Статья 12Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Замбия

Настоящее Соглашение вступит в силу со дня его подписания и будет действовать в течение двух лет. Срок его действия будет автоматически продлеваться на последующие двухлетние периоды, если только одна из Договаривающихся Сторон письменно не заявит о своем желании прекратить его действие с предупреждением за три месяца до истечения текущего двухлетнего периода.

Совершено в Лусаке 17 декабря 1971 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

СПИСОК «А» ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ СССР В РЕСПУБЛИКУ ЗАМБИЯ

Машины и оборудование

в том числе:

станки металлорежущие, энергетическое и электротехническое оборудование, включая передвижные электростанции и электродвигатели, горношахтное оборудование, подъемно-транспортное оборудование, дорожно-строительные машины, промышленные швейные машины, насосы, компрессоры, полиграфическое оборудование, запасные части к машинам и оборудованию

приборы, киноаппаратура, лабораторное и медицинское оборудование

подшипники шариковые и роликовые

металлорежущие инструменты

тракторы, сельскохозяйственные машины и инвентарь и запасные части к ним

автомобили легковые и грузовые (включая самосвалы) и запасные части к ним

мотоциклы

Прокат черных металлов

Химические товары и красители

Химические удобрения

Резинотехнические изделия

Покрышки и камеры

Газетная и другая бумага

Винно-водочные изделия

Ковры

Посуда металлическая, фарфоровая и фаянсовая

Медикаменты

Электробытовые товары

Канцелярские товары

Часы бытовые

Фотоаппараты

Кинофильмы, произведения печати и граммофонные пластинки

СПИСОК «Б» ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ РЕСПУБЛИКИ ЗАМБИЯ В СССР

Медь и изделия из меди

Свинец

Цинк

Олово

Сурьма

Хлопок — волокно

Арахис и арахидное масло

Кустарно-художественные изделия

---