---
title: "\"Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Джибути\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-6/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100017"></a>Статья 4


<a id="p100018"></a>Торговые операции между обеими странами будут осуществляться в соответствии с действующими в каждой из стран законами и правилами в отношении импорта и экспорта товаров и валютного контроля на основе контрактов, заключаемых между соответствующими советскими организациями, с одной стороны, и джибутийскими физическими и юридическими лицами, с другой стороны.
<a id="p100019"></a>Компетентные органы обеих стран будут выдавать беспрепятственно импортные и экспортные лицензии, если получение таких лицензий необходимо или будет необходимо для ввоза и вывоза товаров, являющихся предметом торговли между обеими странами.