---
title: "\"Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Испанского Государства\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-9/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100020"></a>Статья 5


<a id="p100021"></a>С целью дальнейшего развития товарооборота между Союзом Советских Социалистических Республик и Испанией Договаривающиеся Стороны предпримут соответствующие меры в рамках законов и постановлений, действующих в каждой из двух стран, и в соответствии с положениями настоящего Соглашения, направленные:
<a id="p100022"></a>а) на увеличение общего объема импорта на нормальных коммерческих условиях советских товаров в Испанию. С этой целью Правительство Испанского Государства будет учитывать заинтересованность Правительства Союза Советских Социалистических Республик в экспорте в Испанию товаров, перечисленных в списке "А", приложенном к настоящему Соглашению;
<a id="p100023"></a>б) на увеличение общего объема импорта на нормальных коммерческих условиях испанских товаров в СССР. С этой целью Правительство Союза Советских Социалистических Республик будет учитывать заинтересованность Правительства Испании в экспорте в Союз Советских Социалистических Республик товаров, перечисленных в списке "Б", приложенном к настоящему Соглашению.
<a id="p100024"></a>Оба списка носят информативный характер и не должны рассматриваться как ограничительные.