---
title: "\"Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-yunsitral-o-publichnyh-zakupkah/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100140"></a>Статья 13


<a id="p100141"></a>**Правила, касающиеся языка документации**

</div>


1. <a id="p100142"></a>Предквалификационная или предотборочная документация, если таковая существует, и тендерная документация составляются на [принимающее Закон государство указывает свой официальный язык или языки] [и на одном из языков, обычно используемых в международной торговле, если только закупающая организация не приняла иного решения в свете обстоятельств, упомянутых в [пункте 4 статьи 33](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-yunsitral-o-publichnyh-zakupkah/statya-33#p100371) настоящего Закона].
2. <a id="p100143"></a>Заявки на предквалификационный или предварительный отбор, если таковой проводится, и представления могут составляться и подаваться, соответственно, на языке предквалификационной или предотборочной документации, если таковая существует, и тендерной документации или на любом другом языке, использование которого разрешено согласно этой документации.

<div align="center">