---
title: "\"Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Йеменской Арабской Республики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-26/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100034"></a>Статья 11


<a id="p100035"></a>С даты вступления в силу настоящего Соглашения оно заменяет Торговое соглашение между обеими странами от 8 марта 1956 года.

<a id="p100036"></a>Совершено в Москве 10 октября 1984 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100037"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100100"></a>Приложение<br>
к Торговому соглашению между<br>
Правительством СССР и Правительством<br>
Йеменской Арабской Республики<br>
от 10 октября 1984 года

</div>


<a id="p100038"></a>**СПИСОК "А"**
**ТОВАРЫ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ СССР В ЙЕМЕНСКУЮ**
**АРАБСКУЮ РЕСПУБЛИКУ**

<a id="p100039"></a>Машины разные, включая компрессоры, насосы, оборудование для электростанций, мельничное оборудование (жернова и др.), станки (деревообрабатывающие, металлообрабатывающие)
<a id="p100040"></a>Оборудование для обработки кож и пошива обуви
<a id="p100041"></a>Строительное оборудование
<a id="p100042"></a>Сельскохозяйственные машины разные, включая тракторы, плуги, сеялки и др.
<a id="p100043"></a>Противопожарное оборудование
<a id="p100044"></a>Электрооборудование, включая моторы, электрические передвижные станции, трансформаторы и др.
<a id="p100045"></a>Автомобили легковые и грузовые
<a id="p100046"></a>Мотоциклы и велосипеды
<a id="p100047"></a>Режущие инструменты, абразивы, твердые сплавы
<a id="p100048"></a>Измерительные приборы и инструменты
<a id="p100049"></a>Точные инструменты
<a id="p100050"></a>Оптические инструменты
<a id="p100051"></a>Пишущие машинки
<a id="p100052"></a>Счетные машины
<a id="p100053"></a>Счетные линейки
<a id="p100054"></a>Чертежные инструменты
<a id="p100055"></a>Радиоприемники
<a id="p100056"></a>Швейные машины
<a id="p100057"></a>Фотопринадлежности
<a id="p100058"></a>Часы разные
<a id="p100059"></a>Спортивные ружья и охотничьи принадлежности
<a id="p100060"></a>Медицинские, фармацевтические товары
<a id="p100061"></a>Химические товары
<a id="p100062"></a>Чернила и краски
<a id="p100063"></a>Лесоматериалы (пиломатериалы, фанера)
<a id="p100064"></a>Строительные материалы
<a id="p100065"></a>Асбест
<a id="p100066"></a>Прокат черных металлов
<a id="p100067"></a>Бумага газетная и другая
<a id="p100068"></a>Сахар
<a id="p100069"></a>Семена сельскохозяйственных культур
<a id="p100070"></a>Бензин, керосин и дизельное топливо
<a id="p100071"></a>Ткани хлопчатобумажные, шерстяные, из искусственного шелка и нитки
<a id="p100072"></a>Ковры разные
<a id="p100073"></a>Изделия из пластмассы
<a id="p100074"></a>Электролампы
<a id="p100075"></a>Фарфоровая, фаянсовая и другая посуда
<a id="p100076"></a>Изоляторы высокого напряжения
<a id="p100077"></a>Кинофильмы
<a id="p100078"></a>Спички






<div align="right">

<a id="p100079"></a>Приложение<br>
к Торговому соглашению между<br>
Правительством СССР и Правительством<br>
Йеменской Арабской Республики<br>
от 10 октября 1984 года

</div>


<a id="p100080"></a>**СПИСОК "Б"**
**ТОВАРЫ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ ЙЕМЕНСКОЙ АРАБСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ В СССР**

<a id="p100081"></a>Кофе
<a id="p100082"></a>Хлопок
<a id="p100083"></a>Семена масличных культур (хлопковые, горчичные, кунжутные, касторовые)
<a id="p100084"></a>Растительные масла (кунжутное, горчичное)
<a id="p100085"></a>Изюм
<a id="p100086"></a>Миндаль
<a id="p100087"></a>Орехи грецкие
<a id="p100088"></a>Табак
<a id="p100089"></a>Хна
<a id="p100090"></a>Кожа
<a id="p100091"></a>Зерновые разные
<a id="p100092"></a>Мрамор
<a id="p100093"></a>Гипс
<a id="p100094"></a>Соль
<a id="p100095"></a>Минеральная вода
<a id="p100096"></a>Картофель
<a id="p100097"></a>Лук
<a id="p100098"></a>Чеснок



<a id="p100099"></a>

---