Статья 12Торговое соглашение между СССР и Республикой Верхняя Вольта

Настоящее Соглашение подлежит ратификации в соответствии с конституционной процедурой каждой страны. Оно вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами. Соглашение будет действовать в течение одного года и срок его действия будет автоматически продлеваться из года в год, если только одна из Договаривающихся Сторон не прекратит его действие с предупреждением за три месяца до истечения очередного годичного периода.

Совершено в Уагадугу 8 марта 1968 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

СПИСОК «А» ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ СССР В РЕСПУБЛИКУ ВЕРХНЯЯ ВОЛЬТА

Машины и оборудование,

в том числе:

сельскохозяйственные машины и инвентарь,

дорожно-строительное оборудование,

транспортные средства,

энергетическое и электротехническое оборудование,

подъемно-транспортное оборудование,

буровое оборудование,

насосы,

оборудование пищевой промышленности,

приборы,

инструменты

Прокат черных металлов

Химические товары

Цемент

Стекло оконное

Молоко сгущенное

Ткани хлопчатобумажные и штапельные

Нитки хлопчатобумажные

Швейные машины

Фото- и киноаппараты

Часы

Радиоприемники

Посуда металлическая, фарфоровая и фаянсовая

Мыло туалетное

Медикаменты и медицинское оборудование

Произведения печати, кинофильмы и грампластинки

СПИСОК «Б» ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ РЕСПУБЛИКИ ВЕРХНЯЯ ВОЛЬТА В СССР

Хлопок

Арахис

Кунжут

Орехи и масло карите

Кожевенное сырье

Кустарно-художественные изделия

Произведения печати и кинофильмы

---