---
title: "\"Торговое Соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Филиппины\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-27/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100053"></a>Статья 17


<a id="p100054"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет оставаться в силе в течение одного года.
<a id="p100055"></a>По истечении указанного срока Соглашение автоматически будет оставаться в силе на последующие годичные периоды до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон письменно не заявит о своем намерении прекратить его с предупреждением не менее чем за шесть месяцев до истечения каждого годичного периода.
<a id="p100056"></a>В подтверждение чего нижеподписавшиеся представители, будучи должным образом уполномочены своими соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100057"></a>Совершено в Москве 2 июня 1976 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100058"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100201"></a>Приложение I

</div>


<a id="p100059"></a>**СПИСОК А**
**ФИЛИППИНСКИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА**
**В СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК**




<a id="p100061"></a>Никель
<a id="p100062"></a>Медные концентраты, окалины, слитки и заготовки для проволоки
<a id="p100063"></a>Хромовая руда
<a id="p100064"></a>Магнетит (магнитный железняк)
<a id="p100065"></a>Сахар
<a id="p100066"></a>Кокосовые продукты
<a id="p100067"></a>Кокосовое масло
<a id="p100068"></a>Высушенные кокосы
<a id="p100069"></a>Копровые лепешки или мука
<a id="p100070"></a>Кокосовое волокно
<a id="p100071"></a>Изделия из абаки
<a id="p100072"></a>Табак и табачные изделия
<a id="p100073"></a>Табачные листья
<a id="p100074"></a>Сигары, сигареты и манильские сигары
<a id="p100075"></a>Блочный каучук (типа СМР)
<a id="p100076"></a>Фрукты и овощи
<a id="p100077"></a>Тропические свежие фрукты (бананы)
<a id="p100078"></a>Соки и концентраты
<a id="p100079"></a>Консервированные фрукты
<a id="p100080"></a>Пиво
<a id="p100081"></a>Ром и джин
<a id="p100082"></a>Тропические фруктовые вина
<a id="p100083"></a>Другие пищевые продукты
<a id="p100084"></a>Шримсы и креветки
<a id="p100085"></a>Голубой тунец
<a id="p100086"></a>Другие рыбы и рыбные продукты




<a id="p100088"></a>Изделия из древесины
<a id="p100089"></a>Фанера нехвойных пород
<a id="p100090"></a>Фанера из древесины ценных пород
<a id="p100091"></a>Ножевая фанера и древесно-стружечные плиты
<a id="p100092"></a>Мебель и арматура
<a id="p100093"></a>Древесные части строений
<a id="p100094"></a>Другие товары из древесины
<a id="p100095"></a>Ткани и трикотажные полотна
<a id="p100096"></a>Одежда
<a id="p100097"></a>Верхняя одежда, тканая или трикотажная
<a id="p100098"></a>Нижняя одежда, тканая и трикотажная
<a id="p100099"></a>Чулочные изделия
<a id="p100100"></a>Перчатки и варежки:
<a id="p100204"></a>кожаные
<a id="p100205"></a>из текстильных материалов
<a id="p100103"></a>Снасти, кабель и шпагат
<a id="p100104"></a>Обувь, резиновая и кожаная
<a id="p100105"></a>Керамические изделия
<a id="p100106"></a>Глазурованный кафель
<a id="p100107"></a>Арматура для ванных комнат
<a id="p100108"></a>Активированный уголь
<a id="p100109"></a>Бумажные изделия
<a id="p100110"></a>Кустарно-художественные изделия
<a id="p100111"></a>Глицерин сырой
<a id="p100112"></a>Ковры и ковровые изделия
<a id="p100113"></a>Медицинские и фармацевтические товары

<div align="right">

<a id="p100114"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100202"></a>Приложение II

</div>


<a id="p100115"></a>**СПИСОК Б**
**СОВЕТСКИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА**
**В РЕСПУБЛИКУ ФИЛИППИНЫ**

<a id="p100116"></a>Станки металлорежущие
<a id="p100117"></a>Кузнечно-прессовое оборудование
<a id="p100118"></a>Энергетическое оборудование
<a id="p100119"></a>Электротехническое оборудование
<a id="p100120"></a>Сварочное оборудование
<a id="p100121"></a>Горно-шахтное оборудование
<a id="p100122"></a>Дробильно-размольное оборудование
<a id="p100123"></a>Металлургическое оборудование
<a id="p100124"></a>Нефтебуровое оборудование
<a id="p100125"></a>Подъемно-транспортное оборудование
<a id="p100126"></a>Оборудование для химической промышленности
<a id="p100127"></a>Оборудование строительной промышленности
<a id="p100128"></a>Оборудование пищевой промышленности
<a id="p100129"></a>Оборудование легкой промышленности
<a id="p100130"></a>Оборудование полиграфической промышленности
<a id="p100131"></a>Дорожно-строительные машины
<a id="p100132"></a>Насосно-компрессорное оборудование
<a id="p100133"></a>Медицинское оборудование и инструмент
<a id="p100134"></a>Инструмент
<a id="p100135"></a>Арматура и фитинги
<a id="p100136"></a>Абразивы
<a id="p100137"></a>Технологическое оборудование для электронной промышленности
<a id="p100138"></a>Оборудование связи
<a id="p100139"></a>Судовое оборудование
<a id="p100140"></a>Приборы
<a id="p100141"></a>Лабораторное оборудование
<a id="p100142"></a>Тракторы, сельскохозяйственные машины
<a id="p100143"></a>Средства транспорта (железнодорожного, судового, воздушного)
<a id="p100144"></a>Разные машины и оборудование
<a id="p100145"></a>Запасные части к поставляемым машинам и оборудованию
<a id="p100146"></a>Уголь
<a id="p100147"></a>Нефть
<a id="p100148"></a>Кокс
<a id="p100149"></a>Чугун
<a id="p100150"></a>Ферросплавы
<a id="p100151"></a>Цинк
<a id="p100152"></a>Алюминий
<a id="p100153"></a>Асбест
<a id="p100154"></a>Черные металлы
<a id="p100155"></a>Длинноволокнистая пульпа
<a id="p100156"></a>Никель
<a id="p100157"></a>Магний
<a id="p100158"></a>Минеральные удобрения
<a id="p100159"></a>Химические товары
<a id="p100160"></a>Каучук синтетический
<a id="p100161"></a>Хлопок
<a id="p100162"></a>Продукты тибетской медицины
<a id="p100163"></a>Икра
<a id="p100164"></a>Водка
<a id="p100165"></a>Консервы рыбные
<a id="p100166"></a>Строительные материалы
<a id="p100167"></a>Кустарно-художественные изделия

<div align="right">

<a id="p100168"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100203"></a>Приложение III

</div>


<a id="p100169"></a>**О ПРАВОВОМ ПОЛОЖЕНИИ**
**ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА**
**СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК**
**В РЕСПУБЛИКЕ ФИЛИППИНЫ И ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА**
**РЕСПУБЛИКИ ФИЛИППИНЫ В СОЮЗЕ СОВЕТСКИХ**