---
title: "\"Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Джибути\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-6/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100039"></a>Статья 12


<a id="p100040"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу сроком на 5 лет после обмена документами о его одобрении в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран. Оно будет продлеваться всякий раз на последующие пятилетние периоды, если не менее, чем за шесть месяцев до истечения соответствующего срока действия Соглашения ни одна из Договаривающихся Сторон не сделает письменного заявления другой Договаривающейся Стороне о своем намерении не продлевать действие Соглашения.

<a id="p100041"></a>Совершено в Джибути 30 мая 1990 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100042"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100043"></a>

---