---
title: "\"Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-yunsitral-ob-elektronnoy-torgovle-2/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100064"></a>Статья 10


<a id="p100065"></a>**Сохранение сообщений данных**

</div>


1. <a id="p100066"></a>Если законодательство требует сохранения определенных документов, записей или информации, это требование выполняется путем сохранения сообщений данных при соблюдении следующих условий:
<a id="p100067"></a>a) информация, содержащаяся в сообщении данных, является доступной для ее последующего использования; и
<a id="p100068"></a>b) сообщение данных сохраняется в том формате, в котором оно было подготовлено, отправлено или получено, либо в таком формате, в котором можно показать, что подготовленная, отправленная или полученная информация представлена точно; и
<a id="p100069"></a>c) сохраняется такая информация, если таковая существует, которая позволяет установить происхождение и назначение сообщения данных, а также дату и время его отправления или получения.
2. <a id="p100070"></a>Обязательство сохранять документы, записи или информацию в соответствии с пунктом 1 не распространяется на любую информацию, единственная цель которой состоит в том, чтобы сделать возможным отправление или получение данного сообщения.
3. <a id="p100071"></a>Лицо может выполнить требование, указанное в пункте 1, посредством использования услуг любого другого лица при соблюдении условий, изложенных в подпунктах "a", "b" и "c" пункта 1.

<div align="center">

<a id="p100072"></a>**Глава III**

<a id="p100073"></a>**ПЕРЕДАЧА СООБЩЕНИЙ ДАННЫХ**