Статья 12Торговое и платежное соглашение между СССР и Республикой Афганистан

По истечении срока действия настоящего Соглашения Банк для внешней торговли СССР и Государственный банк Республики Афганистан (Да Афганистан Банк) будут продолжать принимать и производить платежи по счетам, упомянутым в статье 5, в соответствии с постановлениями настоящего Соглашения по всем контрактам, заключенным в период его действия.

Если по истечении шести месяцев с даты прекращения действия настоящего Соглашения задолженность одной из Сторон не будет погашена поставками товаров, то Сторона — должник по требованию Стороны — кредитора погасит этот остаток путем перевода его в долларах США на счета Банка Стороны — кредитора в банках третьих стран.