятельного пользования лифтами всеми людьми, включая инвалидов и другие маломобильные группы населения. Понятие "равные возможности" не означает универсальности технических решений, например использования контрастных материалов или маркировки, необходимых для людей с нарушением функций зрения, а также выполнение специальных требований. Тем не менее, понятие "равные возможности" означает, что инвалиды могут пользоваться лифтом также, как и остальные люди.
<a id="p100241"></a>Понятие "преимущество" означает учет политиками, законодателями, владельцами зданий, изготовителями лифтов критериев доступности, что приносит пользу всем: например, лифты становятся доступными для пользователей, перевозящих тяжелые крупногабаритные предметы (мебель, коляски и т.п.).





<a id="p100242"></a>Приложение B
(обязательное)

<div align="right">

<a id="p100243"></a>**КАТЕГОРИИ ОГРАНИЧЕНИЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ**

</div>


<a id="p100244"></a>B.1. Категории ограничений жизнедеятельности определены в [таблицах B.1](#p100248) и [B.2](#p100258).
<a id="p100245"></a>B.2. Категории ограничений жизнедеятельности, для которых на основе анализа риска определена безопасная доступность лифтов (см. [Приложение C](#p100266)), приведены в [таблице B.1](#p100248).
<a id="p100246"></a>В настоящем стандарте не учитываются комбинации категорий ограничений жизнедеятельности (см. [таблицу B.2](#p100258)), так как эти комбинации или учитываются в технических решениях для отдельных категорий ограничений жизнедеятельности, или требуют специального исполнения лифта, определенного на индивидуальной основе в результате переговоров заказчика и изготовителя, или должен применяться лифт, в котором транспортирование пользователей осуществляется с сопровождающими.

<div align="right">

<a id="p100247"></a>Таблица B.1

</div>


<div align="center">

<a id="p100248"></a>**КАТЕГОРИИ ОГРАНИЧЕНИЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ,**<br>
**УЧТЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СТАНДАРТЕ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="34%"><col width="43%"></colgroup>
<tr><td>Категория</td><td>Вид категории</td><td>Характеристики</td></tr>
<tr><td rowspan="3">Физические ограничения</td><td>Поражение опорно-двигательного аппарата</td><td>Потребность в использовании следующих средств: - кресло-коляска; - трость; - ходунки; - ходунки на колесиках (каталки); - локтевые костыли</td></tr>
<tr><td>Проблемы сохранения равновесия</td><td>Медленное передвижение</td></tr>
<tr><td>Неловкость</td><td>Снижение функционирования рук, кистей рук, пальцев</td></tr>
<tr><td rowspan="3">Сенсорные ограничения</td><td>Ослабленное зрение</td><td>Слепота (использование трости, собака-поводырь), частичная потеря зрения, трудности различения цвета</td></tr>
<tr><td>Ослабленный слух</td><td>Глухота, частичная глухота</td></tr>
<tr><td>Проблемы с речью</td><td>Ограниченная или полная потеря речи</td></tr>
<tr><td>Интеллектуальные ограничения</td><td>Трудности с обучением</td><td>Пониженная способность управлять лифтом</td></tr>
</table>


<div align="right">

<a id="p100257"></a>Таблица B.2

</div>


<div align="center">

<a id="p100258"></a>**КАТЕГОРИИ ОГРАНИЧЕНИЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ,**<br>
**НЕ УЧТЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СТАНДАРТЕ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="31%"><col width="42%"></colgroup>
<tr><td>Категория</td><td>Вид категории</td><td>Примечание</td></tr>
<tr><td>Комбинации ограничений жизнедеятельности</td><td>Все включенные в комбинацию ограничения жизнедеятельности</td><td>Пояснения в <a href="#p100245">B.2</a> настоящего Приложения</td></tr>
<tr><td rowspan="2">Физические ограничения</td><td>Поражение верхних конечностей</td><td>Верхние конечности отсутствуют или парализованы</td></tr>
<tr><td>Отклонение по росту</td><td>Люди ростом ниже 1,5 и выше 2,0 м</td></tr>
<tr><td>Аллергия</td><td>-</td><td>См. <a href="#p100296">Приложение D</a></td></tr>
<tr><td>Фобии</td><td>Клаустрофобия</td><td>Боязнь замкнутого пространства</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100265"></a>Приложение C<br>
(обязательное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100266"></a>**АНАЛИЗ РИСКА**

</div>


<a id="p100267"></a>Перечень опасных ситуаций и опасных событий, которые могут представлять опасность для лиц, пользующихся лифтом, а также указания на пункты, подпункты настоящего стандарта, содержащие требования, снижающие или исключающие риски в соответствующих опасных ситуациях, приведены в таблице C.1.

<div align="right">

<a id="p100268"></a>Таблица C.1

</div>


<div align="center">

<a id="p100269"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ ОПАСНЫХ СИТУАЦИЙ И ОПАСНЫХ СОБЫТИЙ ДЛЯ ЛИЦ,**<br>
**ПОЛЬЗУЮЩИХСЯ ЛИФТОМ**

</div>



| Опасная ситуация или опасное событие | Пункты, подпункты, приложения настоящего стандарта |
| --- | --- |
| Специфические опасности для инвалидов: |  |
| 1) Механические опасности: |  |
| - сжатие | [5.2.4](#p100057), [5.3.2.3](#p100080), [5.4.4.3](#p100156) |
| - разрезание | То же |
| - запирание в ограниченном пространстве | -"- |
| - удар | -"- |
| - потеря равновесия | [5.3.2.1](#p100073), [5.3.2.2](#p100075) |
| - опасность поскользнуться, упасть | [5.3.3](#p100083) |
| 2) Опасности, возникающие при ошибках в эргономике | См. Приложение С, [таблица С.2](#p100282) |


<a id="p100280"></a>Требования доступности для лиц с ограничением жизнедеятельности приведены в таблице C.2.

<div align="right">

<a id="p100281"></a>Таблица C.2

</div>


<div align="center">

<a id="p100282"></a>**ТРЕБОВАНИЯ ДОСТУПНОСТИ**

</div>



| Существенный признак доступности | Подраздел, пункт, подпункт настоящего стандарта |
| --- | --- |
| 1. Доступ в кабину лифта: |  |
| 1.1. Размер кабины | [5.3](#p100059) |
| 1.2. Размер дверей, работа дверей | [5.2](#p100049) |
| 1.3. Точность остановки | [5.3.3](#p100083) |
| 1.4. Другие признаки | [5.3.3](#p100083) |
| 2. Устройства управления и сигнализации: |  |
| 2.1. Восприятие (определение, идентификация, понимание) | [5.4](#p100085) |
| 2.2. Воздействие (размещение, размер, усилия, подтверждение) | [5.4](#p100085) |
| 3. Другие признаки: |  |
| 3.1. Прочность | [5.3.2](#p100072) |
| 3.2. Связь | [5.4.4.3](#p100156) |






<div align="right">

<a id="p100295"></a>Приложение D<br>
(справочное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100296"></a>**МАТЕРИАЛЫ, СПОСОБНЫЕ ВЫЗВАТЬ АЛЛЕРГИЧЕСКУЮ РЕАКЦИЮ**

</div>


<a id="p100297"></a>D.1. Общие положения
<a id="p100298"></a>Материалы, которые могут вызвать аллергическую реакцию (никель, хром, кобальт, натуральная или синтетическая резина), не рекомендуется применять в конструкциях кнопок, устройствах управления, ручках и поручнях.
<a id="p100299"></a>D.2. Никель
<a id="p100300"></a>Никель может стать причиной контактной аллергии.
<a id="p100301"></a>D.3. Хром
<a id="p100302"></a>Водно-растворимый хром может вызывать аллергию при контакте с кожей рук.
<a id="p100303"></a>D.4. Кобальт
<a id="p100304"></a>Кобальт не вызывает проблем с аллергией, поскольку в нержавеющей стали содержание кобальта значительно меньше, чем никеля.
<a id="p100305"></a>D.5. Материалы отделки
<a id="p100306"></a>Материалы, применяемые для отделки кабин лифтов, например текстильные обои или пластиковые обои с рельефной поверхностью, толстые ковровые покрытия и т.п., применять не рекомендуется, так как на них собирается пыль, что вызывает аллергическую реакцию людей, страдающих астмой.
<a id="p100307"></a>D.6. Чистка и вентиляция кабин
<a id="p100308"></a>Конструкция кабины лифта должна обеспечивать ее легкую очистку и достаточную вентиляцию. Кабина должна регулярно подвергаться чистке.





<div align="right">

<a id="p100309"></a>Приложение E<br>
(справочное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100310"></a>**РЕКОМЕНДАЦИИ ПО КОНСТРУКЦИИ ЛИФТОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ,**<br>
**УЧИТЫВАЮЩИЕ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЦАМИ С НАРУШЕНИЕМ**<br>
**ФУНКЦИЙ ЗРЕНИЯ**

</div>


<a id="p100311"></a>E.1. Общие положения
<a id="p100312"></a>Для максимального использования ограниченных зрительных возможностей рекомендуется применять контрастные цвета и оттенки, что облегчит идентификацию объектов и предотвратит опасности. В дополнение к применению контрастных цветов должно быть обеспечено надлежащее освещение.
<a id="p100313"></a>Для самостоятельного использования лифтов лицами с нарушением функций зрения должны применяться звуковые сигналы и тактильные указатели.
<a id="p100314"></a>E.2. Контрастные цвета/оттенки и свойства поверхности
<a id="p100315"></a>E.2.1. Часто цвета, которые на первый взгляд отличаются друг от друга, например, зеленый и коричневый или серый и розовый, не создают необходимого цветового контраста.
<a id="p100316"></a>Простым способом определения контрастности цветов является проведение черно-белой фотосъемки. Хорошая контрастность цветов на фотографии будет выглядеть как черный и белый цвета, а плохая контрастность - как серый и серый цвета.
<a id="p100317"></a>E.2.2. Контрастность на разных поверхностях проявляется по-разному. Черный и белый цвет контрастны на 100%: матовая черная поверхность поглощает все освещение (отражающая способность 0%), а белая поверхность отражает все освещение (отражающая способность 100%).
<a id="p100318"></a>E.3. Освещение
<a id="p100319"></a>E.3.1. Отражение и блики могут вызывать дискомфорт и ошибки.
<a id="p100320"></a>Эффект ослепления может быть вызван неправильным размещением источников света, особенно в случаях, если свет направлен непосредственно в поле зрения человека. Этот отрицательный эффект может быть уменьшен за счет применения поверхностей с низкой отражательной способностью и соответствующего исполнения светильников. Ослеплять может даже дневной свет.
<a id="p100321"></a>E.3.2. Непрямое освещение в виде потолочных светильников может предотвращать ослепление. Источником опасности могут быть затененные объекты. Следует избегать большого различия в освещенности соседних поверхностей, зон. Любое изменение освещенности должно быть плавным.
<a id="p100322"></a>E.3.3. Не следует применять светильники точечного направленного освещения, так как они образуют резко контрастирующую освещенность.
<a id="p100323"></a>Такие светильники могут применяться эффективно в дополнение к обычным.
<a id="p100324"></a>E.3.4. При монтаже светильников должно быть установлено отсутствие эффекта ослепления, зон затененности и резко контрастного освещения.
<a id="p100325"></a>E.4. Тактильные фигуры и символы
<a id="p100326"></a>E.4.1. Тактильные фигуры могут быть идентифицированы визуально и на ощупь. Они должны быть контрастными. Наилучшим является сочетание черных цифр или букв на белой поверхности. Высота тактильных фигур должна быть не менее 15 мм. Профиль рельефа фигур и символов должен быть закруглен в виде перевернутой буквы "V" и иметь высоту не менее 0,8 мм.
<a id="p100327"></a>E.4.2. Шрифт Брайля может быть использован в качестве дополнения к тактильным фигурам и обычно применяется в случаях, если необходимо передать текст большого объема.
<a id="p100328"></a>E.5. Этажная площадка
<a id="p100329"></a>E.5.1. Цвет и поверхность дверей должны контрастировать с цветом и поверхностью стен на этажной площадке.
<a id="p100330"></a>E.5.2. Цвет кнопок вызова должен контрастировать с цветом поверхности корпуса вызывного аппарата.
<a id="p100331"></a>E.5.3. Перед дверью шахты лифта должна быть выделена поверхность пола площадью примерно 1500 х 1500 мм контрастным цветом или контрастной отделкой пола в этой зоне.
<a id="p100332"></a>E.6. Кабина лифта
<a id="p100333"></a>E.6.1. Освещенность кабины должна быть не менее 100 лк на уровне пола и равномерно распределена по всей кабине.
<a id="p100334"></a>E.6.2. Отражающая способность отделки стен кабины должна быть низкой, окрашена в матовые цвета, контрастирующие с полом.
<a id="p100335"></a>E.6.3. Характеристики поверхности пола кабины должны быть такими же, как и характеристики поверхности пола этажной площадки.
<a id="p100336"></a>E.6.4. Кнопки поста управления кабины должны выступать над поверхностью стены кабины.
<a id="p100337"></a>E.6.5. Звуковую информацию рекомендуется передавать при помощи речевого информатора. Помимо информации, связанной с работой лифта, речевой информатор может передавать сведения о размещении магазинов, офисов и т.п.





<a id="p100338"></a>Приложение F

<div align="right">

(справочное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100339"></a>**КЛАВИШНЫЕ АППАРАТЫ УПРАВЛЕНИЯ**

</div>


<a id="p100340"></a>F.1. Общие положения
<a id="p100341"></a>Клавишные аппараты управления допускается применять в кабине и/или на этажах. Пример исполнения клавишных аппаратов с набором номеров представлен на [рисунке F.1](#p100354).
<a id="p100342"></a>*Примечание* - При использовании клавишных аппаратов управления лифтом должны быть учтены условия эксплуатации лифтов и возможность проведения инструктажа пользователей по правилам пользования системой управления лифтом с клавишными аппаратами.

<a id="p100343"></a>F.2. Конструктивные требования
<a id="p100344"></a>Требования к конструкции клавишных аппаратов - в соответствии с [5.4.1](#p100088) и [5.4.2](#p100095). Ниже приведены исключения и дополнения к этим требованиям:
<a id="p100345"></a>a) расстояние между клавишами от 10,0 до 15,0 мм.
<a id="p100346"></a>Для клавишных аппаратов с наклонной лицевой панелью это расстояние может быть от 5,0 до 15,0 мм;
<a id="p100347"></a>b) пользователь должен иметь возможность определить включение клавиши за счет ее перемещения (вдавливания) или при помощи звукового сигнала.
<a id="p100348"></a>Регистрация команды должна быть подтверждена визуальным или звуковым сигналом, регулируемым в диапазоне от 35 до 65 БА. Звуковой сигнал должен раздаваться, даже если подаваемая команда ранее уже была зарегистрирована другим пользователем;
<a id="p100349"></a>c) размер цифр номеров этажей на клавишах должен быть не менее 15 мм и не более 40 мм и контрастировать с лицевой панелью аппарата;
<a id="p100350"></a>d) цифра "5" на клавише должна быть дополнена рельефной точкой (см. [рисунок F.1](#p100354)), помогающей лицам с нарушениями функций зрения пользоваться клавишами аппарата;
<a id="p100351"></a>e) цифры и символы должны находиться на рабочей поверхности клавиш;
<a id="p100352"></a>f) на клавишных аппаратах в кабине лифта клавиша основного посадочного этажа должна отличаться от других клавиш. Отличие может состоять в том, что эта клавиша будет окрашена в зеленый цвет и на (5 +/- 1) мм выше остальных клавиш, или ее маркируют рельефной звездочкой "*" (см. [рисунок F.1](#p100354)).


<a id="p100353"></a>

```text
                           ┌───────────────────┐
                           │ ┌───┐ ┌───┐ ┌───┐ │
                           │ │ 1 │ │ 2 │ │ 3 │ │
                           │ └───┘ └───┘ └───┘ │
                           │ ┌───┐ ┌───┐ ┌───┐ │
                           │ │ 4 │ │ 5 │ │ 6 │ │
                           │ └───┘ └───┘ └───┘ │
                           │ ┌───┐ ┌───┐ ┌───┐ │
                           │ │ 7 │ │ 8 │ │ 9 │ │
                           │ └───┘ └───┘ └───┘ │
                           │ ┌───┐ ┌───┐ ┌───┐ │
                           │ │ * │ │ 0 │ │ - │ │
                           │ └───┘ └───┘ └───┘ │
                           │                   │
                           └───────────────────┘
```


<div align="center">

<a id="p100354"></a>Рисунок F.1. Пример исполнения рабочей панели

</div>

клавишного аппарата управления лифтом





<div align="right">

<a id="p100355"></a>Приложение G<br>
(справочное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100356"></a>**УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ОЧЕНЬ БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ (XL)**

</div>


<a id="p100357"></a>G.1. Очень большие размеры (XL) устройства управления
<a id="p100358"></a>G.1.1. Введение
<a id="p100359"></a>В настоящем Приложении приведены указания по исполнению очень больших размеров (XL) устройств управления, повышающих уровень доступности.
<a id="p100360"></a>Такой тип устройств управления обозначают "XL" - устройства управления. Обозначение введено для облегчения взаимопонимания заказчиков и поставщиков таких устройств.
<a id="p100361"></a>"XL" - устройства управления предпочтительно применять в лифтах грузоподъемностью 630 кг и более.
<a id="p100362"></a>G.1.2. Устройства управления на этажных площадках
<a id="p100363"></a>На всех этажах кнопочные аппараты управления лифтом помимо выполнения минимальных требований [5.4.1](#p100088) или в дополнение к ним должны соответствовать следующим требованиям:
<a id="p100364"></a>a) минимальная площадь рабочей поверхности кнопки должна быть не менее 50 х 50 мм или быть не менее 50 мм в диаметре;
<a id="p100365"></a>b) при наличии маркировки размер рельефных символов на рабочей поверхности кнопки должен быть от 30 до 40 мм и контрастировать с соседними элементами.
<a id="p100366"></a>G.1.3. Устройства управления лифтом в кабине
<a id="p100367"></a>Кнопочные аппараты управления лифтом, размещенные в кабине, помимо выполнения минимальных требований [5.4.2](#p100095) или в дополнение к ним, должны соответствовать:
<a id="p100368"></a>a) требованиям G.1.2 (перечисления ["a"](#p100364) и ["b"](#p100365));
<a id="p100369"></a>b) расстояние между рабочими поверхностями соседних кнопок должно быть 10 мм;
<a id="p100370"></a>c) кнопки приказов должны быть расположены на наклонной панели горизонтально. Панель должна выступать над местом крепления на 100 мм (см. [рисунок G.1](#p100373));
<a id="p100371"></a>d) кнопки приказов на этажи при однорядном исполнении должны быть расположены слева направо на центральной линии панели аппарата управления лифтом. Слева от кнопок приказов на панели должны располагаться кнопки управления дверями и аварийная кнопка вызова. Аварийная кнопка вызова должна быть расположена над кнопкой управления дверями. Расстояние между рабочими поверхностями соседних кнопок должно быть 10 мм (см. [рисунок G.2](#p100375)).
<a id="p100372"></a>При двухрядном расположении кнопки приказов на этажи должны быть расположены в порядке возрастания слева направо, как показано на [рисунке G.3](#p100377). Слева от кнопок приказов на центральной линии панели должны размещаться кнопки аварийного вызова (крайняя слева) и кнопка управления дверями лифта.


| \ \ |
| --- |
| \\ \ |
| \ |
| \\ \ |
| \ \ |
| 100 |


<a id="p100373"></a>               Рисунок G.1. Пример управления XL устройства
                        в кабине лифта (вид сбоку)


<table>
<colgroup><col width="4%"><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="5%"><col width="11%"><col width="4%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"><a href="#p100374">&lt;*&gt;</a></td><td colspan="11"></td></tr>
<tr><td></td><td rowspan="3">-1</td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3">0</td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3">1</td><td rowspan="3"></td><td rowspan="3">2</td><td rowspan="5"></td><td rowspan="3">3</td><td rowspan="3"></td></tr>
<tr><td colspan="3"></td></tr>
<tr><td rowspan="2"></td><td>/|||\</td><td></td></tr>
<tr><td>\|||/</td><td colspan="5"></td><td rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td><td colspan="2" rowspan="2"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td></tr>
<tr><td colspan="7"></td><td>50</td><td colspan="2">10</td><td></td><td colspan="2"></td></tr>
</table>


    --------------------------------
<a id="p100374"></a>    <*> Аварийная кнопка вызова (колокольчик).

<a id="p100375"></a>           Рисунок G.2. Пример однорядного исполнения устройства
                     управления с квадратными кнопками


```text
          ┌─────────────────────────────────────────────────────┐
          │                     ┌─────┐ ┌─────┐ ┌─────┐ ┌─────┐ │
          │                     │  0  │ │  2  │ │  4  │ │  6  │ │
          │ ┌─────┐ ┌─────┐     │     │ │     │ │     │ │     │ │
          │ │ <*> │ │/|||\│     └─────┘ └─────┘ └─────┘ └─────┘ │
          │ │     │ │\|||/│ ┌─────┐ ┌─────┐ ┌─────┐ ┌─────┐     │
          │ └─────┘ └─────┘ │ -1  │ │  1  │ │  3  │ │  5  │     │
          │                 │     │ │     │ │     │ │     │     │
          │                 ├─────┤ └─────┤ ├─────┘ └─────┘     │
          └─────────────────┼─────┼───────┼─┼───────────────────┘
                            │ 50  │   10  │ │
                            │<───>│   ───>│─│<──
```


    --------------------------------
<a id="p100376"></a>    <*> Аварийная кнопка вызова (колокольчик).

<a id="p100377"></a>           Рисунок G.3. Пример двухрядного исполнения устройства
                      управления с круглыми кнопками

<a id="p100378"></a>G.2. Другие способы регистрации команд
<a id="p100379"></a>При необходимости в кабине лифтов может применяться регистрация команд при помощи магнитных карт, источника инфракрасного излучения или других средств.





<div align="right">

<a id="p100380"></a>Приложение H<br>
(справочное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100381"></a>#РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, РАДИУС ПОВОРОТА, ШИРИНА<br>
РАЗВОРОТА КРЕСЕЛ-КОЛЯСОК С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ [[3]](#p100391)#

</div>


<div align="right">

<a id="p100382"></a>Таблица Н.1

</div>



<table>
<colgroup><col width="43%"><col width="19%"><col width="19%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td>#Максимальные параметры кресел-колясок с электрическим</td><td colspan="3">#Класс кресел-колясок по [[3]](#p100391)#</td></tr>
<tr><td>приводом, мм#</td><td>#А#</td><td>#В#</td><td>#С#</td></tr>
<tr><td>#Длина#</td><td>#1200#</td><td>#1300#</td><td>#1400#</td></tr>
<tr><td>#Ширина#</td><td>#650#</td><td>#700#</td><td>#800#</td></tr>
<tr><td>#Радиус поворота#</td><td>#900#</td><td>#900#</td><td>#1200#</td></tr>
<tr><td>#Ширина разворота#</td><td>#1300#</td><td>#1500#</td><td>#1800#</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p100388"></a>**БИБЛИОГРАФИЯ**

</div>



1. <a id="p100389"></a>ПБ 10-558-03 Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов.
   Госгортехнадзор РФ, 2003 г.
2. <a id="p100390"></a>СНиП 35-01-2001    Строительные нормы и правила Российской Федерации.
   Доступность зданий и сооружений для маломобильных
   групп населения. Госстрой России
3. <a id="p100391"></a>ЕН 12184:1999      Кресла-коляски с электрическим приводом. Требования
   и методы испытаний.
   <a id="p100392"></a>------------------------------------------------------------------