Телеграмма ОАО «РЖД» от 08.08.2008 № 12762

<Порядок оформления перевозочных документов и оплаты провозных платежей при перевозках грузов по участкам железных дорог Республики Казахстан, расположенным на территории РФ, и по участкам железных дорог РФ, расположенным на территории Республики Казахстан>

ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ»

ТЕЛЕГРАММА от 8 августа 2008 г. № 12762

В связи со вступлением в силу Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке уплаты провозных платежей и оформления перевозок грузов по участкам железных дорог Республики Казахстан, расположенным на территории Российской Федерации, и по участкам железных дорог Российской Федерации, расположенным на территории Республики Казахстан, объявленного распоряжением ОАО «РЖД» от 25 сентября 2006 г. № 1933р, ОАО «РЖД» информирует о необходимости применять следующий порядок оформления перевозочных документов и оплаты провозных платежей при указанных перевозках грузов.

1. Перевозки со станций российских железных дорог (далее — РЖД), расположенных на территории Российской Федерации, назначением на станции РЖД, расположенные на территории Российской Федерации, транзитом по участкам Приволжской, Южно-Уральской, Западно-Сибирской железных дорог, расположенным на территории Республики Казахстан, и в обратном направлении, оформляются перевозочными документами внутреннего сообщения Российской Федерации с оплатой провозных платежей на РЖД за весь путь следования по правилам раздела 2 Прейскуранта № 10-01 (статья 4 Соглашения).

2. Перевозки со станции казахстанских железных дорог (далее — КЗХ), расположенных на территории Республики Казахстан, назначением на станции КЗХ, расположенные на территории Республики Казахстан, транзитом по участкам КЗХ, расположенным на территории Российской Федерации, и в обратном направлении оформляются перевозочными документами внутреннего сообщения Республики Казахстан с оплатой провозных платежей на КЗХ за весь путь следования по тарифам Республики Казахстан, действующим в межобластном сообщении (статья 5 Соглашения).

3. Перевозки со станций РЖД, расположенных на территории Российской Федерации, назначением на станции РЖД, расположенные на территории Республики Казахстан, и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на РЖД за весь путь следования по тарифам, применяемым на РЖД на перевозки экспортно-импортных грузов в прямом международном сообщении и в непрямом международном сообщении через пограничные передаточные станции Российской Федерации (статья 6 Соглашения).

4. Перевозки со станций КЗХ, расположенных на территории Республики Казахстан, назначением на станции КЗХ, расположенные на территории Российской Федерации, и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на КЗХ за весь путь следования по тарифам Республики Казахстан, действующим в международном сообщении (статья 7 Соглашения).

5. Перевозки со станций РЖД, расположенных на территории Республики Казахстан, назначением на станции КЗХ, расположенные на территории Республики Казахстан, и в обратном направлении без транзита по территории Российской Федерации оформляются перевозочными документами СМГС с расчетом провозной платы за общее расстояние перевозки по РЖД и КЗХ по тарифам Республики Казахстан, действующим в межобластном сообщении, с дальнейшим распределением платы пропорционально расстоянию перевозки по РЖД и по КЗХ и оплатой провозных платежей на соответствующей железной дороге (статья 8 Соглашения).

6. Перевозки со станций КЗХ, расположенных на территории Российской Федерации, назначением на станции РЖД, расположенные на территории Российской Федерации, и в обратном направлении без транзита по территории Республики Казахстан оформляются перевозочными документами СМГС с расчетом провозной платы за общее расстояние перевозки по РЖД и КЗХ по правилам раздела 2 Прейскуранта № 10-01 с дальнейшим распределением платы пропорционально расстоянию перевозки по РЖД и по КЗХ и оплатой провозных платежей на соответствующей железной дороге (статья 9 Соглашения).

7. Перевозки со станций РЖД, расположенных на территории Республики Казахстан, назначением на станции КЗХ, расположенные на территории Республики Казахстан, транзитом по территории Российской Федерации и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на РЖД и КЗХ за расстояние перевозки по соответствующей железной дороге по тарифам Республики Казахстан, действующим в межобластном сообщении (статья 10 Соглашения).

8. Перевозки со станций КЗХ, расположенных на территории Российской Федерации, назначением на станции РЖД, расположенные на территории Российской Федерации, транзитом по территории Республики Казахстан и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на КЗХ и РЖД за расстояние перевозки по соответствующей железной дороге по правилам раздела 2 Прейскуранта № 10-01 (статья 11 Соглашения).

9. Перевозки со стыковых пунктов РЖД Озинки, Аксарайская-2, Кулунда, Золотая Сопка, расположенных на территории Российской Федерации, назначением на станции КЗХ, расположенные на территории Республики Казахстан, и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на КЗХ за расстояние перевозки по КЗХ по тарифам Республики Казахстан, действующим в международном сообщении, за вычетом ставки, определенной за расстояние перевозки, соответствующее минимальному тарифному поясу и с оплатой провозных платежей на РЖД по тарифам, применяемым на РЖД на перевозки экспортно-импортных грузов в прямом международном сообщении и в непрямом международном сообщении через пограничные передаточные станции Российской Федерации, за расстояние перевозки, соответствующее минимальному тарифному поясу (статья 12 Соглашения).

10. Перевозки со стыкового пункта РЖД Петропавловск, расположенного на территории Республики Казахстан, назначением на станции КЗХ, расположенные на территории Республики Казахстан, и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на КЗХ за расстояние перевозки по КЗХ по тарифам Республики Казахстан, действующим в межобластном сообщении, за вычетом ставки, определенной за расстояние перевозки, соответствующее минимальному тарифному поясу, и с оплатой провозных платежей на РЖД по тарифам Республики Казахстан, действующим в межобластном сообщении, за расстояние перевозки, соответствующее минимальному тарифному поясу (статья 13 Соглашения).

11. Перевозки со стыковых пунктов КЗХ Никельтау, Тобол, Пресногорьевская, Кзыл-Ту, расположенных на территории Республики Казахстан, назначением на станции РЖД, расположенные на территории Российской Федерации, и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на РЖД за расстояние перевозки по РЖД по тарифам, применяемым на РЖД на перевозки экспортно-импортных грузов в прямом международном сообщении и в непрямом международном сообщении через пограничные передаточные станции Российской Федерации, за вычетом ставки определенной за расстояние перевозки, соответствующее минимальному тарифному поясу, и с оплатой провозных платежей на КЗХ по тарифам Республики Казахстан, действующим в международном сообщении, за расстояние перевозки, соответствующее минимальному тарифному поясу (статья 14 Соглашения).

12. Перевозки со стыковых пунктов КЗХ Локоть, Илецк-1, расположенных на территории Российской Федерации, назначением на станции РЖД, расположенные на территории Российской Федерации, и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на РЖД за расстояние перевозки по РЖД по правилам раздела 2 Прейскуранта № 10-01, за вычетом ставки, определенной за расстояние перевозки, соответствующее минимальному тарифному поясу, и с оплатой провозных платежей на КЗХ по правилам раздела 2 Прейскуранта № 10-01, за расстояние перевозки, соответствующее минимальному тарифному поясу (статья 15 Соглашения).

13. Перевозки со станций РЖД, расположенных на территории Республики Казахстан, назначением на станции РЖД, расположенные на территории Республики Казахстан, транзитом по территории Российской Федерации и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на РЖД за весь путь следования по тарифам Республики Казахстан, действующим в межобластном сообщении (статья 16 Соглашения).

14. Перевозки со станций КЗХ, расположенных на территории Российской Федерации, назначением на станции КЗХ, расположенные на территории Российской Федерации, транзитом по территории Республики Казахстан и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на КЗХ за весь путь следования по правилам раздела 2 Прейскуранта № 10-01 (статья 17 Соглашения).

15. Перевозки со станций КЗХ, расположенных на территории Российской Федерации, назначением на станции РЖД, расположенные на территории Республики Казахстан, и в обратном направлении оформляются перевозочными документами СМГС с оплатой провозных платежей на КЗХ за расстояние перевозки по КЗХ по тарифам, применяемым на РЖД на перевозки экспортно-импортных грузов в прямом международном сообщении и в непрямом международном сообщении через пограничные передаточные станции Российской Федерации, и с оплатой провозных платежей на РЖД за расстояние перевозки по РЖД по тарифам Республики Казахстан, действующим в международном сообщении (статья 18 Соглашения).

16. Перевозки грузов в пределах участков РЖД, расположенных на территории Республики Казахстан (Приволжской: Шунгули (Рзд) — Полынный (Рзд) — Сайхин; Ингеловский — Коммунистический — Джаныбек; Южно-Уральской: Орск — Никельтау (Искл) — Ащелисайская, Кимперсай; Чегалок — Тобол — Караоба, Зааятская, Баталы, Тарановская: Саламат — Золотая Сопка — Бускуль, Магнай, Золотая Сопка; Зауралье — Пресногорьковская (Искл) — Зерновая; Горбуново — Юнино — Мамлютка, Петропавловск, Булаево-1; Западно-Сибирской: Черпак — Теренгуль — Валиханово), оформляются перевозочными документами внутреннего сообщения Республики Казахстан с оплатой провозных платежей по тарифам Республики Казахстан, действующим в межобластном сообщении (статья 19 Соглашения).

17. Перевозки грузов в пределах участков КЗХ, расположенных на территории Российской Федерации (Уютный — Кос-Арал — Цвилинга, Илецк-1, Чашкан, Ак-Булак; Рзд. Казахстанский — Локоть — Ремовская, Неверовская, Масальская, Третьякове; Кулунда — Куркамыс), оформляются перевозочными документами внутреннего сообщения Российской Федерации с оплатой провозных платежей по правилам раздела 2 Прейскуранта № 10-01 (статья 19 Соглашения).

18. На станциях РЖД, расположенных на территории Республики Казахстан, взимаются дополнительные сборы и плата за пользование вагонами и контейнерами, а также штрафы, применяемые на РЖД (статья 20 Соглашения).

19. На станциях КЗХ, расположенных на территории Российской Федерации, взимаются дополнительные сборы и плата за пользование вагонами и контейнерами, а также штрафы, применяемые на КЗХ (статья 21 Соглашения).

Инструктируйте причастных работников, внесите, при необходимости, соответствующие изменения в программно-технологическое обеспечение автоматизированных систем.

---