Статья 5Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Корея

1. Если не согласовано иное между сторонами отдельных сделок, все коммерческие сделки между советскими юридическими лицами и юридическими и физическими лицами Республики Корея будут производиться в свободно конвертируемой валюте в соответствии с действующими в каждой из стран законами и правилами.

2. Ни одна из Сторон не будет налагать никаких ограничений на вывоз из территории своей страны свободно конвертируемых валют, полученных законным путем в связи с торговлей товарами и услугами советскими юридическими лицами и юридическими и физическими лицами Республики Корея.

3. Не нарушая пункта 2 настоящей статьи, в связи с торговлей товарами и услугами каждая Сторона будет предоставлять юридическим и физическим лицам другой страны режим наибольшего благоприятствования в отношении:

a) открытия и ведения счетов как в иностранной, так и в местной валюте и доступа к вложенным средствам в финансовых учреждениях, расположенных на территории своей страны;

b) расчетов, платежей и переводов свободно конвертируемых валют или представляющих их финансовых инструментов между территориями обеих стран, а также между территорией своей страны и какой-либо третьей страной;

c) обменных курсов, предлагаемых финансовыми учреждениями, уполномоченными совершать валютные операции, и законных способов приобретения свободно конвертируемых валют; и

d) получения и использования местной валюты.