---
title: "\"Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Йеменской Арабской Республики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-26/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100012"></a>Статья 3


<a id="p100013"></a>Товарооборот между обеими странами будет осуществляться на основе списков "А" и "Б". В списки "А" и "Б", приложенные к настоящему Соглашению, включены товары, которые каждая из Договаривающихся Сторон будет экспортировать в другую страну.
<a id="p100014"></a>В списке "А" указаны товары, экспортируемые из Союза Советских Социалистических Республик в Йеменскую Арабскую Республику, а в списке "Б" указаны товары, экспортируемые из Йеменской Арабской Республики в Союз Советских Социалистических Республик.
<a id="p100015"></a>Договаривающиеся Стороны оставляют за собой право в дальнейшем по взаимному согласованию вносить изменения в списки "А" и "Б".
<a id="p100016"></a>Однако это не препятствует торговле между странами предметами и товарами, не упомянутыми в списках "А" и "Б".
<a id="p100017"></a>Экспорт и импорт товаров между обеими странами будет осуществляться в соответствии с действующими в СССР и ЙАР законами и постановлениями в отношении экспорта и импорта.