Статья 2Торговое соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Колумбии

1. Договаривающиеся Стороны будут предоставлять друг другу режим наиболее благоприятствуемой нации в вопросах торговли, в частности, в том, что касается:

а) таможенных пошлин и сборов всякого рода, применяемых в отношении ввоза и вывоза или в связи с ними, включая методы взимания таких пошлин и сборов;

б) методов платежа и перевода таких платежей;

в) правил регулирования и формальностей в отношении ввоза и вывоза товаров, включая те, которые относятся к таможенному оформлению, транзиту, складированию и перегрузке;

г) правил, касающихся продажи, покупки, транспортировки, распределения, хранения и использования товаров на внутреннем рынке;

д) торгового судоходства.

2. Каждая из Договаривающихся Сторон предоставит другой Стороне в отношении импорта товаров, происходящих из территории одной из Договаривающихся Сторон и предназначенных для территории другой Договаривающейся Стороны, недискриминационный режим в том, что касается применения количественных ограничений и выдачи лицензий.