---
title: "\"Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Йеменской Арабской Республики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-26"
---

## "Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Йеменской Арабской Республики"

(Вместе со <Списками товаров для экспорта>)

(Заключено в г. Москве 10.10.1984)

> [!IMPORTANT]
> Документ заменен [Соглашением](https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-10/statya-11#p100035) от 16.02.1991.
> СССР ратифицировал данный документ (Указ Президиума ВС СССР от 12.12.1984 N 1507-XI).
> В соответствии со [статьей 10](https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-26/statya-10#p100032) данный документ вступил в силу в день обмена компетентными органами обеих стран ратификационными грамотами (обмен произведен 28 января 1985 года ("Ведомости ВС СССР", 24.04.1985, N 17)).


<a id="p100001"></a>**ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЙЕМЕНСКОЙ АРАБСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 10 октября 1984 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Йеменской Арабской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны,
<a id="p100004"></a>исходя из духа дружбы и сотрудничества между обеими странами,
<a id="p100005"></a>руководствуясь существующими и постоянно развивающимися дружественными отношениями между ними, основанными на принципах равенства, взаимной выгоды и общих интересов,
<a id="p100006"></a>договорились о нижеследующем.

## Статья 1

### <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Договаривающиеся Стороны обязуются принимать все зависящие от них меры по развитию товарооборота между обеими странами.

## Статья 2

### <a id="p100009"></a>Статья 2


<a id="p100010"></a>Договаривающиеся Стороны, исходя из наилучших устремлений, предоставляют друг другу режим наибольшего благоприятствования в отношении всех вопросов торговли между обеими странами.
<a id="p100011"></a>Наибольшее благоприятствование будет также применяться в отношении всех вопросов, касающихся таможенных пошлин и сборов любого характера, налагаемых на импорт или экспорт, в отношении взимания вышеуказанных сборов и налогов, а также правил и формальностей по освобождению от обложения таможенными пошлинами и в отношении выдачи экспортных и импортных лицензий.

## Статья 3

### <a id="p100012"></a>Статья 3


<a id="p100013"></a>Товарооборот между обеими странами будет осуществляться на основе списков "А" и "Б". В списки "А" и "Б", приложенные к настоящему Соглашению, включены товары, которые каждая из Договаривающихся Сторон будет экспортировать в другую страну.
<a id="p100014"></a>В списке "А" указаны товары, экспортируемые из Союза Советских Социалистических Республик в Йеменскую Арабскую Республику, а в списке "Б" указаны товары, экспортируемые из Йеменской Арабской Республики в Союз Советских Социалистических Республик.
<a id="p100015"></a>Договаривающиеся Стороны оставляют за собой право в дальнейшем по взаимному согласованию вносить изменения в списки "А" и "Б".
<a id="p100016"></a>Однако это не препятствует торговле между странами предметами и товарами, не упомянутыми в списках "А" и "Б".
<a id="p100017"></a>Экспорт и импорт товаров между обеими странами будет осуществляться в соответствии с действующими в СССР и ЙАР законами и постановлениями в отношении экспорта и импорта.

## Статья 4

### <a id="p100018"></a>Статья 4


<a id="p100019"></a>Торговые суда одной из стран и находящиеся на этих судах грузы будут пользоваться режимом наибольшего благоприятствования в отношении привилегий и прав по входу и выходу из портов другой страны, а также в отношении судовых сборов и условий нахождения судна одной из стран в порту другой страны.

## Статья 5

### <a id="p100020"></a>Статья 5


<a id="p100021"></a>Торговые организации, юридические и физические лица каждой из стран обязаны подчиняться законам и местным порядкам и уважать религиозные традиции и местные обычаи страны пребывания, а также не будут вмешиваться во внутренние дела другой страны.

## Статья 6

### <a id="p100022"></a>Статья 6


<a id="p100023"></a>Режим наиболее благоприятствуемой нации, предусматриваемый настоящим Соглашением, не распространяется:
<a id="p100024"></a>а) на особые права и преимущества, которые Правительство Йеменской Арабской Республики предоставило или предоставит одной из арабских стран;
<a id="p100025"></a>б) на льготы, которые предоставлены или будут предоставлены одной из Договаривающихся Сторон соседнему государству в целях облегчения пограничной торговли.

## Статья 7

### <a id="p100026"></a>Статья 7


<a id="p100027"></a>Договаривающиеся Стороны будут стремиться к соблюдению равенства стоимости взаимных поставок товаров СССР и Йеменской Арабской Республики.

## Статья 8

### <a id="p100028"></a>Статья 8


<a id="p100029"></a>Платежи за товары, поставляемые по настоящему Соглашению, будут производиться в свободно конвертируемой валюте в соответствии с действующим в СССР и ЙАР законодательством.

## Статья 9

### <a id="p100030"></a>Статья 9


<a id="p100031"></a>Представители компетентных органов Договаривающихся Сторон будут встречаться, в случае необходимости, для урегулирования вопросов, возникающих в связи с выполнением настоящего Соглашения, и выработки по ним соответствующих рекомендаций.

## Статья 10

### <a id="p100032"></a>Статья 10


<a id="p100033"></a>Настоящее Соглашение вступит в силу в день обмена компетентными органами обеих стран ратификационными грамотами. Соглашение будет действовать в течение пяти лет. После чего оно будет автоматически продлеваться на последующие годичные периоды, пока одна из Договаривающихся Сторон не сделает письменное заявление другой Стороне о своем желании денонсировать его не позднее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего периода.

## Статья 11

### <a id="p100034"></a>Статья 11


<a id="p100035"></a>С даты вступления в силу настоящего Соглашения оно заменяет Торговое соглашение между обеими странами от 8 марта 1956 года.

<a id="p100036"></a>Совершено в Москве 10 октября 1984 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100037"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100100"></a>Приложение<br>
к Торговому соглашению между<br>
Правительством СССР и Правительством<br>
Йеменской Арабской Республики<br>
от 10 октября 1984 года

</div>


<a id="p100038"></a>**СПИСОК "А"**
**ТОВАРЫ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ СССР В ЙЕМЕНСКУЮ**
**АРАБСКУЮ РЕСПУБЛИКУ**

<a id="p100039"></a>Машины разные, включая компрессоры, насосы, оборудование для электростанций, мельничное оборудование (жернова и др.), станки (деревообрабатывающие, металлообрабатывающие)
<a id="p100040"></a>Оборудование для обработки кож и пошива обуви
<a id="p100041"></a>Строительное оборудование
<a id="p100042"></a>Сельскохозяйственные машины разные, включая тракторы, плуги, сеялки и др.
<a id="p100043"></a>Противопожарное оборудование
<a id="p100044"></a>Электрооборудование, включая моторы, электрические передвижные станции, трансформаторы и др.
<a id="p100045"></a>Автомобили легковые и грузовые
<a id="p100046"></a>Мотоциклы и велосипеды
<a id="p100047"></a>Режущие инструменты, абразивы, твердые сплавы
<a id="p100048"></a>Измерительные приборы и инструменты
<a id="p100049"></a>Точные инструменты
<a id="p100050"></a>Оптические инструменты
<a id="p100051"></a>Пишущие машинки
<a id="p100052"></a>Счетные машины
<a id="p100053"></a>Счетные линейки
<a id="p100054"></a>Чертежные инструменты
<a id="p100055"></a>Радиоприемники
<a id="p100056"></a>Швейные машины
<a id="p100057"></a>Фотопринадлежности
<a id="p100058"></a>Часы разные
<a id="p100059"></a>Спортивные ружья и охотничьи принадлежности
<a id="p100060"></a>Медицинские, фармацевтические товары
<a id="p100061"></a>Химические товары
<a id="p100062"></a>Чернила и краски
<a id="p100063"></a>Лесоматериалы (пиломатериалы, фанера)
<a id="p100064"></a>Строительные материалы
<a id="p100065"></a>Асбест
<a id="p100066"></a>Прокат черных металлов
<a id="p100067"></a>Бумага газетная и другая
<a id="p100068"></a>Сахар
<a id="p100069"></a>Семена сельскохозяйственных культур
<a id="p100070"></a>Бензин, керосин и дизельное топливо
<a id="p100071"></a>Ткани хлопчатобумажные, шерстяные, из искусственного шелка и нитки
<a id="p100072"></a>Ковры разные
<a id="p100073"></a>Изделия из пластмассы
<a id="p100074"></a>Электролампы
<a id="p100075"></a>Фарфоровая, фаянсовая и другая посуда
<a id="p100076"></a>Изоляторы высокого напряжения
<a id="p100077"></a>Кинофильмы
<a id="p100078"></a>Спички






<div align="right">

<a id="p100079"></a>Приложение<br>
к Торговому соглашению между<br>
Правительством СССР и Правительством<br>
Йеменской Арабской Республики<br>
от 10 октября 1984 года

</div>


<a id="p100080"></a>**СПИСОК "Б"**
**ТОВАРЫ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ ЙЕМЕНСКОЙ АРАБСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ В СССР**

<a id="p100081"></a>Кофе
<a id="p100082"></a>Хлопок
<a id="p100083"></a>Семена масличных культур (хлопковые, горчичные, кунжутные, касторовые)
<a id="p100084"></a>Растительные масла (кунжутное, горчичное)
<a id="p100085"></a>Изюм
<a id="p100086"></a>Миндаль
<a id="p100087"></a>Орехи грецкие
<a id="p100088"></a>Табак
<a id="p100089"></a>Хна
<a id="p100090"></a>Кожа
<a id="p100091"></a>Зерновые разные
<a id="p100092"></a>Мрамор
<a id="p100093"></a>Гипс
<a id="p100094"></a>Соль
<a id="p100095"></a>Минеральная вода
<a id="p100096"></a>Картофель
<a id="p100097"></a>Лук
<a id="p100098"></a>Чеснок



<a id="p100099"></a>

---