---
title: "\"Торговое соглашение между СССР и Республикой Ганой\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-sssr-i-respublikoy/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100058"></a>Статья 17


<a id="p100059"></a>Настоящее Соглашение будет ратифицировано в возможно кратчайший срок и вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами, который будет иметь место в Аккре.
<a id="p100060"></a>Соглашение будет действовать в течение одного года и будет возобновляться из года в год с молчаливого согласия, пока одна из Сторон не денонсирует его с предупреждением за три месяца до истечения соответствующего годичного периода.

<a id="p100061"></a>Совершено в Москве 4 августа 1960 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100062"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100063"></a>Приложение 1

</div>


<a id="p100064"></a>**СПИСОК "А"**
**ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ СССР В ГАНУ**

<a id="p100065"></a>Машины и оборудование
<a id="p100066"></a>в том числе:
<a id="p100067"></a>металлорежущие станки, автомобили легковые и грузовые, тракторы, сельскохозяйственные машины и орудия, дорожностроительное оборудование, энергосиловое и электротехническое оборудование, строительное, полиграфическое, буровое и горношахтное оборудование, деревообрабатывающие станки, оптика, часы, запасные части и инструменты
<a id="p100068"></a>Прокат черных металлов и изделия из него
<a id="p100069"></a>Прокат цветных металлов
<a id="p100070"></a>Кабельные изделия
<a id="p100071"></a>Цемент
<a id="p100072"></a>Нефтепродукты
<a id="p100073"></a>Стекло оконное и керамические изделия
<a id="p100074"></a>Бумага, картон и изделия из них
<a id="p100075"></a>Химические удобрения
<a id="p100076"></a>Химические товары
<a id="p100077"></a>Резино-технические изделия
<a id="p100078"></a>Автомобильные покрышки и камеры
<a id="p100079"></a>Ткани хлопчатобумажные и другие текстильные товары
<a id="p100080"></a>Галантерейные товары
<a id="p100081"></a>Канцелярские товары
<a id="p100082"></a>Продовольственные товары (сахар, мука пшеничная, рис, рыба свежая и соленая, консервы, масло сливочное, ликеро-водочные изделия и др.)
<a id="p100083"></a>Мыло хозяйственное и туалетное
<a id="p100084"></a>Медикаменты и медицинское оборудование
<a id="p100085"></a>Спички
<a id="p100086"></a>Табак и табачные изделия
<a id="p100087"></a>Посуда фарфоровая и фаянсовая
<a id="p100088"></a>Кинофильмы и произведения печати

<div align="right">

<a id="p100089"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100090"></a>Приложение 2

</div>


<a id="p100091"></a>**СПИСОК "Б"**
**ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ ГАНЫ В СССР**

<a id="p100092"></a>Какао-бобы                         Кожевенное сырье
Кофе                               Каучук
Копра и кокосовые орехи            Гуммиарабик
Бананы                             Древесина ценных пород и фанера
Ананасы                            Кинофильмы и произведения
Цитрусовые                         печати
Фруктовые соки                     Разные товары, включая табак,
Маслосемена                        напитки и продовольственные
Пальмовое масло                    товары
Орехи кола

<div align="right">

<a id="p100102"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100103"></a>

---