---
title: "\"Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП/TIR Convention) (включая пояснительные записки и комментарии)\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100188"></a>Статья 10


1. <a id="p100189"></a>Завершение операции МДП должно производиться без задержек.
<a id="p100190"></a>(ECE/TRANS/17/Amend.21, вступила в силу 12 мая 2002 г.)
2. <a id="p100191"></a>Если таможенные органы той или иной Договаривающейся стороны завершили операцию МДП, они не могут больше требовать от гарантийного объединения уплаты сумм, указанных в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-8#p100139) и [2 статьи 8](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-8#p100147), за исключением случая, когда свидетельство о прекращении операции МДП было получено противозаконным или обманным образом либо прекращения операции МДП не было.
<a id="p100192"></a>(ECE/TRANS/17/Amend.30, вступила в силу 13 сентября 2012 г.)

<div align="center">

<a id="p100193"></a>Пояснительная записка к [статье 10](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-10#p100188)

</div>


<a id="p100194"></a>0.10-1 Считается, что свидетельство о прекращении операции МДП получено противозаконным или обманным образом, если при операции МДП использовались грузовые отделения и контейнеры, подвергшиеся злоумышленным изменениям, или если были обнаружены такие нарушения, как использование фальшивых или неточных документов, подмена грузов, подделка таможенных пломб и т.д., или в том случае, когда свидетельство было получено другим незаконным путем.
<a id="p100195"></a>(ECE/TRANS/17/Amend.30, вступила в силу 13 сентября 2012 г.)
<a id="p103524"></a>0.10-2 Фраза "либо прекращения операции МДП не было" охватывает те случаи, когда свидетельство о прекращении было сфальсифицировано.