---
title: "Статья. \"Через тернии к терминам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/statya-cherez-ternii-k-terminam"
---

## Статья. "Через тернии к терминам"

# Статья. "Через тернии к терминам"

(А.Курская)

("Фармацевтический вестник", 2014, N 30)


<a id="p100001"></a>"Фармацевтический вестник", 2014, N 30

<a id="p100002"></a>**ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ТЕРМИНАМ**

<div align="center">

<a id="p100003"></a>По мнению юристов, определения и нормы ФЗ-61<br>
нуждаются в корректировке

</div>


<a id="p100004"></a>Юристы, специализирующиеся на фармбизнесе, продолжают обсуждать поправки в Закон "Об обращении лекарственных средств". По их мнению, положения законопроекта о замене термина "оригинальное ЛС" на термин "инновационный ЛП", а также связанные со сроком защиты данных, требуют изменения во избежание сложностей при регистрации новых препаратов.

<a id="p100005"></a>Поправки к ФЗ-61 "Об обращении лекарственных средств", ставшие предметом длительного обсуждения в профессиональном сообществе, в ближайшее время будут рассматриваться в Госдуме в первом чтении. Ожидается, что документ будет принят этой осенью и вступит в силу в январе 2015 г. (но не ранее чем через месяц после его официального опубликования).
<a id="p100006"></a>Однако у юристов и специалистов по патентному праву до сих пор остаются к законопроекту вопросы и замечания, в частности, связанные с предполагаемой заменой термина "оригинальное лекарственное средство" на термин "инновационный лекарственный препарат", а также относящиеся к изменению нормы data exclusivity.


## <a id="p100007"></a>Оригинальный или инновационный


<a id="p100008"></a>До сих пор в ФЗ-61 использовались термины "оригинальное лекарственное средство" (ЛС, содержащее впервые полученную фармсубстанцию или новую комбинацию субстанций, эффективность и безопасность которых подтверждены результатами доклинических и клинических исследований) и "воспроизведенное лекарственное средство" (ЛС, содержащее такую же фармсубстанцию или комбинацию таких же субстанций в такой же лекарственной форме, что и оригинальное ЛС, поступившее в обращение после поступления в обращение оригинального ЛС).
<a id="p100009"></a>Новым законопроектом предлагается терминологическая концепция, включающая в себя три новых определения, - "инновационный лекарственный препарат", "воспроизведенный лекарственный препарат" и "препарат сравнения".
<a id="p100010"></a>Определение инновационного ЛП - это по сути, прежнее определение оригинального ЛС, в которое включили упоминание патента, рассказал юрист компании Baker & McKenzie Сергей Ломакин, выступая 16 сентября на медиа-семинаре "Соблюдение прав интеллектуальной собственности как основа инновационной деятельности в сфере обращения лекарственных средств", организованном Ассоциацией международных фармацевтических производителей (AIPM).
<a id="p100011"></a>"Формулировка "впервые полученный" тоже изменилась, сейчас это - "впервые разрешенный для применения". На химическую новизну это уже намекает не так сильно. Впервые разрешенный для применения - где конкретно? Определение "инновационный" становится гораздо уже, чем определение "оригинальный". Возникает вопрос: насколько это изменение будет сказываться на регистрации ЛП?" - отметил он.
<a id="p100012"></a>Методически определение оригинального ЛС разбилось на два - на определение инновационного ЛП и на определение препарата сравнения.
<a id="p100013"></a>"Инновационный ЛП, по сути, привязывает регистрацию к патенту на молекулу. При этом получается, что пока существует инновационный ЛП, регистрация воспроизведенных препаратов невозможна не только с точки зрения интеллектуальной собственности, но и с регуляторной точки зрения. Воспроизведенный препарат появиться не может, потому что нет препарата сравнения. Из определений "препарата сравнения" и "воспроизведенного ЛП" видно, что они являются условием возникновения друг друга. И это принципиально важно", - рассказал юрист.
<a id="p100014"></a>На данный момент законопроект не предусматривает в процедуре регистрации инновационного ЛП никакого механизма подтверждения того, что он защищен патентом. По мнению экспертов, это еще одно узкое место документа.


## <a id="p100015"></a>Регистрация препаратов сравнения


<a id="p100016"></a>Законопроект, внесенный в Госдуму, ничего не говорит о том, как могут регистрироваться препараты сравнения, если в России связанные с ними инновационные ЛП не зарегистрированы, отмечают юристы.
<a id="p100017"></a>"Тем самым документ подставляет под риск всю регуляторную систему, поскольку привязывает возможность выхода оригинального ЛП, неважно, российского или иностранного, к патенту. Если нет патента, препарат не может выйти на рынок", - отметила, выступая на семинаре, директор по юридическим вопросам Ассоциации международных фармацевтических производителей (AIPM) Мадина Плиева.
<a id="p100018"></a>Технически эту ошибку несложно исправить, для этого нужно в 13-ю статью ФЗ-61 включить отдельной строчкой возможность регистрации препаратов сравнения, считают эксперты.
<a id="p100019"></a>Также в законопроекте не урегулирован вопрос о том, что происходит с инновационным препаратом, когда срок действия его патента истек, рассказал Сергей Ломакин; "Он должен неизбежно становиться препаратом сравнения. Но об этом в документе не сказано ни слова. Этот вопрос нужно исправить, тогда регуляторная система будет работать слаженно".


## <a id="p100020"></a>Data exclusivity


<a id="p100021"></a>Сегодня, в соответствии с условиями присоединения России к ВТО, в законе существует понятие периода защиты данных доклинических и клинических исследований, т.н. data exclusivity (ч. 6 ст. 18 ФЗ-61). Эта норма препятствует использованию данных исследований, полученных компанией-разработчиком оригинального препарата, в интересах другой компании, которая планирует подать документы на регистрацию дженерика, не организуя собственные исследования.
<a id="p100022"></a>До сих пор разработчикам оригинальных препаратов законом предоставлялся срок защиты данных продолжительностью в шесть лет. На практике производители оригинального ЛП могли оставаться единственными на рынке дольше этого срока, так как только через шесть лет производители дженериков могли подавать документы на регистрацию своего продукта.
<a id="p100023"></a>В будущем законопроекте эта норма должна претерпеть изменения. Теперь срок в шесть лет будет поделен на "4+2" для низкомолекулярных ЛП и "3+3" для биологических ЛП. Это означает, что через четыре года в первом случае и через три - во втором данные КИ будут доступны всем желающим, которые могут начать процесс регистрации воспроизведенного препарата (дженерика). Таким образом, эффективный срок защиты оригинальных препаратов, на бумаге оставаясь прежним, на практике заметно сократится.
<a id="p100024"></a>Хорошо это или плохо? Смотря для кого, считают эксперты. Разумеется, сокращение эффективного срока защиты данных не стимулирует производителей оригинальных препаратов заниматься новыми разработками.
<a id="p100025"></a>По мнению Сергея Ломакина, разработчикам законопроекта следовало бы установить дифференцированный подход к срокам data exclusivity в зависимости от группы препаратов. Например, удлинить срок защиты для орфанных или педиатрических препаратов, как это делается сегодня в некоторых развитых странах, чтобы стимулировать рост числа инноваций в этих областях.
<a id="p100026"></a>Есть и другая проблема с защитой данных, считают эксперты. Сейчас по действующим правилам защитой данных доклинических и клинических исследований пользуются любые препараты с данным МНН, первыми зарегистрированные в России, вне зависимости от того, распространяется на них патент или нет.
<a id="p100027"></a>"Эта норма никак не связана с патентами. Она разработана для того, чтобы защитить компании, которые потратили крупные ресурсы на исследования конкретно в России", - пояснил "ФВ" представитель компании Baker & McKenzie.
<a id="p100028"></a>Новая норма дает право на такую защиту только инновационным ЛП, т.е. если кто-то зарегистрирует препарат сравнения (а для него по определению тоже нужны собственные КИ), то никакой защиты эти препараты получать не будут. "Я считаю это нововведение негативным. Оно подрывает смысл всей нормы", - подчеркнул Сергей Ломакин.
<a id="p100029"></a>Исправление всех этих регуляторных неточностей важно не само по себе. По мнению юристов, оно упростит фармпроизводителям работу по регистрации лекарственных препаратов.

<div align="right">

<a id="p100030"></a>**А.КУРСКАЯ**

</div>

<a id="p100031"></a>Подписано в печать
11.09.2014



<a id="p100032"></a>

---
