---
title: "\"Торговое и платежное соглашение между СССР и Республикой Кипр\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/torgovoe-i-platezhnoe-soglashenie-mezhdu-sssr-i-4/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100039"></a>Статья 12


<a id="p100040"></a>По истечении срока действия настоящего Соглашения Банк для внешней торговли СССР и Банк оф Сайпрус, Лтд. будут продолжать принимать поступления на упомянутые в статье 7 счета и совершать с них платежи по всем сделкам, которые будут заключены в период его действия.
<a id="p100041"></a>Если на счетах будет установлена задолженность одной из Сторон, то эта Сторона обязана погасить ее в течение шестимесячного срока, считая со дня прекращения действия настоящего Соглашения, путем согласованных между Сторонами поставок товаров.
<a id="p100042"></a>Если эта задолженность не будет погашена в указанный шестимесячный срок поставками товаров, Сторона - должник обязана погасить ее по требованию Стороны - кредитора фунтами стерлингов или, по согласованию между Сторонами, другой свободно конвертируемой валютой, причем пересчет фунтов стерлингов в другие валюты будет производиться по курсу Банка Англии на день платежа.