---
title: "\"Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-11-2"
---
# Статья 11
### Статья 11
**ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАСИТЕЛЬНОЙ ПРОЦЕДУРЫ**
##### Текст статьи 11
Согласительная процедура прекращается:
a) заключением сторонами мирового соглашения - в день такого соглашения;
b) заявлением посредника после консультаций со сторонами о том, что дальнейшие усилия в рамках согласительной процедуры более себя не оправдывают, - в день такого заявления;
c) заявлением сторон, адресованным посреднику о том, что согласительная процедура прекращается, - в день такого заявления; или
**d) заявлением одной из сторон, направленным другой стороне и посреднику, если таковой назначен, о том, что согласительная процедура прекращается, - в день такого заявления.**
##### Комментарии к статье 11
###### Обстоятельства, при которых согласительная процедура может быть прекращена
75. В данном положении перечислены различные обстоятельства, при которых может быть прекращена согласительная процедура. В [подпункте "a"](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-11#p100085) используется термин "заключение" вместо слова "подписание", с тем чтобы лучше отразить возможность достижения мирового соглашения в иной форме, чем подписание письменного документа, например с помощью обмена электронными сообщениями или даже в устной форме (см. A/CN.9/506, пункт 88). Первое обстоятельство, указанное в подпункте "a", касается случая, когда согласительная процедура заканчивается успешно, а именно когда достигнуто мировое соглашение. Второе обстоятельство, указанное в [подпункте "b"](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-11#p100086), разрешает посреднику или коллегии посредников прекратить согласительную процедуру после проведения консультаций со сторонами (A/CN.9/514, пункт 69). В ходе подготовки Типового [закона](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-1#p100003) было принято решение о том, что подпункт "b" должен также охватывать случаи отказа от дальнейшего проведения уже начатой согласительной процедуры, когда такой отказ может быть выведен из поведения сторон, например, из заявления стороны, содержащего негативную оценку перспектив согласительного процесса, или отказа стороны от проведения консультаций или встреч с посредником после получения приглашения [<*>](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-11-2#p100500). Формулировка "после консультаций со сторонами" должна толковаться как охватывающая те случаи, когда посредник вступает в контакт со сторонами в попытке провести консультации, однако не получает ответа. В [подпункте "c"](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-11#p100087) предусматривается, что обе стороны могут заявить о прекращении согласительной процедуры, а [подпункт "d"](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-11#p100088) разрешает одной из сторон направлять уведомление о таком прекращении согласительной процедуры другой стороне и посреднику или коллегии посредников.
---
**<*> Там же, пункт 169.**
76. Как отмечалось выше в контексте [статьи 4](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100036), стороны могут нести обязательство начать согласительную процедуру и добросовестно в ней участвовать. Такое обязательство может возникать, например, из соглашения сторон, заключенного до или после возникновения спора, из какой-либо нормы закона или из предписания или просьбы суда. Источники такого обязательства являются в каждой стране разными, и этот вопрос в Типовом [законе](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-1#p100003) не регулируется. Типовой закон не затрагивает и последствия неисполнения какой-либо стороной такого обязательства (см. [пункты 38](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-1-2#p100206) и [46](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-4-2#p100279) выше).
###### Форма прекращения
77. Хотя [статья 11](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-11#p100082) не требует письменной формы прекращения, принимающее государство, которое примет [проект статьи X](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-4#p100040), содержащийся в сноске к статье 4, пожелает, возможно, рассмотреть вопрос о требовании о том, чтобы прекращение осуществлялось в письменной форме, с учетом возможной потребности в точности определения момента прекращения согласительной процедуры, с тем чтобы суды могли установить момент возобновления течения срока исковой давности (см. [пункт 48](https://bukva.ai/docs/tipovoy-zakon-komissii-organizatsii-obedinennyh/statya-4-2#p100285) выше) <*>.
---
<*> Там же, пункты 96 и 168.
##### Справочные документы ЮНСИТРАЛ в связи со статьей 11
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение N 17 (А/57/17), пункты 92 - 98, 168 - 169;
A/CN.9/514, пункт 69;
A/CN.9/506, пункты 87 - 91;
A/CN.9/WG.II/WP.115, примечания 26 и 27;
A/CN.9/487, пункты 135 - 136;
**A/CN.9/WG.II/WP.113/Add.1, сноски 22 и 23;** A/CN.9/WG.II/WP.110, пункты 95 - 96; **A/CN.9/468, пункты 50 - 53;**
Согласительный регламент ЮНСИТРАЛ (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.81.V.6), [статья 15](https://bukva.ai/docs/soglasitelnyy-reglament-yunsitral/statya-15#p100071).