Статья 15Торговое соглашение между СССР и Республикой Венесуэла

Настоящее Соглашение вступает в силу в день обмена уведомлениями о том, что обе Договаривающиеся Стороны выполнили все формальности в соответствии с юридическими положениями, действующими в каждой из стран.

Настоящее Соглашение будет действовать в течение трех лет и может продлеваться на такие же периоды, если одна из Договаривающихся Сторон не уведомит другую в письменном виде не позднее чем за шесть месяцев до момента истечения срока его действия о своем намерении прекратить срок его действия или на другие периоды.

Условия, указанные в предыдущем абзаце, не затрагивают контракты, заключенные в соответствии с настоящим Соглашением, за исключением случая, когда Договаривающиеся Стороны условятся об ином.

Совершено в Каракасе 14 марта 1985 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---