Статья 16Торговое соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Коста-Рика

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Любая из Договаривающихся Сторон имеет право денонсировать его в письменной форме. Действие настоящего Соглашения прекращается спустя шесть месяцев с даты уведомления, в котором одна Договаривающаяся Сторона сообщает другой Договаривающейся Стороне о своем решении денонсировать Соглашение.

Прекращение действия или денонсация настоящего Соглашения не будет влиять на выполнение обязательств, вытекающих из договоров и контрактов, заключенных между юридическими и/или физическими лицами обеих стран в период его действия.

Совершено в г. Сан-Хосе 28 ноября 1997 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста являются аутентичными.

---