Статья 14Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Шри Ланка

С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращают свое действие Советско-Цейлонское торговое соглашение и Платежное соглашение от 8 февраля 1958 года и документы, относящиеся к ним.

Совершено в Москве 25 марта 1977 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, сингальском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

СПИСОК «А» ТОВАРЫ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ РЕСПУБЛИКИ ШРИ ЛАНКА В СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

Чай

Каучук натуральный

Копра

Кокосовое масло

Кокосовые жирные кислоты

Обезвоженные кокосовые орехи

Свежие кокосовые орехи

Копровое волокно

Прорезиненное копровое волокно

Другие кокосовые продукты

Эфирные масла

Циннамоновое масло

Цитронелловое масло

Какао-бобы и какао-продукты

Пряности (перец, циннамон, гвоздика и т.д.)

Табак для производства сигарет

Папаин

Фрукты консервированные и свежие

Соки фруктовые консервированные

Графит

Ильменит

Рутил

Другие редкие полезные ископаемые

Слюда

Цветные металлы, руды и концентраты

Ткани

Готовая одежда

Полотенца

Белье постельное

Кустарно-художественные изделия, включая батики и изделия ручной работы

Паркетная фреза

Изделия из каучука и кожи

Обувь кожаная и резиновая

Шины и камеры

Аккумуляторы

Батарейки электрические

Твердый свинец

Лекарства и лекарственные растения

Письменные принадлежности

Очковая оправа

Книги и периодические издания

Кинофильмы

Разные товары

СПИСОК «Б» ТОВАРЫ ДЛЯ ЭКСПОРТА ИЗ СССР В РЕСПУБЛИКУ ШРИ ЛАНКА

Станки металлорежущие

Кузнечно-прессовое оборудование

Энергетическое и электротехническое оборудование

Дробильно-размольное оборудование

Металлургическое оборудование

Геологоразведочное, нефтебуровое оборудование и запасные части

Подъемно-транспортное оборудование

Текстильное оборудование

Деревообрабатывающее оборудование

Дорожно-строительное оборудование и запасные части

Строительное оборудование

Экскаваторы

Насосно-компрессорное оборудование

Полиграфическое оборудование

Лабораторное испытательное оборудование, контрольно — измерительная и оптическая аппаратура, научная аппаратура

Электронно-вычислительная техника

Шариковые и роликовые подшипники

Металлорежущий инструмент

Абразивы

Тракторы и сельскохозяйственные машины

Запасные части для тракторов и сельскохозяйственных машин

Автомобили грузовые и легковые и запасные части к ним

Суда, землечерпалки, судовые дизели и другое оборудование и запасные части

Средства воздушного сообщения, аэродромные и другое оборудование и запасные части

Ремонтное оборудование для технического обслуживания

Кинооборудование, фотоаппараты и принадлежности

Другие машины и оборудование, включая оборудование для пищевой промышленности, холодильное оборудование, химическое оборудование, электротовары и электроприборы бытовые, радиоприемники, телевизоры, мотоциклы, мотороллеры, велосипеды

Нефтепродукты

Асбест

Чугун

Прокат черных металлов

Сталь листовая оцинкованная

Трубы стальные

Проволока стальная

Проволока обыкновенного качества

Цинк

Химические продукты, включая лабораторные реактивы

Красители и полупродукты для красителей

Кинопленка, рентгеновская пленка, пластинки и фотобумага

Химические удобрения

Автомобильные камеры, покрышки и другие резиновые изделия

Цемент

Шифер

Стекло оконное

Пиломатериалы

Бумага газетная

Целлюлоза

Пожарные шланги, хлопчатобумажные приводные ремни и тесьма

Хлопок

Хлопчатобумажные ткани

Хлопчатобумажные нитки

Лабораторное, медицинское и ветеринарное оборудование, инструмент и лабораторная посуда

Медикаменты и лекарственное сырье

Книги и периодические издания

Кинофильмы

Разные товары

---