Телеграмма ОАО «РЖД» от 30.12.2007 № ВМ-15021

<Порядок оформления перевозочных документов при перевозке грузов на любую станцию, открытую для выполнения грузовых операций с соответствующими видами отправок по Тарифному руководству № 4 и включенную в прямое сообщение с железными дорогами в пределах инфраструктур железнодорожного транспорта общего пользования ОАО «РЖД» и ОАО «АК „ЖДЯ“>»

ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ»

ТЕЛЕГРАММА

В соответствии с договоренностью между ОАО «РЖД» и ОАО «АК „ЖДЯ“ при перевозке грузов на любую станцию, открытую для выполнения грузовых операций с соответствующими видами отправок по Тарифному руководству № 4 (книга 2) и включенную в прямое сообщение с железными дорогами в пределах инфраструктур железнодорожного транспорта общего пользования ОАО „РЖД“ и ОАО „АК „ЖДЯ“, а также железнодорожных администраций государств СНГ и третьих стран с ноля часов 1 января 2008 года следует руководствоваться следующим.»

1. При перевозке грузов между станциями ОАО «РЖД» и ОАО «АК „ЖДЯ“ оформляется один перевозочный документ на весь путь следования в соответствии с Правилами заполнения перевозочных документов на перевозку грузов железнодорожным транспортом, с приложением двух дополнительных экземпляров дорожной ведомости, в которых проставляются календарные штемпели передающей и принимающей сторон (ОАО „РЖД“ и ОАО „АК „ЖДЯ“).»

Экземпляры дополнительной дорожной ведомости остаются на станции передачи Нерюнгри-грузовая: один — для ОАО «РЖД», второй — для ОАО «АК „ЖДЯ“.»

Оформление перевозочных документов производится с использованием АРМ ППД системы ЭТРАН с производством расчета провозных платежей и сборов отдельно по участку ОАО «АК „ЖДЯ“ по правилам и ставкам Тарифного руководства, утвержденного ФСТ России 23 октября 2007 г. № 263-Т/1 (зарегистрирован в Минюсте России 7 декабря 2007 года, регистрационный № 10657, опубликован в „Российской газете“ 19 декабря 2007 г. № 284 (4547)), и по участку ОАО „РЖД“ по правилам и ставкам Прейскуранта № 10-01.»

Плательщик по перевозке при отправлении со станций ОАО «АК „ЖДЯ“ должен быть зарегистрирован в ОАО „АК „ЖДЯ“ и в ОАО „РЖД“, при отправлении со станций ОАО „РЖД“ — зарегистрирован в ОАО „РЖД“.»

2. При оформлении перевозочного документа на станциях ОАО «РЖД» в графе «Станция и дорога отправления» указывается станция ОАО «РЖД», в графе «Станция и дорога назначения» — станция ОАО «АК „ЖДЯ“.»

При оформлении перевозочного документа на станциях ОАО «АК „ЖДЯ“ в графе „Станция и дорога отправления“ указывается станция ОАО „АК „ЖДЯ“, в графе „Станция и дорога назначения“ — станция ОАО „РЖД“.»

В графе «Станция передачи» указывается станция передачи Нерюнгри-грузовая.

В графе «Плательщик» указываются коды плательщиков за перевозку:

• при перевозке со станций ОАО «АК „ЖДЯ“ — код плательщика по ОАО „АК „ЖДЯ“, присвоенный ОАО „АК „ЖДЯ“, и код плательщика по ОАО „РЖД“, присвоенный ОАО „РЖД“:»
• при перевозке со станций ОАО «РЖД» — код плательщика по ОАО «РЖД», присвоенный ОАО «РЖД».

В графе «Тарифные отметки» строки «Расчет платежей за км», «При оправлении» транспортной железнодорожной накладной заполняются в соответствии с Правилами заполнения перевозочных документов с учетом следующих особенностей:

а) при перевозке грузов между станциями ОАО «РЖД» и ОАО «АК „ЖДЯ“ в строке „Расчет платежей за км“ дробно указывается:»

в числителе — расстояние от станции отправления до станции передачи;

в знаменателе — от станции передачи до станции назначения;

б) в строке «При отправлении» дробью проставляется провозная плата:

• при перевозках со станций ОАО «АК „ЖДЯ“ в числителе указывается провозная плата от станции отправления ОАО „АК „ЖДЯ“ до станции передачи Нерюнгри-грузовая, в знаменателе — от станции передачи Нерюнгри-грузовая до станции назначения ОАО „РЖД“;»
• при перевозках со станций ОАО «РЖД» в числителе указывается провозная плата от станции отправления ОАО «РЖД» до станции передачи Нерюнгри-грузовая, знаменатель заполняется на станции назначения ОАО «АК „ЖДЯ“.»

3. Плата за проезд проводников, сбор за объявленную ценность груза и другие сборы и платежи, начисляемые и взимаемые по перевозочным документам, также указываются соответственно через дробь в порядке, изложенном в подпункте «б» пункта 2 настоящей телеграммы.

Дополнительные сборы, непредвиденные расходы, возникшие в пути следования, в установленном порядке вносятся в перевозочный документ с приложением к нему акта общей формы ГУ-23 и внесением соответствующих отметок в графу «Отметки перевозчика».

4. Взыскание сумм провозных платежей и сборов с грузоотправителя (плательщика) производится ОАО «РЖД» и ОАО «АК „ЖДЯ“ только за свой участок (от станции отправления/передачи до станции передачи/назначения).»

При отправлении груза со станций ОАО «РЖД» и поступлении его на станцию Нерюнгри-грузовая работниками ОАО «РЖД» производится окончательный расчет провозной платы за участок по ОАО «РЖД» с отнесением недоборов/переборов провозной платы на расчеты с грузоотправителем (плательщиком). По прибытии на станцию назначения ОАО «АК „ЖДЯ“ в перевозочные документы вносятся рассчитанные в системе ЭТРАН суммы провозных платежей за участок ОАО „АК „ЖДЯ“, подлежащие оплате грузополучателем.»

При отправлении груза со станций ОАО «АК „ЖДЯ“ на станции Нерюнгри-грузовая работниками ОАО „РЖД“ производится проверка наличия денежных средств на лицевом счете грузоотправителя (плательщика). Окончательный расчет провозных платежей производится на станции назначения ОАО „РЖД“ за участок ОАО „РЖД“ с отнесением сумм недоборов/переборов на грузоотправителя (плательщика), указанного в перевозочном документе.»

5. Оформление перевозок порожних вагонов, принадлежащих перевозчикам ОАО «РЖД» и ОАО «АК „ЖДЯ“, осуществляется в порядке, предусмотренном Правилами перевозок грузов на железнодорожном транспорте и действующими международными соглашениями, без взимания провозных платежей.»

Оформление перевозок порожних собственных вагонов (принадлежащих третьим лицам), а также вагонов, арендованных у ОАО «РЖД» и ОАО «АК „ЖДЯ“, осуществляется по полным перевозочным документам с взиманием провозных платежей.»

6. При отправлении грузов со станций ОАО «АК „ЖДЯ“, а также при перевозке грузов назначением на ОАО „АК „ЖДЯ“ в международном сообщении ОАО „РЖД“ и ОАО „АК „ЖДЯ“ руководствуются Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС), Соглашением между железнодорожными администрациями государств — участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС) — ОП СМГС и другими соглашениями, регламентирующими перевозки грузов в международном сообщении, участниками которых являются Российские железные дороги.»

6.1. При отправлении груза со станций ОАО «АК „ЖДЯ“ в накладной соответствующего международного сообщения в графе „Станция отправления“ проставляется штемпелем наименование станции ОАО „АК „ЖДЯ“ и ее код, под ними делается отметка: „Станция передачи и примыкания ОАО „АК „ЖДЯ“ — Нерюнгри-грузовая».

Код плательщика за участок по ОАО «РЖД» проставляется в накладной соответствующего международного сообщения в графе «Особые заявления отправителя».

При поступлении груза и документов на станцию Нерюнгри-грузовая работниками ОАО «РЖД» производится проверка наличия денежных средств на лицевом счете плательщика и резервирование сумм платежей, причитающихся ОАО «РЖД» за свой участок.

По прибытии на станции передачи иностранной железной дороге ОАО «РЖД» производит окончательную таксировку провозных платежей с отнесением сумм недоборов/переборов на плательщика по участку ОАО «РЖД», указанного грузоотправителем при отправлении грузов.

6.2. При приеме грузов, следующих назначением на станции ОАО «АК „ЖДЯ“, с иностранной железной дороги в систему ЭТРАН вносятся предварительные сведения с перевозочного документа.»

Работники станции Нерюнгри-грузовая Дальневосточной железной ОАО «РЖД» — филиала ОАО «РЖД» после проставления работниками ОАО «АК „ЖДЯ“ в дорожной ведомости отметки о приеме вагонов и грузов на участок ОАО „АК „ЖДЯ“ ксерокопируют дополнительный экземпляр дорожной ведомости, который остается в распоряжении Дальневосточной железной дороги — филиала ОАО „РЖД“.»

При поступлении груза и документов на станцию Нерюнгри-грузовая работниками ОАО «РЖД» производится окончательный расчет с плательщиком по перевозке за участок по ОАО «РЖД» на основании ксерокопии дополнительного экземпляра дорожной ведомости.

По прибытии на станцию назначения ОАО «АК „ЖДЯ“ в перевозочные документы вносятся рассчитанные в системе ЭТРАН суммы провозных платежей за участок ОАО „АК „ЖДЯ“ в предусмотренном для железной дороги назначения в разделе 59 накладной соответствующего международного сообщения.»

7. ОАО «РЖД» принимает на себя обязательства, связанные с выдачей груза на станции назначения грузополучателю при перевозке груза со станций ОАО «АК „ЖДЯ“ на станции ОАО „РЖД“ с раскредитованием ОАО „РЖД“ перевозочных документов на станции назначения.»

8. ОАО «АК „ЖДЯ“ принимает на себя обязательства, связанные с выдачей груза на станции назначения грузополучателю при перевозке груза со станций ОАО „РЖД“ на станции ОАО „АК „ЖДЯ“ с раскредитованием ОАО „АК „ЖДЯ“ перевозочных документов на станции назначения.»

9. Инструктируйте причастных работников, грузоотправителей, грузополучателей, экспедиторские организации, обеспечьте контроль за соблюдением вышеуказанного порядка.

10. ЗАО «ИнтелЛекс», ВНИИАС, Техносерв АС внесите изменения в программно-технологическое обеспечение автоматизированных систем.

11. Порядок учета доходов и объемов от указанных перевозок, а также погрузки и выгрузки будет сообщен дополнительно.

---