---
title: "\"Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Народной Республики Южного Йемена\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100016"></a>Статья 4


<a id="p100017"></a>Положения статьи 3 не затрагивают прав советских внешнеторговых организаций и частных лиц и торговых организаций Южного Йемена на заключение контрактов на товары, не упомянутые в списках "А" и "Б" статьи 3 настоящего Соглашения, в соответствии с местными законами и официальными распоряжениями по вопросам импорта и экспорта.