Статья 4Таможенная конвенция, касающаяся контейнеров

1. Несмотря на предусмотренное в статье 3 обязательство реэкспортировать контейнеры, реэкспорт серьезно поврежденных контейнеров, при надлежащим образом установленном несчастном случае, не требуется, при условии, чтобы в зависимости от указания таможенных властей:

a) либо были уплачены наличными причитающиеся с контейнеров ввозные пошлины и сборы,

b) либо контейнеры были безвозмездно переданы в казну страны, в которую они временно ввезены,

c) либо, чтобы они были уничтожены под официальным контролем за счет заинтересованных лиц, причем за собранные остатки и части взимаются ввозные пошлины и сборы.

2. В случае если контейнер, временно ввезенный, не может быть вывезен по причине наложения на него ареста, причем наложение это производится не по требованию частных лиц, исполнение обязательства реэкспорта, предусмотренного в статье 3, приостанавливается на время такого ареста.