---
title: "\"Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП, 1975 г.) (включая пояснительные записки и комментарии)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2"
---

# Статья 5

### <a id="p101633"></a>Статья 5


<a id="p101634"></a>**Контейнеры со скользящими по́лами**

</div>


1. <a id="p101635"></a>Положения [статей 1](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-1-3#p101524), [2](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-2-3#p101535), [3](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-3-3#p101559) и [4](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-3#p101562) настоящих Правил распространяются на контейнеры со скользящими по́лами в той мере, в которой они могут к ним применяться. Кроме того, эти контейнеры должны соответствовать положениям настоящей статьи.
2. <a id="p101636"></a>Скользящие по́лы , пол, двери и все другие составные части контейнера должны отвечать либо требованиям, содержащимся в [пунктах 6](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-3#p101588), [8](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-3#p101605), [9](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-3#p101607) и [11 статьи 4](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-3#p101621) настоящих Правил, либо требованиям, изложенным в [подпунктах i)](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101637) - [vi](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101642)) ниже.
<a id="p101637"></a>i) Скользящие по́лы , пол, двери и все другие составные части контейнера должны соединяться таким образом, чтобы их нельзя было открыть или закрыть без оставления видимых следов.
<a id="p101638"></a>ii) Пола должна перекрывать сверху жесткие части контейнера по крайней мере на 1/4 фактического расстояния между натяжными ремнями. Пола должна перекрывать снизу жесткие части контейнера по крайней мере на 50 мм. Когда контейнер закрыт и опечатан для таможенных целей, горизонтальный зазор между полой и жесткими частями контейнера в любом месте не должен превышать 10 мм по перпендикуляру к продольной оси контейнера.
<a id="p101639"></a>iii) Направляющий элемент скользящей полы и другие подвижные части должны соединяться таким образом, чтобы закрытые и опечатанные таможенными пломбами двери и другие подвижные части нельзя было открыть или закрыть снаружи без оставления видимых следов. Направляющий элемент скользящей полы и другие подвижные части должны соединяться таким образом, чтобы исключалась возможность доступа в контейнер без оставления видимых следов. Данная система изображена на [рисунке 9](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101688), прилагаемом к настоящим Правилам.
<a id="p101640"></a>iv) Расстояние по горизонтали между кольцами, которые используются для таможенных целей, на жестких частях транспортного средства не должно превышать 200 мм. Вместе с тем это расстояние может быть бо́льшим , но не должно превышать 300 мм между кольцами с любой стороны стойки, если конструкция транспортного средства и пол такова, что полностью исключается доступ в грузовое отделение. В любом случае должны соблюдаться условия, изложенные в [подпункте ii](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101638)) выше.
<a id="p101641"></a>v) Расстояние между натяжными ремнями не должно превышать 600 мм.
<a id="p101642"></a>vi) Виды креплений, используемых для крепления пол к жестким частям транспортного средства, должны отвечать требованиям, предусмотренным в [пункте 9 статьи 3](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-3-2#p101223) настоящих Правил.
<a id="p101643"></a>(ECE/TRANS/17/Amend.20, вступила в силу 12 июня 2001 г.)

<div align="center">

<a id="p101644"></a>Рисунок 1

<a id="p101645"></a>БРЕЗЕНТ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ КУСКОВ ТКАНИ,<br>
ПРОСТРОЧЕННЫХ С ПОМОЩЬЮ ШВОВ

</div>



| <a id="p101646"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |


<div align="center">

<a id="p101647"></a>Рисунок 2

<a id="p101648"></a>БРЕЗЕНТ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ КУСКОВ ТКАНИ

</div>



| <a id="p101649"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |
| <a id="p101650"></a>Примечание: Допускаются также угловые швы, выполненные по методу, изображенному на [рис. 2 a)](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-2#p101296) в приложении 2 к настоящей Конвенции |



<a id="p101651"></a>

---

<a id="p101652"></a><*> Этот рисунок показывает верхнюю часть брезента, загнутую в соответствии с [пунктом 3, статьи 3](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-3-2#p101142) приложения 2.


##### <a id="p101653"></a>Комментарий


<a id="p101654"></a>[Рис. 2 a](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-2#p101296)) в приложении 2 "ПОКРЫТИЕ, СОСТАВЛЕННОЕ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ЧАСТЕЙ, СШИТЫХ ВМЕСТЕ", воспроизводится в [приложении 7](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-2#p101519) в качестве образца сшивания угловых швов, в соответствии с приведенным выше примечанием.
<a id="p101655"></a>(TRANS/WP.30/147, пункт 32)


| <a id="p101656"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |



<a id="p101657"></a>

---

<a id="p101658"></a><*> Этот рисунок показывает верхнюю часть брезента, загнутую в соответствии с [пунктом 3 статьи 3](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-3-2#p101142) приложения 2.

<div align="center">

<a id="p101659"></a>Рисунок 3

<a id="p101660"></a>БРЕЗЕНТ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ КУСКОВ ТКАНИ,<br>
СОЕДИНЕННЫХ ПОСРЕДСТВОМ СПАЙКИ

</div>



| <a id="p101661"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |


<div align="center">

<a id="p101662"></a>Рисунок 4

<a id="p101663"></a>ПОЧИНКА БРЕЗЕНТА

</div>



| <a id="p101664"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |



<a id="p101665"></a>

---

<a id="p101666"></a><*> Нитки, видимые изнутри, отличаются по цвету от ниток, видимых снаружи, и он цвета брезента.

<div align="center">

<a id="p101667"></a>Рисунок 5

<a id="p101668"></a>ОБРАЗЕЦ НАКОНЕЧНИКА

</div>



| <a id="p101669"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |


<div align="center">

<a id="p101670"></a>Рисунок 6

<a id="p101671"></a>ОБРАЗЕЦ СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ БРЕЗЕНТА

</div>



| <a id="p101672"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |
| <a id="p101673"></a>Описание |
| <a id="p101674"></a>Настоящая система крепления брезента является приемлемой, если она оборудована, по крайней мере, одним металлическим кольцом на концах каждого борта. Отверстия, через которые проходит кольцо, имеют овальную форму и точно соответствуют размеру проходящего через них кольца. Видимая часть металлического кольца при закрытой системе выступает на расстояние, которое не должно превышать более чем в два раза максимальную толщину троса. |


<div align="center">

<a id="p101675"></a>Рисунок 7

<a id="p101676"></a>*ПРИМЕР* КРЕПЛЕНИЯ БРЕЗЕНТА К РАМАМ ОСОБОЙ ФОРМЫ

</div>



| <a id="p101677"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |
| <a id="p101678"></a>Описание |
| <a id="p101679"></a>Такое крепление брезента к транспортному средству допускается, если кольца утоплены на глубину профиля рамы и не выступают за максимальную его глубину. Ширина профиля рамы должна быть по возможности минимальной. |


<div align="center">

<a id="p101680"></a>Рисунок 8

<a id="p101681"></a>СИСТЕМА ЗАКРЫВАНИЯ ОТВЕРСТИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ<br>
ДЛЯ РАЗГРУЗОЧНО-ПОГРУЗОЧНЫХ РАБОТ

</div>



| <a id="p101682"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |
| <a id="p101683"></a>Описание |
| <a id="p101684"></a>В данной системе закрывающихся окон в брезенте оба края окон в брезенте, используемых для загрузки и разгрузки, соединяются посредством алюминиевого запирающего стержня. Окна в брезенте имеют рубец, в который по всей его длине вшита веревка (см. рис. N 8.1). Это не позволяет вытащить брезент из желоба запирающего стержня. Рубец должен находиться на внешней стороне и быть соединен посредством спайки в соответствии с положениями [пункта 4 статьи 3](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-3-2#p101147) приложения 2 к Конвенции. |
| <a id="p101685"></a>Края брезента должны быть пропущены через открытые желоба на алюминиевом запирающем стержне и проходить по двум параллельным продольным каналам, закрытым в их нижней части. Когда запирающий стержень находится в своем верхнем положении, края брезента соединены. |
| <a id="p101686"></a>В верхнем конце окна запирающий стержень фиксируется при помощи заклепок к брезенту (см. рис. N 8.2). Запирающий стержень состоит из двух частей, соединенных при помощи петли на заклепках, которая позволяет сгибать его в целях облегчения установки и снятия. Эта петля должна быть устроена таким образом, чтобы после запирания системы нельзя было вынуть поворотный шкворень (см. рис. N 8.3). |
| <a id="p101687"></a>В нижней части запирающего стержня имеется отверстие, через которое проходит кольцо. Это отверстие имеет овальную форму и размер, достаточный для того, чтобы в него проходило кольцо (см. рис. N 8.4). Для закрепления запирающего стержня через это кольцо пропускается крепежная веревка, соответствующая требованиям МДП. |


<div align="center">

<a id="p101688"></a>Рисунок 9

<a id="p101689"></a>ОБРАЗЕЦ КОНСТРУКЦИИ КОНТЕЙНЕРА СО СКОЛЬЗЯЩИМИ ПО́ЛАМИ 

</div>



| <a id="p101690"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |


<div align="center">

<a id="p101691"></a>**Часть II**

<a id="p101692"></a>**ПРОЦЕДУРА ДОПУЩЕНИЯ КОНТЕЙНЕРОВ, ОТВЕЧАЮЩИХ**<br>
**ТЕХНИЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ ПРАВИЛАМИ,**<br>
**ПРИВЕДЕННЫМИ В ЧАСТИ I**

</div>





1. <a id="p101694"></a>Контейнеры могут быть допущены для перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами:
<a id="p101695"></a>a) либо на стадии производства - по типу конструкции (процедура допущения на стадии производства);
<a id="p101696"></a>b) либо на каком-либо последующем этапе - в индивидуальном порядке или определенными партиями контейнеров одного и того же типа (процедура допущения на каком-либо этапе после изготовления).




2. <a id="p101698"></a>Компетентный орган, который осуществляет процедуру допущения выдает после допущения предприятию, сделавшему заявку, свидетельство о допущении, действительное, в зависимости от обстоятельств, либо для неограниченного числа контейнеров допущенного типа, либо для определенного числа контейнеров.
3. <a id="p101699"></a>Прежде чем приступить к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами, владелец свидетельства о допущении должен прикрепить табличку о допущении на допущенный контейнер (допущенные контейнеры).
4. <a id="p101700"></a>Табличка о допущении должна прочно крепиться на хорошо видном месте рядом с любой другой табличкой, выдаваемой с официальными целями.


##### <a id="p101701"></a>Комментарии к пункту 4



###### <a id="p101702"></a>Прикрепление табличек о допущении

<a id="p101703"></a>Допускается использование сильного клея для крепления табличек на пластмассовые контейнеры при условии, что таблички о допущении крепятся таким образом, чтобы исключить легкое удаление, и соблюдены требования [части II](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101691) приложения 7 Конвенции.
<a id="p101704"></a>(TRANS/GE.30/10, пункты 35 - 36)


###### <a id="p101705"></a>Группирование табличек о допущении

<a id="p101706"></a>При условии соблюдения требований [части II](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101691) приложения 7 Конвенции допускается использование несущей пластины, на которой размещаются все требуемые таблички о допущении. Таблички крепятся таким образом, чтобы исключить возможность легкого удаления.
<a id="p101707"></a>Для облегчения идентификации табличек о допущении перевозчиками допускается использование наклеек рядом с табличками на контейнерах и в дополнение к ним. Однако наклейки ни при каких обстоятельствах не могут заменять таблички о допущении, предусмотренные [частью II](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101691) приложения 7 к Конвенции.
<a id="p101708"></a>(TRANS/WP.30/133, пункты 18 - 24; TRANS/WP.30/135, пункты 15 - 19; TRANS/WP.30/AC.2/27, приложение 3)

5. <a id="p101709"></a>Табличка о допущении, соответствующая [образцу I](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101740), который приводится в добавлении 1 к настоящей части, представляет собой металлическую пластину размером не менее 20 см x 10 см. На ее поверхности должны быть выгравированы резцом, выдавлены рельефом или четко и прочно нанесены любым другим способом, по крайней мере на французском или английском языке, приводимые ниже надписи:
<a id="p101710"></a>a) надпись "Допущен для перевозки под таможенными печатями и пломбами";
<a id="p101711"></a>b) название страны, где контейнер был допущен, либо полностью, либо в виде отличительного знака, используемого для указания страны регистрации автотранспортных средств в международном автомобильном движении, и номер свидетельства о допущении (цифры, буквы и т.д.), а также год допущения (например, "NL/26/73" означает: "Нидерланды, свидетельство о допущении N 26, выданное в 1973 году");
<a id="p101712"></a>c) порядковый номер контейнера, присвоенный ему заводом-изготовителем (заводской номер);
<a id="p101713"></a>d) если контейнер допущен по типу конструкции, на табличке должны быть нанесены также опознавательные цифры или буквы данного типа контейнера.


##### <a id="p101714"></a>Пояснительная записка к [пункту 5 d)](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101713)


<a id="p101715"></a>Если два крытых брезентом контейнера, допущенных к перевозке под таможенными печатями и пломбами, соединены попарно таким образом, что они образуют один контейнер, покрытый одним брезентом и удовлетворяющий требованиям, предъявляемым при перевозке под таможенными печатями и пломбами, то для такой комбинации контейнеров не требуется отдельного свидетельства о допущении или отдельной таблички о допущении.

6. <a id="p101716"></a>Если контейнер не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем использоваться для перевозок под таможенными печатями и пломбами, он должен быть приведен в состояние, послужившим основанием для его допущения, таким образом, чтобы вновь отвечать этим техническим требованиям.
7. <a id="p101717"></a>Если основные характеристики контейнера изменены, допущение этого контейнера теряет силу, и он должен стать предметом нового допущения компетентным органом, прежде чем использоваться для перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами.




8. <a id="p101719"></a>Когда контейнеры одного и того же типа конструкции строятся серийно, завод-изготовитель может обратиться к компетентному органу страны, в котором они производятся, с просьбой об их допущении по типу конструкции.


##### <a id="p101720"></a>Комментарий к пункту 8



###### <a id="p101721"></a>Допущение в государстве, отличном от государства производства

<a id="p101722"></a>Так как приложение 7, часть II, [пункт 8](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101719) не допускает какого-либо иного толкования, вопросы относящиеся к процедуре допущения контейнеров в государстве, отличном от государства производства, должны решаться путем применения на практике положений приложения 7, части II, [пунктов 15](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101736) - [17](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101738), которыми разрешено допущение контейнеров на этапе после их изготовления.
<a id="p101723"></a>(TRANS/GE.30/43, пункт 27)

9. <a id="p101724"></a>Завод-изготовитель должен указать в своей заявке опознавательные цифры и буквы, которые он присваивает типу контейнеров, являющемуся предметом его заявки.
10. <a id="p101725"></a>К этой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции контейнера, подлежащего допущению.
11. <a id="p101726"></a>Завод-изготовитель должен письменно обязаться:
<a id="p101727"></a>a) представить компетентному органу те из контейнеров данного типа, которые этот орган пожелает осмотреть;
<a id="p101728"></a>b) разрешить компетентному органу осматривать другие экземпляры в любой момент в ходе серийного производства данного типа;
<a id="p101729"></a>c) информировать компетентный орган о любых изменениях в чертежах и описаниях конструкции, какой бы важности они ни были, до того как эти изменения будут произведен;
<a id="p101730"></a>d) на видном месте наносить на контейнеры, кроме знаков, предусмотренных для табличек о допущении, опознавательные цифры и буквы типа конструкции, а также порядковый номер каждого серийно выпускаемого контейнера данного типа (заводской номер);
<a id="p101731"></a>e) вести учет контейнеров, построенных в соответствии с допущенным типом.
12. <a id="p101732"></a>Компетентный орган указывает в случае необходимости изменения, которые следует внести в предусмотренный тип конструкции для допущения к перевозке.
13. <a id="p101733"></a>Ни один контейнер не может быть допущен согласно процедуре допущения по типу конструкции, если компетентный орган не пришел к заключению на основании осмотра одного или нескольких построенных по этому типу контейнеров, что контейнеры этого типа отвечают техническим условиям, предусмотренным в [части I](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-2#p101520).
14. <a id="p101734"></a>После допущения какого-либо типа контейнера предприятию, сделавшему заявку, выдается в единственном экземпляре свидетельство о допущении, соответствующее [образцу II](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101750), приведенному в добавлении 2 к настоящей части, и действительное для всех контейнеров, которые будут строиться в соответствии со спецификациями допущенного типа. Это свидетельство дает право заводу-изготовителю крепить к каждому серийному контейнеру данного типа табличку о допущении, предусмотренную в [пункте 5](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101709) настоящей части.




15. <a id="p101736"></a>Если не было сделано заявки о допущении контейнеров на стадии производства, владелец, предприятие по эксплуатации контейнеров или представитель того или другого могут обратиться с просьбой к компетентному органу, которому они могут представить контейнер или контейнеры, допущение которых испрашивается.
16. <a id="p101737"></a>Любая заявка о допущении в случае, предусмотренном в [пункте 15](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101736) настоящей части, должна содержать порядковый номер (заводской номер), наносимый заводом-изготовителем на каждый контейнер.
17. <a id="p101738"></a>Когда компетентный орган путем осмотра такого числа контейнеров, которое он считает необходимым, удостоверится в том, что этот контейнер или эти контейнеры отвечают техническим условиям, предусмотренным в [части I](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-2#p101520), он выдает свидетельство о допущении, соответствующее [образцу III](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101771), приведенному в добавлении 3 к настоящей части, и действительное лишь для того числа контейнеров, которые были допущены. Это свидетельство, в котором указаны порядковый номер или порядковые номера, присвоенные заводом-изготовителем контейнеру или контейнерам, к которым оно относится, дает право предприятию, сделавшему заявку, прикреплять на каждый допущенный контейнер табличку о допущении, предусмотренную в [пункте 5](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101709) настоящей части.

<div align="right">

<a id="p101739"></a>Добавление 1

</div>


<div align="center">

<a id="p101740"></a>**Образец I**

<a id="p101741"></a>**ТАБЛИЧКА О ДОПУЩЕНИИ**<br>
**(английский вариант)**

</div>



| <a id="p101742"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |
| <a id="p101743"></a><*> Только в случае допущения по типу конструкции. |


<div align="center">

<a id="p101744"></a>**Добавление 1**

</div>


<a id="p101745"></a>**Образец I**

<div align="center">

<a id="p101746"></a>**ТАБЛИЧКА О ДОПУЩЕНИИ**<br>
**(французский вариант)**

</div>



| <a id="p101747"></a>Рисунок (не приводится) |
| --- |
| <a id="p101748"></a><*> Только в случае допущения по типу конструкции. |


<div align="right">

<a id="p101749"></a>Добавление 2

</div>


<div align="center">

<a id="p101750"></a>Образец II

</div>



```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│   Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением   │
│                           книжки МДП, 1975 г.                           │
│                                                                         │
│              Свидетельство о допущении по типу конструкции              │
│                                                                         │
│  1.  Номер свидетельства <*> .......................................... │
│  2.  Удостоверяется,  что  описанный  ниже  тип  контейнера  допущен  к │
│      перевозке  и  что  контейнеры,  изготовленные согласно этому типу, │
│      могут  быть  допущены  к перевозке грузов под таможенными печатями │
│      и пломбами.                                                        │
│  3.  Род контейнера ................................................... │
│  4.  Опознавательные цифры или буквы типа конструкции ................. │
│  5.  Опознавательный номер чертежей ................................... │
│  6.  Опознавательный номер описаний конструкции ....................... │
│  7.  Вес тары ......................................................... │
│  8.  Наружные размеры в см ............................................ │
│  9.  Основные характеристики конструкции (вид материалов, тип           │
│      конструкции и т.д.) .............................................. │
│      .................................................................. │
│  10. Настоящее   свидетельство   действительно  для  всех  контейнеров, │
│      изготовленных  в  соответствии  с  указанными  выше  чертежами  и  │
│      описаниями конструкции.                                            │
│  11. Выдано .........................................................., │
│                       (название и адрес завода-изготовителя)            │
│     которому  разрешено  прикреплять  табличку о  допущении  на  каждом │
│     изготовленном им контейнере допущенного типа                        │
│                                                                         │
│     .............................          ............................ │
│                (место)                                (дата)            │
│                                                                         │
│     ................................................................... │
│         (подпись и печать учреждения или организации, выдающего(ей)     │
│                               свидетельство)                            │
│                                                                         │
│    --------------------------------                                     │
│    <*> Указать буквы и цифры, которые будут проставляться  на  табличке │
│о  допущении   (см. подпункт 5 b)  части II приложения  7  к  Таможенной │
│конвенции  о  международной  перевозке  грузов с применением книжки МДП, │
│1975 г.).                                                                │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```


<div align="center">

<a id="p101765"></a>*см.* предупреждение на обороте

<a id="p101766"></a>ВНИМАНИЕ!

<a id="p101767"></a>([Пункты 6](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101716) и [7 части II](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101717) приложения 7 к Таможенной конвенции<br>
о международной перевозке грузов с применением книжки<br>
МДП, 1975 г.)

</div>



| <a id="p101768"></a>6. Если контейнер не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем использоваться для перевозок под таможенными печатями и пломбами, он должен быть приведен в состояние, послужившим основанием для его допущения, таким образом, чтобы вновь отвечать этим техническим требованиям. |
| --- |
| <a id="p101769"></a>7. Если основные характеристики контейнера изменены, допущение этого контейнера теряет силу, и он должен стать предметом нового допущения компетентным органом, прежде чем использоваться для перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами. |


<div align="center">

<a id="p101770"></a>Добавление 3

<a id="p101771"></a>Образец III

</div>



```text
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│   Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением   │
│                           книжки МДП, 1975 г.                           │
│                                                                         │
│                       Свидетельство о допущении,                        │
│             выданное на каком-либо этапе после изготовления             │
│                                                                         │
│  1.  Номер свидетельства <*> .......................................... │
│  2.  Удостоверяется,  что  указанный(ые)  ниже  контейнер(ы) допущен(ы) │
│      к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами.            │
│  3.  Род контейнера(ов) ............................................... │
│  4.  Порядковый(ые) номер(а), присвоенный(ые) контейнеру заводом-       │
│      изготовителем .................................................... │
│  5.  Вес тары ......................................................... │
│  6.  Наружные размеры в см ............................................ │
│  7.  Основные характеристики конструкции (вид материалов, тип           │
│      конструкции и т.д.) .............................................. │
│      .................................................................. │
│  8.  Выдано ...........................................................,│
│                       (название и адрес завода-изготовителя)            │
│     которому разрешено прикреплять табличку о допущении на указанном(ых)│
│     выше контейнере(ах).                                                │
│                                                                         │
│     .............................          ............................ │
│                (место)                                (дата)            │
│                                                                         │
│     ................................................................... │
│         (подпись и печать учреждения или организации, выдающего(ей)     │
│                               свидетельство)                            │
│                                                                         │
│    --------------------------------                                     │
│    <*> Указать  буквы  и цифры, которые будут проставляться на табличке │
│о  допущении  (см. подпункт 5 b)  части II приложения  7  к   Таможенной │
│конвенции  о  международной  перевозке  грузов с применением книжки МДП, │
│1975 г.).                                                                │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```


<div align="center">

<a id="p101783"></a>*см.* предупреждение на обороте

<a id="p101784"></a>ВНИМАНИЕ!

<a id="p101785"></a>([Пункты 6](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101716) и [7 части II](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101717) приложения 7 к Таможенной конвенции<br>
о международной перевозке грузов с применением книжки<br>
**МДП, 1975 г.)**

</div>



| <a id="p101786"></a>6. Если контейнер не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем использоваться для перевозок под таможенными печатями и пломбами, он должен быть приведен в состояние, послужившим основанием для его допущения, таким образом, чтобы вновь отвечать этим техническим требованиям. |
| --- |
| <a id="p101787"></a>7. Если основные характеристики контейнера изменены, допущение этого контейнера теряет силу, и он должен стать предметом нового допущения компетентным органом, прежде чем использоваться для перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами. |


<div align="center">

<a id="p101788"></a>**Часть III**

<a id="p101789"></a>**Пояснительные записки**

</div>


<a id="p101790"></a>Пояснительные записки

<a id="p101791"></a>Пояснительные записки к [приложению 2](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-64#p100960), помещенные в [приложении 6](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-2#p101481) к настоящей Конвенции, применяются с соответствующими изменениями к контейнерам, допущенным к перевозке под таможенными пломбами во исполнение положений настоящей Конвенции.
<a id="p101792"></a>Примечание:
<a id="p101793"></a>(Пояснительные записки части III помещены вместе с положениями, к которым они относятся. Рисунки, относящиеся к пояснительным запискам, включены в часть III)





| <a id="p101795"></a>Устройство, изображенное ниже, отвечает положениям [подпункта a) пункта 6 статьи 4 части I](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-4-3#p101589) |
| --- |
| <a id="p101796"></a>Рисунок (не приводится) |






<div align="right">

<a id="p101797"></a>Приложение 8

</div>


<div align="center">

<a id="p101798"></a>**СОСТАВ, ФУНКЦИИ И ПРАВИЛА**<br>
**ПРОЦЕДУРЫ АДМИНИСТРАТИВНОГО КОМИТЕТА И ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО**<br>
**СОВЕТА МДП <*>**

</div>



<a id="p101799"></a>

---

<a id="p101800"></a><*> (ECE/TRANS/17/Amend.19, вступила в силу 17 февраля 1999 г.)

<div align="center">

<a id="p101801"></a>**СОСТАВ, ФУНКЦИИ И ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ**<br>
**АДМИНИСТРАТИВНОГО КОМИТЕТА [<*>](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-5-2#p101800)**

</div>
