---
title: "Телетайпограмма ГТК РФ от 22.05.2003 N ТФ-1979"
number: "ТФ-1979"
issuer: "Государственный таможенный комитет Российской Федерации"
issued_on: 2003-05-22
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/telegramma-tf-1979"
---

## Телетайпограмма ГТК РФ от 22.05.2003 N ТФ-1979

# Телетайпограмма ГТК РФ от 22.05.2003 N ТФ-1979

<О доставке под таможенным контролем>

> [!WARNING]
> Утратил силу в связи с изданием Приказа ФТС РФ от 28.07.2009 N 1355.
> Документ утратил силу в связи с изданием Приказа ФТС РФ от 28.07.2009 N 1355.


**ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

**ТЕЛЕТАЙПОГРАММА**
от 22 мая 2003 г. N ТФ-1979

ПРИ ВВОЗЕ АВТОМОБИЛЬНЫМ И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ СЛЕДУЮЩИХ НА ООО "ТЕРМИНАЛ-С" (ЛИЦЕНЗИЯ N 10126/910033 ДО 21.11.2004) В АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЕЙ, РАСПОЛОЖЕННЫХ В МОСКВЕ И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ТОВАРОВ, ПРОИСХОДЯЩИХ ИЗ КИТАЯ, А ТАКЖЕ МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ С ДАЛЬНЕЙШЕЙ ПЕРЕВОЗКОЙ ПО ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ АВТОМОБИЛЬНЫМ И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ, ДОПУСКАТЬ ПРИ ДОСТАВКЕ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ НА ЛЮБЕРЕЦКИЙ ТАМОЖЕННЫЙ ПОСТ НОГИНСКОЙ ТАМОЖНИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВМЕСТО ДОБАВОЧНЫХ ЛИСТОВ К ДКД СПЕЦИФИКАЦИИ НА ТОВАРЫ ПРИ УСЛОВИИ НАЛИЧИЯ В НЕЙ ПЕРЕВОДА НАИМЕНОВАНИЙ ТОВАРОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
ПРИ ПОМЕЩЕНИИ УКАЗАННЫХ ТОВАРОВ НА СВХ ООО "ТЕРМИНАЛ-С" ПРИНИМАТЬ ДОКУМЕНТЫ УЧЕТА БЕЗ ОФОРМЛЕНИЯ ДОБАВОЧНЫХ ЛИСТОВ.
ПРИ ФОРМИРОВАНИИ ЭЛЕКТРОННОГО УВЕДОМЛЕНИЯ О ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ В ЖУРНАЛЕ УЧЕТА РЕГИСТРАЦИИ ДКД/КНИЖКИ МДП ВНОСИТЬ ИНФОРМАЦИЮ, СОДЕРЖАЩУЮСЯ НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ ДОКУМЕНТА КОНТРОЛЯ ЗА ДОСТАВКОЙ ТОВАРА.

Председатель Гостамкомитета
**М.В.ВАНИН**



---