Статья 15Торговое соглашение между Правительством СССР и Федеральным Военным Правительством Федеративной Республики Нигерия

1. Настоящее Соглашение вступит в силу временно с даты подписания и окончательно — с даты обмена нотами, подтверждающими одобрение или ратификацию его в соответствии с конституционной процедурой Договаривающихся Сторон, и будет оставаться в силе в течение трех лет с даты завершения обмена нотами.

2. Действие настоящего Соглашения будет автоматически продлено на последующий двухлетний период, если только одна из Договаривающихся Сторон не сделает письменного уведомления о прекращении действия Соглашения за три месяца до истечения первого трехлетнего периода.

Совершено в Москве 29 октября 1971 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

СПИСОК «А» ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ НИГЕРИЯ В СССР

Колумбит

Танталовый концентрат

Оловянная руда

Олово

Свинец и цинк

Цирконий

Вольфрам

Поташ

Сырая нефть

Каучук

Лесоматериалы ценных пород (круглый лес, пиломатериалы, фанера)

Мелкое и крупное кожсырье

Хлопок — волокно

Хлопчатобумажные ткани

Арахис и арахисное масло

Пальмиста

Кунжутное семя

Другие маслосемена

Копра

Пальмовое масло

Пальмоядерное масло

Другие растительные масла

Масло какао

Кофе

Какао-бобы

Пряности, включая черный перец, имбирь

Цитрусовые

Бананы

Ананасы свежие

Другие тропические фрукты

Фрукты сушеные

Пчелиный воск

Гуммиарабик

Автопокрышки и камеры

Ковры и дорожки

Кустарно-художественные изделия

Кинофильмы, произведения печати, граммофонные пластинки

Прочие товары

СПИСОК «Б» ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ СССР В ФЕДЕРАТИВНУЮ РЕСПУБЛИКУ НИГЕРИЯ

Машины и оборудование

в том числе:

станки металлорежущие, энергетическое и электротехническое оборудование, включая передвижные электростанции и электродвигатели, горно-шахтное оборудование, подъемно — транспортное оборудование, станки деревообрабатывающие и пилы, дорожно-строительные машины, текстильное оборудование, промышленные швейные машины, насосы, компрессоры, полиграфическое оборудование

Запасные части к машинам и оборудованию

Приборы, киноаппаратура, лабораторное и медицинское оборудование

Подшипники шариковые и роликовые

Металлорежущие инструменты

Тракторы, сельскохозяйственные машины и инвентарь и запасные части к ним

Автомобили легковые и грузовые (включая самосвалы) и запасные части к ним

Мотоциклы и велосипеды

Суда рыболовные и навигационные приборы

Прокат черных металлов

Химические товары и красители

Химические удобрения

Резинотехнические изделия

Автомобильные камеры и покрышки

Стекло оконное

Газетная и другая бумага

Винно-водочные изделия

Ткани хлопчатобумажные

Ковры

Посуда металлическая, фарфоровая и фаянсовая

Медикаменты

Электробытовые товары

Канцелярские товары

Часы бытовые

Фотоаппараты

Кинофильмы, произведения печати и граммофонные пластинки

Прочие товары

---