Статья 20Типовой согласительный регламент Организации Объединенных Наций для разрешения споров между государствами

Глава VI. ЗАВЕРШЕНИЕ СОГЛАСИТЕЛЬНОЙ ПРОЦЕДУРЫ

1. После завершения рассмотрения спора комиссия, в случае если полное разрешение спора не достигнуто, может разработать и представить соответствующие рекомендации Сторонам для рассмотрения. С этой целью она может провести обмен мнениями с представителями Сторон, которые могут заслушивать вместе или раздельно.

2. Рекомендации, принятые комиссией, излагаются в докладе, доводимом председателем комиссии до сведения представителей Сторон наряду с просьбой о том, чтобы представители сообщили комиссии в течение установленного срока, согласны ли Стороны с этими рекомендациями. Председатель может включить в этот доклад изложение причин, которые, по мнению комиссии могут побудить Стороны принять представленные рекомендации Комиссия воздерживается от включения в свой доклад каких-либо окончательных заключений по фактам или вынесения официальных решений по вопросам права, если Стороны не просили ее вместе об этом.

3. Если Стороны принимают представленные комиссией рекомендации, то составляется протокол, содержащий условия такого принятия. Протокол подписывается председателем и секретарем. Каждой из Сторон вручается его экземпляр с подписью секретаря, и на этом процедура завершается.

4. Если комиссия решает не выносить рекомендации Сторонам, ее решение в этой связи заносится в протокол, подписываемый председателем и секретарем. Каждой из Сторон вручается его экземпляр с подписью секретаря, и на этом процедура завершается.