---
title: "\"Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Республики Корея\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-12/statya-11"
---

# Статья 11

## <a id="p100055"></a>Статья 11


1. <a id="p100056"></a>Юридические и физические лица каждой из стран будут пользоваться национальным режимом при обращении в любые суды и административные органы на территории другой страны в качестве истцов, ответчиков или в каком-либо ином качестве. Они не будут претендовать на иммунитет или пользоваться им в случае возбуждения судебного процесса или исполнения решения суда, при судебном разбирательстве о признании и приведении в исполнение арбитражного решения или в случаях ответственности на территории другой страны в связи с торговыми сделками. Они также не будут претендовать на иммунитет от налогообложения или пользоваться им в связи с коммерческими сделками, за исключением тех случаев, когда это может быть предусмотрено иными двусторонними соглашениями.
2. <a id="p100057"></a>Стороны будут поощрять применение арбитража для урегулирования споров, возникающих из торговых сделок, заключенных между советскими юридическими лицами и юридическими и физическими лицами Республики Корея. Такой арбитраж может быть предусмотрен договоренностями, содержащимися в контрактах или в отдельных письменных соглашениях между сторонами отдельных сделок по любым международно признанным нормам арбитража.
3. <a id="p100058"></a>Если стороны не договорятся об ином, то они должны указать место проведения арбитража страну иную, нежели СССР или Республика Корея, которая является участницей [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-o-oon-organizatsiya-obedinennyh-4) ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, подписанной в Нью-Йорке 10 июня 1958 года.
4. <a id="p100059"></a>Ничто в настоящей статье не будет толковаться таким образом, чтобы помешать, а Стороны не будут запрещать сторонам договариваться о какой-либо иной форме арбитража или урегулирования спора, которую они взаимно предпочтут и которая, по их мнению, наилучшим образом отвечает их конкретным потребностям.
5. <a id="p100060"></a>Каждая Сторона обеспечит, чтобы на территории ее страны имелись эффективные средства по применению и приведению в исполнение арбитражных решений.