---
title: "\"Торговое соглашение между СССР и Сьерра-Леоне\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-sssr-i-serra-leone/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100037"></a>Статья 15


<a id="p100038"></a>Настоящее Соглашение будет действовать в течение трехлетнего периода.
<a id="p100039"></a>По истечении указанного срока Соглашение будет считаться автоматически возобновленным и будет оставаться в силе до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон письменно не заявит о своем желании прекратить его действие с предупреждением за шесть месяцев.

<a id="p100040"></a>Совершено в Москве 26 апреля 1965 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100041"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100042"></a>Приложение<br>
к Торговому соглашению<br>
между СССР и Сьерра-Леоне<br>
от 26 апреля 1965 года

</div>





<a id="p100044"></a>Колумбит
<a id="p100045"></a>Титановый концентрат
<a id="p100046"></a>Оловянная руда
<a id="p100047"></a>Олово
<a id="p100048"></a>Каучук
<a id="p100049"></a>Лесоматериалы ценных пород (круглый лес, пиломатериалы, фанера)
<a id="p100050"></a>Кожи и шкуры сырые
<a id="p100051"></a>Хлопок - волокно
<a id="p100052"></a>Пиассава
<a id="p100053"></a>Арахис и арахисовое масло
<a id="p100054"></a>Пальмиста
<a id="p100055"></a>Кунжутное семя
<a id="p100056"></a>Копра
<a id="p100057"></a>Другие маслосемена
<a id="p100058"></a>Пальмовое масло
<a id="p100059"></a>Пальмоядерное масло
<a id="p100060"></a>Масло-какао
<a id="p100061"></a>Кофе
<a id="p100062"></a>Какао-бобы
<a id="p100063"></a>Пряности, включая черный и красный перец, имбирь
<a id="p100064"></a>Цитрусовые
<a id="p100065"></a>Бананы и ананасы
<a id="p100066"></a>Другие тропические фрукты
<a id="p100067"></a>Фрукты сушеные
<a id="p100068"></a>Кинофильмы, произведения печати, граммофонные пластинки
<a id="p100069"></a>Прочие товары, включая полуфабрикаты и изделия национальной промышленности Сьерра-Леоне

<div align="right">

<a id="p100070"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100071"></a>Приложение<br>
к Торговому соглашению<br>
между СССР и Сьерра-Леоне<br>
от 26 апреля 1965 года

</div>





<a id="p100073"></a>Машины и оборудование:
<a id="p100121"></a>в том числе:
<a id="p100122"></a>станки металлорежущие, энергетическое и электротехническое оборудование, включая передвижные электростанции и электродвигатели, горно-шахтное оборудование, подъемно-транспортное оборудование, станки деревообрабатывающие и пилы, дорожно-строительные машины, текстильное оборудование, промышленные швейные машины, насосы, компрессоры, полиграфическое оборудование, холодильное оборудование, оборудование для пищевой промышленности
<a id="p100083"></a>Приборы, киноаппаратура, лабораторное и медицинское оборудование
<a id="p100084"></a>Подшипники шариковые и роликовые
<a id="p100085"></a>Металлорежущие инструменты
<a id="p100086"></a>Тракторы, сельскохозяйственные машины и инвентарь
<a id="p100087"></a>Автомобили легковые и грузовые (включая самосвалы)
<a id="p100088"></a>Мотоциклы и велосипеды
<a id="p100089"></a>Суда грузовые и рыболовные и навигационное оборудование
<a id="p100090"></a>Самолеты и вертолеты
<a id="p100091"></a>Оборудование для строительства железных дорог
<a id="p100092"></a>Запасные части к машинам и оборудованию, упомянутым в настоящем списке
<a id="p100093"></a>Нефть и нефтепродукты
<a id="p100094"></a>Прокат черных металлов
<a id="p100095"></a>Химические товары и красители
<a id="p100096"></a>Резинотехнические изделия
<a id="p100097"></a>Автомобильные камеры и покрышки
<a id="p100098"></a>Цемент
<a id="p100099"></a>Стекло оконное
<a id="p100100"></a>Газетная и другая бумага
<a id="p100101"></a>Сахар
<a id="p100102"></a>Мука пшеничная
<a id="p100103"></a>Другие продовольственные товары (молоко сгущенное, консервы рыбные и фруктовые, кондитерские изделия)
<a id="p100104"></a>Винно-водочные изделия
<a id="p100105"></a>Спички
<a id="p100106"></a>Ткани хлопчатобумажные и из искусственного волокна
<a id="p100107"></a>Ковры
<a id="p100108"></a>Посуда металлическая, фарфоровая и фаянсовая
<a id="p100109"></a>Медикаменты
<a id="p100110"></a>Мыло хозяйственное и туалетное
<a id="p100111"></a>Электробытовые товары
<a id="p100112"></a>Галантерейные товары
<a id="p100113"></a>Канцелярские товары
<a id="p100114"></a>Часы бытовые
<a id="p100115"></a>Фотоаппараты
<a id="p100116"></a>Спортивные товары и инвентарь
<a id="p100117"></a>Кинофильмы, произведения печати и граммофонные пластинки
<a id="p100118"></a>Прочие товары

<div align="right">

<a id="p100119"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100120"></a>

---