Статья 9Торговое соглашение между СССР и Канадой

Настоящее Соглашение будет ратифицировано обеими Договаривающимися Сторонами и вступит окончательно в силу в день обмена ратификационными грамотами. Обмен ратификационными грамотами будет иметь место в Москве в течение девяноста дней со дня подписания Соглашения.

---

<*> Статья 9 прекратила свое действие с 18 апреля 1972 года согласно п. 1 Протокола от 7 апреля 1972 года.

Однако настоящее Соглашение войдет временно в силу в день его подписания.

Настоящее Соглашение будет оставаться в силе сроком на три года с даты его подписания. Оно может быть продлено на следующий период, если обе Договаривающиеся Стороны согласятся на это не позднее, чем за три месяца до истечения ранее оговоренного трехгодичного периода.

Совершено в Оттаве 29 февраля 1956 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---