---
title: "\"Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Объединенной Республики Танзания\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-23/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ**
**СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИЯ**

<a id="p100002"></a>(Дар-эс-Салам, 25 марта 1977 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Объединенной Республики Танзания, именуемые в дальнейшем Стороны, желая укреплять и развивать торговые отношения между обеими странами на основе равенства и взаимной выгоды, договорились о нижеследующем:



### <a id="p100004"></a>Статья 1


1. <a id="p100005"></a>Каждая из Сторон предоставляет другой Стороне режим наиболее благоприятствуемой нации во всех вопросах, относящихся к торговле между обеими странами, в частности, в отношении вопросов, касающихся таможенных пошлин и сборов любого рода, налагаемых на импорт или экспорт или в связи с импортом или экспортом, или налагаемых на перевод средств за границу для оплаты импорта или экспорта, а также в отношении метода взимания таких пошлин и сборов, в отношении правил и формальностей, связанных с импортом или экспортом, включая выдачу лицензий, в отношении всех внутренних налогов или других внутренних сборов любого рода, налагаемых на импорт или экспорт или в связи с импортом или экспортом товаров, и в отношении всех законов, правил и требований, касающихся распределения импортированных товаров в пределах территории этой Стороны.
2. <a id="p100006"></a>Соответственно товары каждой из стран, импортированные на территорию другой Стороны, не будут подлежать в вопросах, упомянутых в абзаце 1 настоящей статьи, обложению более высокими пошлинами, налогами или сборами и не будут подпадать под более обременительные правила и формальности, чем те, которые применяются или могут применяться по отношению к подобным товарам любой третьей страны.
3. <a id="p100007"></a>Подобным образом товары, экспортируемые из территории любой из Сторон и ввозимые на территорию другой Стороны, не будут облагаться в вопросах, упомянутых в абзаце 1 настоящей статьи, более высокими пошлинами, налогами и сборами и не будут подпадать под более обременительные правила и формальности, чем те, которые применяются или могут применяться в отношении подобных товаров при их ввозе на территорию любой третьей страны.
4. <a id="p100008"></a>Любое преимущество, льгота, привилегия или иммунитет, которые были или впоследствии могут быть предоставлены любой Стороной в отношении вопросов, упомянутых в абзаце 1 настоящей статьи, любому товару, происходящему из любой третьей страны или ввозимому на территорию любой третьей страны, будут предоставляться подобному товару, происходящему из территории или ввозимому на территорию другой Стороны.
5. <a id="p100009"></a>Постановления предыдущих абзацев не распространяются на:
<a id="p100010"></a>а) преимущества, которые одна из Сторон предоставила или может предоставить в будущем соседним с ней странам в целях облегчения приграничной торговли;
<a id="p100011"></a>б) преимущества, вытекающие из таможенного союза, членом которого могла бы стать одна из Сторон.