Статья 8Торговое соглашение между СССР и Республикой Сенегал

Настоящее Соглашение заключено сроком на один год. Оно вступит в силу временно после его подписания и окончательно после обмена нотами, подтверждающими его одобрение в соответствии с действующими законами каждой из Договаривающихся Сторон.

По истечении вышеуказанного срока Соглашение будет возобновляться из года в год с молчаливого согласия на следующий годичный период до тех пор, пока одно из Правительств не денонсирует его в письменной форме с предупреждением за три месяца до истечения срока его действия.

Совершено в Москве 14 июня 1962 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

СПИСОК «А» ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ СССР В РЕСПУБЛИКУ СЕНЕГАЛ

Машины и оборудование

в том числе:

Металлорежущие станки

Автомобили легковые и грузовые

Тракторы

Сельскохозяйственные машины и оборудование

Дорожно-строительное оборудование

Энергосиловое и электротехническое оборудование

Строительное оборудование

Полиграфическое, буровое и горношахтное оборудование

Деревообрабатывающие станки

Фотоаппараты

Оптические приборы

Часы разные

Велосипеды

Запасные части и инструменты

Прокат черных металлов и изделий из него

Прокат цветных металлов и изделий из него

Нефтепродукты

Лесоматериалы

Бумага

Стекло оконное

Медикаменты и медицинские инструменты

Кинофильмы и произведения печати

Прочие товары

СПИСОК «Б» ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ РЕСПУБЛИКИ СЕНЕГАЛ В СССР

Арахис обрушенный

Арахидное масло

Тропические фрукты

Консервы рыбные

Кожи и шкуры

Гуммиарабик

Кустарные изделия

Прочие товары

---