---
title: "\"Торговое соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-4/statya-13"
---

# Статья 13

## <a id="p100038"></a>Статья 13


<a id="p100039"></a>Прекращение настоящего Соглашения не повлияет на действительность и срок действия любого договора и/или контракта, заключенного в соответствии с настоящим Соглашением, до завершения такого договора и/или контракта.
<a id="p100040"></a>Любая из Договаривающихся Сторон может внести предложения в письменной форме о дополнении или изменении настоящего Соглашения.
<a id="p100041"></a>Любые дополнения или изменения настоящего Соглашения, которые будут согласованы между Договаривающимися Сторонами, вступят в силу с даты, определенной Сторонами.
<a id="p100042"></a>В подтверждение вышеизложенного нижеподписавшиеся, уполномоченные должным образом соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100043"></a>Совершено в Джакарте 12 марта 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском, индонезийском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании настоящего Соглашения превалирует текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100044"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100045"></a>

---