---
title: "\"Торговый договор между СССР и Монгольской Народной Республикой\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovyy-dogovor-mezhdu-sssr-i-mongolskoy/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100035"></a>Статья 9


</div>


<a id="p100036"></a>Произведения почвы и промышленности одной Договаривающейся Стороны при провозе через территорию другой Договаривающейся Стороны на территорию третьего государства не будут облагаться пошлинами, налогами или прочими сборами.
<a id="p100037"></a>В отношении правил и формальностей по вопросам транзита для указанных произведений предоставляется режим не менее благоприятный, чем для транзитных грузов какого-либо третьего государства.

<div align="center">

<a id="p100075"></a>*Статья 10*<br>
(в ред. [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-13542n1da#p100016) в форме обмена Нотами от 27.09.2019 - 11.10.2019)

</div>


<a id="p100076"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон может иметь в столице другой Договаривающейся Стороны, а также по согласованию с другой Договаривающейся стороной в ином городе другой Договаривающейся стороны свое Торговое представительство, правовое положение которого будет определяться постановлениями [Приложения](https://bukva.ai/docs/torgovyy-dogovor-mezhdu-sssr-i-mongolskoy/statya-14#p100053) к настоящему Договору, составляющего его неотъемлемую часть.

<div align="center">